Examples of using Should automatically in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
You should automatically be redirected.
Ta stran bi se morala samodejno preusmeriti.CD-ROM drive, the following window should automatically run.
This page should automatically redirect.
Ta stran bi se morala samodejno preusmeriti.Set up the account on your Windows Phone and your info should automatically sync.
Your browser should automatically redirect you.
Ta stran bi se morala samodejno preusmeriti.
People also translate
You should automatically be redirected to the new location.
Preusmeritev Ta stran bi se morala samodejno preusmeriti.CD-ROM drive, the following window should automatically display.
CD-ROM, se mora naslednje okno samodejno odpreti.Your download should automatically begin within 1-2 minutes.
Vaš DOWNLOAD morala samodejno začeti v 1-2 minut.Repeat this process three to four times, and Windows should automatically load the Boot options.
Ta postopek ponovite tri do štirikrat, Windows pa mora samodejno naložiti možnosti zagona.You should automatically be redirected there in five seconds.
Preusmeritev Ta stran bi se morala samodejno preusmeriti.Any changes made to the acquis during this time should automatically apply to the UK;
Vse morebitne spremembe pravnega reda v tem obdobju bi se morale samodejno uporabljati tudi za Združeno kraljestvo.Google Chrome should automatically translate for you.
You should automatically be redirected to the login/ dashboard page.
Preusmeritev Ta stran bi se morala samodejno preusmeriti.Geographical indications registered under Regulation(EC) No 110/2008 should automatically be registered by the Commission.
Komisija bi morala samodejno registrirati geografske označbe, registrirane v skladu z Uredbo(ES) št. 110/2008.The gloves should automatically adjust to the shape of your hands.
Rokavice se morajo popolnoma prilagajati vašim rokam.Online programs- Any program that connects to the Internet should automatically check for updates when it is first run.
Spletni programi- Vsak program, ki se poveže z internetom, mora samodejno preverjati posodobljene podatke ob prvem zagonu.Lt;q> should automatically generate quotation marks in conjunction with Stylesheets.
The international instruments, with the exception of testing standards, should automatically apply in their up-to-date version.
Mednarodni instrumenti, razen standardov preskušanja, bi se morali samodejno uporabljati v posodobljenih različicah.Solution: The phone should automatically resize the pictures so that they can be sent as an MMS.
Rešitev: Telefon mora samodejno spremeniti velikost slik, da jih lahko pošljete kot MMS.Qualifications obtained under such common training frameworks should automatically be recognised by Member States.
Poklicne kvalifikacije, pridobljene na podlagi skupnih okvirov za usposabljanje, bi morale države članice avtomatično priznati.USB drives should automatically appear in Windows Explorer when you connect them to your computer.
Pogoni USB se morajo samodejno prikazati v Raziskovalcu, ko jih povežete z računalnikom.Commission decisions declaring concentrationscompatible with the common market in application of this Regulation should automatically cover such restrictions, without the Commission having to assess such restrictions in individual cases.
Odločbe Komisije, ki določajo,da so koncentracije ob uporabi te uredbe skladne s skupnim trgom, naj samodejno zajemajo takšne omejitve, ne da bi morala Komisija presojati takšne omejitve v posamičnih zadevah.Maternal tears should automatically disappear again, if all goes well after a few days(a week to ten days).
Majhne solze bi morale samodejno izginiti, če se po nekaj dneh po nekaj dneh(teden do deset dni) dobro nadaljuje.Trust on-line schemes should automatically require their members to rate their sites.
Zaupni internetni programi bi morali avtomatsko zahtevati od uporabnikov, da ocenijo njihove strani.A great smart TV should automatically detect any device you connect via HDMI and eliminate the need to use several remote controls.
Zelo dober pametni TV mora samodejno zaznati vsako napravo, ki jo priključite preko HDMI vhoda, ne da bi The BlackBerry Desktop Manager application should automatically install the modem drivers you need, but you will want to make sure.
Aplikacija BlackBerry Desktop Manager mora samodejno namestiti gonilnike modema, ki jih potrebujete, vendar se boste želeli prepričati.A cost/benefit analysis should automatically become an integral part of new legislation; legislation that must be drafted sufficiently clearly to avoid subsequent"gold plating" by the Member States.
Analiza stroškov in koristi bi morala samodejno postati sestavni del nove zakonodaje, ki (53) A Euro-SMS tariff should automatically apply to any new or existing roaming customer who has not deliberately chosen or does not deliberately choose a special SMS roaming tariff or a package for roaming services including regulated roaming SMS services.
(53) Evrotarifa SMS bi morala samodejno veljati za katerega koli novega ali obstoječega gostujočega porabnika, ki se (61) A transitory Euro-data tariff should automatically apply to any new or existing roaming customer who has not deliberately chosen or does not deliberately choose a special data roaming tariff or a package for roaming services including regulated data roaming services.
(61) Prehodna evrotarifa za prenos podatkov mora samodejno veljati za vsakega novega ali obstoječega gostujočega porabnika, ki se za posebno tarifo podatkovnega gostovanja paket storitev gostovanja, ki vključuje regulirane storitve podatkovnega gostovanja, ni odločil ali se ne odloča namerno.
