What is the translation of " SHOULD AUTOMATICALLY " in Greek?

• πρέπει αυτομάτως
• πρέπει αυτόματα

Examples of using Should automatically in English and their translations into Greek

Sanctions should automatically follow.
Πρέπει να επιβάλλονται αυτόματα κυρώσεις.

The Install Windows Service Pack wizard should automatically appear.
Ο οδηγός Εγκατάσταση του Windows Service Pack θα πρέπει να εμφανιστεί αυτόματα.

The window should automatically appear.
Αυτό το παράθυρο θα εμφανιστεί αυτόματα.

Lombardi said the pope"does not feel chained to the tradition, that the world's major cities should automatically have a cardinal to head them.".
Ο εκπρόσωπος Φεντερίκο Λομπάρντι δήλωσε πως ο πάπας«δεν αισθάνεται αλυσοδεμένος από την παράδοση», πως οι μεγάλες πόλεις του κόσμου πρέπει αυτομάτως να έχουν επικεφαλής καρδιναλίους.

You should automatically join the club.
Θα πρέπει να ενταχθεί αυτόματα στον σύλλογο.

The setup program should automatically start.
Θα πρέπει αυτόματα να ξεκινήσει η εγκατάσταση του προγράμματος.

It should automatically install the driver again.
Πρέπει να ενεργοποιηθεί πάλι από τον οδηγό.

In general, YGOPro should automatically update.
Σε γενικές γραμμές, θα πρέπει να ενημερώσετε αυτόματα.

Firstly, people from both communities who are in possession of an ID card or a passport from the Republic of Cyprus should automatically be entitled to vote.
Πρώτον, τα μέλη και των δύο κοινοτήτων που έχουν στην κατοχή τους δελτίο ταυτότητας ή διαβατήριο που έχει εκδοθεί από την Κυπριακή Δημοκρατία θα πρέπει αυτομάτως να έχουν το δικαίωμα ψήφου.

Odin should automatically detect your device.
Ο Odin πρέπει να εντοπίσει αυτόματα τη συσκευή σας.

Instructions to install the update should automatically appear.
Οι οδηγίες για την εγκατάσταση της ενημέρωσης θα πρέπει να εμφανιστούν αυτόματα.

This page should automatically refresh every 5 minutes.
Η σελίδα θα ανανεώνεται αυτόματα κάθε 5 λεπτά.

Any changes made to the acquis during this time should automatically apply to the UK;
Οποιεσδήποτε μεταβολές του κεκτημένου κατά την περίοδο αυτή θα πρέπει αυτομάτως να ισχύουν για το Ηνωμένο Βασίλειο.

JAWS should automatically turn off Virtual Cursor.
Το JAWS θα πρέπει να απενεργοποιήσει αυτόματα τον εικονικό δρομέα.

As if to realise that walking on the wrong path should automatically mean one always has another path to propose.
Λες και το να διαπιστώνει κανείς πως βαδίζει σε λάθος οδό πρέπει αυτομάτως να σημαίνει πως έχει κατά νου κάποια άλλη να προτείνει.

This does not mean that the Colombian government, or many other Latin American countries, no longer follows US foreign policy dictates in the region, or that all agree that CELAC should automatically replace the OAS.
Αυτό δεν σημαίνει ότι η κολομβιανή κυβέρνηση, ή πολλές άλλες λατινοαμερικάνικες κυβερνήσεις έχουν πάψει να ακολουθούν την εξωτερική πολιτική που υπαγορεύουν οι ΗΠΑ στην περιοχή, ή ότι όλες συμφωνούν ότι η η CELAC πρέπει αυτόματα να αντικαταστήσει την OAS.

The volume should automatically fall back to beingrecognized as FAT.
Ο τόμος θα πρέπει αυτόματα επιστροφή ότιαναγνωρίζεται ως FAT.

Geographical indications registered under Regulation(EC) No 110/2008 should automatically be registered by the Commission.
Οι γεωγραφικές ενδείξεις που έχουν καταχωριστεί σύμφωνα με τον κανονισμό(ΕΚ) αριθ. 110/2008 θα πρέπει αυτομάτως να εγγράφονται στο μητρώο της Επιτροπής.

Your download should automatically begin within 1-2 minutes.
Η λήψη σας θα πρέπει να αρχίσει αυτόματα εντός 1-2 πρακτικά.

Spokesman Father Federico Lombardi said the pope“does not feel chained to the tradition” that major cities around the world should automatically have cardinals to lead them.
Ο εκπρόσωπος Φεντερίκο Λομπάρντι δήλωσε ότι ο πάπας«δεν αισθάνεται αλυσοδεμένος από την παράδοση» πως οι μεγάλες πόλεις του κόσμου πρέπει αυτομάτως να έχουν επικεφαλής καρδιναλίους.

Your Outlook contacts should automatically sync to your phone.
Τις επαφές του πρέπει να συγχρονίζονται αυτόματα με το τηλέφωνό σας.

The Parliament, in its February 16, 1996 resolution, emphasized that"these privileged relations between the Union and Turkey should automatically preclude any military aggression.".
Κοινοβουλίου της 16ης Φεβρουαρίου 1996 τονιζόταν ότι«αυτές οι προνομιακές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Τουρκίας πρέπει αυτομάτως να αποκλείουν κάθε επιθετικότητα στρατιωτικής φύσεως».

Dll dependency, the software should automatically register the file for you.
DLL, το λογισμικό θα πρέπει αυτόματα να εγγράφει το αρχείο για σας.

The inclusion of any asset or category of assets listed in paragraph 1 shall not mean that all these assets should automatically be accepted as cover for technical provisions.
Η εγγραφή οιουδήποτε περιουσιακού στοιχείου ή κατηγορίας περιουσιακών στοιχείων που απαριθμούνται στο πρώτο εδάφιο δεν σημαίνει ότι όλα αυτά τα περιουσιακά στοιχεία πρέπει αυτομάτως να γίνουν δεκτά ως κάλυψη για τις τεχνικές προβλέψεις.

Websites that do honor this setting should automatically stop tracking your behavior without any further action from you.
Ιστοσελίδες που σέβονται αυτή η ρύθμιση θα πρέπει αυτόματα να διακόψουν την παρακολούθηση της συμπεριφοράς σας, χωρίς καμία περαιτέρω ενέργεια από εσάς.

As a Flemish nationalist, I find it totally unacceptable that this Parliament should automatically equate nationalism with xenophobia and discrimination.
Ως φλαμανδός εθνικιστής, θεωρώ εντελώς απαράδεκτο το γεγονός ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει αυτομάτως να ταυτίζει τον εθνικισμό με την ξενοφοβία και τις διακρίσεις.

Indicates which user we should automatically log in. Functionality.
Υποδεικνύει ποιον χρήστη θα πρέπει να συνδέσουμε αυτόματα. Λειτουργικότητα.

Dataflow is a software architecture based on the idea that changing the value of a variable should automatically force recalculation of the values of variables which depend on its value.
Η ροή δεδομένων είναι μια αρχιτεκτονική λογισμικού που βασίζεται στην ιδέα ότι η τροποποίηση της τιμής μιας μεταβλητής πρέπει αυτόματα να επιβάλλει τον υπολογισμό από την αρχή όλων των μεταβλητών που εξαρτώνται από αυτήν.

Okay, Delgado's admin site should automatically release the funds into escrow.
Εντάξει, Διαχειριστής Site Delgado του Πρέπει αυτομάτως αποδεσμεύσει τους πόρους σε μεσεγγύηση.

Qualifications obtained under such common training frameworks should automatically be recognised in the other participating Member States.
Προ- σόντα που αποκτώνται στο πλαίσιο αυτών των κοινών πλαισίων εκπαίδευσης θα πρέπει αυτομάτως να αναγνωρίζονται στα άλλα συμμετέχοντα κράτη μέλη.