What is the translation of " SEVERAL DEVELOPING " in Greek?

• αρκετές αναπτυσσόμενες

Examples of using Several developing in English and their translations into Greek

It meets a significant portion of the electrical power demand in several developing countries.
Καλύπτει επίσης ένα σημαντικό κομμάτι της ζήτησης ηλεκτρικής ενέργειας σε διάφορες αναπτυσσόμενες χώρες.

Championed by several developing countries at the climate summit in Copenhagen, the case for climate debt is straightforward.
Προωθημένο από διάφορες αναπτυσσόμενες χώρες στη Συνδιάσκεψη για το κλίμα στην Κοπεγχάγη, το ζήτημα του χρέους είναι ξεκάθαρο.

That is the only way that we will manage to alleviate the tragic situation being experienced in several developing countries.
Μόνον έτσι θα καταφέρουμε να αμβλύνουμε τις τραγικές συνθήκες που επικρατούν σε πολλές αναπτυσσόμενες χώρες.

In recent years, several developing countries have experienced strong economic growth and have managed to reduce poverty.
Τα τελευταία χρόνια, πολλές αναπτυσσόμενες χώρες σημείωσαν σημαντική οικονομική ανάπτυξη και κατάφεραν να μειώσουν τα ποσοστά φτώχειας.

China successfully blocked the organisation's most recent attempt at negotiations, the Doha Round, by teaming up with several developing countries.
Η Κίνα με επιτυχία εμπόδισε τις πιο πρόσφατες προσπάθειες του ΠΟΕ στις διαπραγματεύσεις της Ντόχα, συμμαχώντας με διάφορες αναπτυσσόμενες χώρες.

And there are several developing countries where reports of selfie deaths may not make it into the local news!
Και μάλιστα υπάρχουν αρκετές αναπτυσσόμενες χώρες όπου οι αναφορές για«θανάτους από selfie» μπορεί να μην συμπεριληφθούν καν στις τοπικές ειδήσεις!

The basic framework, centred on the US dollar, has survived financial crises, the Soviet Union's dissolution, and several developing countries' integration into the world economy.
Το βασικό πλαίσιο, επικεντρωμένο γύρω από το δολάριο των ΗΠΑ, έχει επιζήσει από οικονομικές κρίσεις, τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης και την ένταξη αρκετών αναπτυσσόμενων χωρών στην παγκόσμια οικονομία.

However, children in several developing countries with high disease burdens have only started to receive Hib vaccine in the past decade.
Ωστόσο, σε ορισμένες αναπτυσσόμενες χώρες το εμβόλιο για τον Hib έχει αρχίσει να χορηγείται μόλις την τελευταία δεκαετία.

In writing.-(SV) If the EU partnership agreement were to be terminated with immediate effect, that would have serious consequences for several developing countries and for the many people affected.
Γραπτώς.-(SV) Εάν σταματούσε να ισχύει άμεσα η συμφωνία εταιρικής σχέσης με την ΕΕ, αυτό θα είχε σοβαρές συνέπειες για διάφορες αναπτυσσόμενες χώρες και για το πλήθος των ανθρώπων που πλήττονται.

And there are several developing countries where reports of selfie deaths may not make it into the local news. Selfie deaths are on the rise.
Παράλληλα υπάρχουν αρκετές αναπτυσσόμενες χώρες όπου οι αναφορές για θανάτους εξαιτίας λήψης μιας φωτογραφίας selfie μπορεί να μην φτάσουν καν στις τοπικές ειδήσεις κ.ο.κ.

The decommissioning of nuclear reactors is far outpacing the construction of new plants, as the pace of Chinese reactor building has slowed and several developing countries have scrapped nuclear projects, an industry report showed.
Η τάση αυτή αποδίδεται στον ότι ο ρυθμός της κατασκευής κινεζικών αντιδραστήρων έχει επιβραδυνθεί και αρκετές αναπτυσσόμενες χώρες έχουν καταργήσει πυρηνικά προγράμματα, αναφέρεται σε έκθεση της πυρηνικής βιομηχανίας.

Several developing economies manage a higher score, which indicates how urgently reforms must continue as the country struggles to emerge from a deep economic crisis.
Αρκετές αναπτυσσόμενες οικονομίες κατατάσσονται σε υψηλότερη θέση, γεγονός που δείχνει πόσο επείγουσες είναι οι μεταρρυθμίσεις, οι οποίες σύμφωνα με την έκθεση θα πρέπει να συνεχιστούν καθώς η χώρα αγωνίζεται να βγει από μια βαθιά οικονομική κρίση.

He said, even before plans for the New Silk Road have been finalized, the EU has already witnessed a decline in its share of trade with several developing countries because of large-scale Chinese investment in Asia and Africa.
Ο ίδιος πρόσθεσε πως πριν ακόμη οριστικοποιηθούν τα σχέδια για τον νέο«δρόμο του μεταξιού», η ΕΕ έχει ήδη δει μείωση του μεριδίου της στο εμπόριο με αρκετές αναπτυσσόμενες χώρες λόγω των μεγάλων κινεζικών επενδύσεων σε Ασία και Αφρική.

Several developing markets have slowed as exports to the developed world have tailed off, although their growth generally remains much firmer than in developed markets.
Ακόμη πολλές αναπτυσσόμενες χώρες εμφανίζουν σημεία επιβράδυνσης, καθώς οι εξαγωγές τους προς τον αναπτυγμένο κόσμο μειώνονται, παρόλο που η ανάπτυξη τους παραμένει σε γενικές γραμμές πολύ πιο ισχυρή από εκείνη στις αναπτυγμένες αγορές.

The US has imposed additional tariffs on imports from Turkey, Brazil, Argentina, and several developing countries, including India, which would otherwise be eligible for preferential tariff treatment under US law.
Οι ΗΠΑ επέβαλαν πρόσθετους δασμούς στις εισαγωγές από την Τουρκία, τη Βραζιλία, την Αργεντινή και αρκετές αναπτυσσόμενες χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Ινδίας, οι οποίες διαφορετικά θα μπορούσαν να τύχουν προτιμησιακής δασμολογικής μεταχείρισης βάσει της νομοθεσίας των ΗΠΑ.

The Commission underlines its increased use and the fact that this makes it possible to tackle the problems of lack of political legitimacy and the capacities which characterise several developing countries, fragile States in particular.
Η Επιτροπή επισημαίνει την αυξημένη χρήση της και το γεγονός ότι τούτο παρέχει τη δυνατότητα αντιμετώπισης των προβλημάτων έλλειψης πολιτικής νομιμότητας και των χαμηλών ικανοτήτων που χαρακτηρίζουν πολλές αναπτυσσόμενες χώρες, ιδίως τα«ευάλωτα κράτη».

That domestic political risk is present in several developing countries, which have not taken the opportunity to pay down leverage and debt, Kraemer told CNBC on the sidelines of the International Monetary Fund meetings in Washington D.C.
Αυτός ο εσωτερικός πολιτικός κίνδυνος υπάρχει σε αρκετές αναπτυσσόμενες χώρες, που δεν εκμεταλλεύτηκαν την ευκαιρία να μειώσουν το χρέος δήλωσε ο Kraemer στο CNBC στο περιθώριο των συνεδριάσεων του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου στην Ουάσινγκτον.

The decommissioning of nuclear reactors is far outpacing the construction of new plants, as the pace of Chinese reactor building has slowed and several developing countries have scrapped nuclear projects, an industry report showed.
Η οριστική παύση της λειτουργίας πυρηνικών αντιδραστήρων υπερβαίνει κατά πολύ την κατασκευή νέων πυρηνικών σταθμών, καθώς ο ρυθμός της κατασκευής κινεζικών αντιδραστήρων έχει επιβραδυνθεί και αρκετές αναπτυσσόμενες χώρες έχουν καταργήσει πυρηνικά προγράμματα, αναφέρεται σε έκθεση της πυρηνικής βιομηχανίας.

Increased use of biofuels will bring numerous benefits, by reducing Europe's dependence on fossil fuel imports, reducing greenhouse gas emissions, providing new outlets for farmers and opening up new economic possibilities in several developing countries.
Η αύξηση της χρήσης βιοκαυσίμων θα αποφέρει πολλαπλά οφέλη, μειώνοντας την εξάρτηση της Ευρώπης από τις εισαγωγές ορυκτών καυσίμων, μειώνοντας τις εκπομπές των αερίων του θερμοκηπίου, παρέχοντας νέες αγορές στους γεωργούς και ανοίγοντας νέες οικονομικές δυνατότητες σε ορισμένες αναπτυσσόμενες χώρες.

With the inclusion in TTIP of investment, competition, and public procurement- issues that emerging and developing countries are reluctant to address in trade negotiations- several developing countries have also questioned whether transatlantic partners are attempting to impose norms and regulations on which they have no input.
Η ένταξη θεμάτων όπως αυτά των επενδύσεων, του ανταγωνισμού και των δημοσίων συμβάσεων στην ΤΤΙΡ-θέματα που οι αναδυόμενες και αναπτυσσόμενες χώρες είναι απρόθυμες να αντιμετωπίσουν στις εμπορικές διαπραγματεύσεις- πολλές αναπτυσσόμενες χώρες έχουν επίσης το ερώτημα του κατά πόσον οι υπερατλαντικοί εταίροι τους προσπαθούν να επιβάλουν κανόνες και κανονισμούς για τους οποίους δεν έχουν ενημέρωση.

Impika, based in Aubagne, France, sells its products to print providers through its direct sales force and through a global network of channel partners, including Xerox, which has been reselling the Impika brand in Europe since 2011, and recently expanded to several developing markets.
Η Impika, που εδρεύει στη γαλλική πόλη Aubagne, διαθέτει τα προϊόντα της στους παρόχους εκτυπώσεων είτε μέσω απευθείας πωλήσεων της εταιρείας, είτε μέσα από ένα παγκόσμιο δίκτυο συνεργατών. Μεταξύ των συνεργατών της Impika υπήρξε και η Xerox, που από το 2011 μεταπωλούσε τις λύσεις της Impika στην Ευρώπη, ενώ πρόσφατα η συνεργασία επεκτάθηκε και σε αρκετές αναπτυσσόμενες αγορές.

Still, this doesn't change the fact that in several developed European countries, fertility has fallen far below the replacement rate.
Κι όμως, αυτό δεν αλλάζει το γεγονός ότι σε αρκετές ανεπτυγμένες Ευρωπαϊκές χώρες, η γονιμότητα έχει πέσει πολύ πιο κάτω από τον ρυθμό αντικατάστασης.

Several developed countries, including Japan, Russia, Italy and Spain, have what appears to be the opposite problem.
Πολλές αναπτυγμένες χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Ιαπωνίας, της Ρωσίας, την Ιταλίας και της Ισπανίας, αντιμετωπίζουν το αντίστροφο πρόβλημα.

In several developed countries, ultra-processed foods may make up as much as 50 percent of the daily diet, the researchers noted.
Σε πολλές ανεπτυγμένες χώρες, τα εξαιρετικά επεξεργασμένα τρόφιμα μπορούν να φτάσουν μέχρι και το 50% της καθημερινής διατροφής, σημειώνουν οι ερευνητές.

Ultra-processed food is thought to account for up to 50% of total daily energy intake in several developed countries.
Τέτοιου είδους τρόφιμα υπολογίζεται ότι αποτελούν έως το 50% της συνολικής καθημερινής κατανάλωσης θερμίδων σε πολλές ανεπτυγμένες χώρες.

ACTA is an international agreement on copyright and patents which several developed countries are currently negotiating in secret.
Η ACTA είναι μια διεθνής συμφωνία πάνω στα πνευματικά δικαιώματα και στα διπλώματα ευρεσιτεχνίας, την οποία πολλές αναπτυγμένες χώρες διαπραγματεύονται τώρα μυστικά.

They are thought to account for up to 50% of total daily energy intake in several developed countries.
Τέτοια τρόφιμα υπολογίζεται ότι είναι έως το 50% της συνολικής καθημερινής κατανάλωσης θερμίδων σε αρκετές ανεπτυγμένες χώρες.

Ultra-processed foods are thought to account for up to 50% of total daily energy intake in several developed countries.
Τέτοιου είδους τρόφιμα υπολογίζεται ότι αποτελούν έως το 50% της συνολικής καθημερινής κατανάλωσης θερμίδων σε πολλές ανεπτυγμένες χώρες.