What is the translation of " SEVERAL DEVELOPING " in Hungarian?

• több fejlődő
• számos fejlődő

Examples of using Several developing in English and their translations into Hungarian

In several developing country alliances such.
Számos fejlődő országokbeli delegáció pl.

This proposal has been criticized by several developing countries.
Számos fejlődő ország kritizálta ezt a gyakorlatot.

Several developing countries are plagued by conflicts, which are often linked to the control of natural resources.
Több fejlődő országban vannak konfliktusok, amelyek gyakran a természeti katasztrófák ellenőrzéséhez kötődnek.

This amount represents affluence in several developing economies.
Ez az összeg több fejlődő gazdaságban a jólétet képviseli.

However, in recent years, several developing countries have experienced strong economic growth and have managed to reduce poverty.
Az utóbbi években azonban több fejlődő ország is számottevő gazdasági növekedést ért el, és sikeresen csökkentette területén a szegénységet.

Fico pointed out that Slovakia is helping to improve conditions in several developing countries and crisis areas.
Megjegyezte, hogy Szlovákia több fejlődő országban és válságövezetben segít a feltételek javításában.

Several developing countries are investing heavily in R& D in order to improve their industrial capabilities at very competitive cost.
Számos fejlődő országban a K+F terén komoly befektetésekre kerül sor annak érdekében, hogy ipari kapacitásaikat rendkívül versenyképes költségek mellett fejleszthessék.

That is the only way that we will manage to alleviate the tragic situation being experienced in several developing countries.
Ez az egyetlen módja annak, hogy enyhítsünk azon a tragikus helyzeten, amellyel rengeteg fejlődő államnak szembe kell néznie.

This has led to improvements in health clinics across several developing countries, and the anti-mosquito paint has become vital, especially in nurseries and schools in countries such as Malaysia and Indonesia, where a lot of people suffer from dengue fever.
Emiatt több fejlődő országban javult az egészségügyi helyzet, a szúnyogirtó festéket tipikusan óvodákban és iskolákban használják például Malajziában vagy Indonéziában, ahol egy másik szúnyogok terjesztette betegség, a dengue-láz is gyakori.

But the scramble for biofuels has suddenly become a world-wide fashion and is already having serious impacts on land use and food prices in several developing countries.
A bioüzemanyagok iránti kereslet azonban hirtelen világméretűvé vált, és számos fejlődő országban már jelenleg is komoly következményekkel jár a földhasználatra és az élelmiszerárakra.

Recent political governance concerns in several developing countries receiving budget support have encouraged some donors to shift their attention to the underlying principles of human rights, democratic principles and rule of law, with budget support being used more explicitly to achieve broader political objectives.
Számos költségvetés-támogatásban részesülő fejlődő országban a közelmúltban tapasztalt politikai kormányzási aggályok arra ösztönöztek néhány donort, hogy ráirányítsák figyelmüket az emberi jogok, a demokratikus elvek és a jogállamiság alapvető elveire, és a költségvetés-támogatást egyre inkább kimondottan szélesebb körű politikai célok elérésére használják.

Taken together and considering the influence of rapid population growth and urbanization, the risk of hunger is projected to remain very high in several developing countries.
Ha a gyors népességnövekedést és az urbanizáció hatásait is figyelembe vesszük, akkor a becslések szerint az éhínség kockázata továbbra is nagyon magas lesz számos fejlődő országban.

In writing.-(SV) If the EU partnership agreement were to be terminated with immediate effect, that would have serious consequences for several developing countries and for the many people affected.
Írásban.-(SV) Ha az EU-partnerségi megállapodást azonnali hatállyal felmondanák, annak súlyos következményei lennének számos fejlődő országra, és a sok érintett emberre.

Increased use of biofuels will bring numerous benefits, by reducing Europe's dependence on fossil fuel imports, reducing greenhouse gas emissions, providing new outlets for farmers and opening up new economic possibilities in several developing countries.
A bioüzemanyagok elterjedése számos előnnyel jár: csökkenti Európa függőségét a fosszilis tüzelőanyagok importjától, mérsékli az üvegházhatást okozó gázok kibocsátását, új piacokat teremt a mezőgazdasági vállalkozók számára, és több fejlődő országban új gazdasági lehetőségeket nyit meg.

The Commission underlines its increased use and the fact that this makes it possible to tackle the problems of lack of political legitimacy and the capacities which characterise several developing countries, fragile States in particular.
A Bizottság kihangsúlyozza, hogy ennek milyen nagy haszna van, és hogy ez teszi lehetővé az olyan problémák megoldását, mint a politikai legitimitás hiánya és a gyenge képességek, melyek több fejlődő országot, különösen az instabil államokat jellemeznek.

The EESC recognises the fact that the communication focuses on the key role of private operators, particularly the small farmers and small entrepreneurs who are the backbone of the economy in several developing countries.
Az EGSZB nagyra értékeli, hogy a közlemény hangsúlyt helyez a magánszektorbeli szereplők kulcsfontosságú szerepére, különös tekintettel a mezőgazdasági kistermelőkre és a kisvállalkozásokra, amelyek számos fejlődő ország gazdaságának vázát alkotják.

In addition, several developed countries provided instant financial aid for the speediest possible implementation of the targets.
Ezen kívül több fejlett ország azonnali pénzügyi támogatásokkal szolgálta a célok mihamarabbi megvalósítását.

India will become one of the largest Green Energy producers in the world, ahead of several developed countries.
A beruházás végén India lesz az egyik legnagyobb zöldenergia gyártó a világon, megelőzve több fejlett országot.

India will become world's one of the largest green energy producers, surpassing several developed countries.
A beruházás végén India lesz az egyik legnagyobb zöldenergia gyártó a világon, megelőzve több fejlett országot.

India will become one of the largest green energy producers in the world, surpassing several developed countries.
A beruházás végén India lesz az egyik legnagyobb zöldenergia gyártó a világon, megelőzve több fejlett országot.

With the accomplishment of this ambitious target, India will become one of the largest Green Energy producers in the world, even surpassing several developed countries.
A beruházás végén India lesz az egyik legnagyobb zöldenergia gyártó a világon, megelőzve több fejlett országot.

This test, as yet, is not included in routine neonatal screening in Hungary, but several developed countries have already incorporated it in their routine neonatal screening.
Ez a vizsgálat Magyarországon egyelőre nem tartozik bele az újszülötteknél rutinszerűen elvégzett szűrésekbe, azonban több fejlett ország már jelenleg is felvette a rutin újszülöttkori szűrővizsgálatok közé.

Carry-over of surplus Assigned Amount Units(AAUs) from the first to the second commitment period: several developed countries have greenhouse gas emission levels well below their Kyoto Protocol targets and are therefore expected to have significant amounts of surplus emission allowances over the 2008-2012 period.
A kibocsátható mennyiségi egységek(AAU-k) többletének az elsőből a második kötelezettségvállalási időszakba történő átvitele: több fejlett ország esetében az üvegházhatású gázok kibocsátásának szintje jóval elmarad a Kiotói Jegyzőkönyv keretében kitűzött célértékektől, ennélfogva ezek az országok várhatóan nagyszámú többlet kibocsátható mennyiségi egységgel fognak rendelkezni a 2008- 2012-es időszakban.

Sovereign debt burdens are too high in several developed countries.
A szuverén adósságok fenntarthatósága több fejlett országban veszélybe került.

And although several developed countries slightly reduced output in 2007, the U.S. churned out more.
És bár néhány fejlett ország 2007-ben kis mértékben csökkentette a kibocsátást, az USA többet nyomott ki.

And while several developed countries slightly cut their CO2 output in 2007, the United States churned out more.
És bár néhány fejlett ország 2007-ben kis mértékben csökkentette a kibocsátást, az USA többet nyomott ki.

Currently, robots can be found at the airports of several developed countries like the UK, the US, Canada, Japan, Korea.
Robotok már jelenleg is megtalálhatók több fejlett ország repterein, így például Anglia, Amerika, Kanada, Japán és Korea repülőterein.