What is the translation of " SHOULD AUTOMATICALLY " in German?

• sollte automatisch
• sollte standardmäßig
• sollten automatisch
• soll automatisch

Examples of using Should automatically in English and their translations into German

This should automatically refresh the message count.
Der Nachrichtenzähler sollte automatisch aktualisiert werden.

If you use Chrome, your browser should automatically update itself.
Wenn Sie Chrom, Ihr Browser sollte automatisch selbst aktualisieren.

The loser should automatically win the bid for the 2028 Olympics.
Der Verlierer 2024 soll automatisch den Zuschlag für 2028 erhalten.

If Windows fails to boot: the recovery process should automatically start.
Wenn Windows nicht startet: der Wiederherstellungsprozess sollte automatisch gestartet werden.

The program should automatically detect the location of the source files.
Das Programm sollte automatisch den Speicherort der Quelldateien erkennen.

Web sites designed to comply with this option, when activated, should automatically stop collecting some of your browsing data.
Webseiten entwickelt, um diese Option zu erfüllen, wenn sie aktiviert ist, sollte automatisch das Sammeln einige Ihrer Internetdaten.

The system should automatically recognise that a new device has been connected.
Das System sollte automatisch erkennen, dass ein neues Gerät angeschlossen wurde.

Recommends that high-quality applications, now being turned down for purely budgetary reasons, should automatically be included in the subsequent application round.
Qualifizierte Anträge, die aus finanziellen Gründen abgelehnt werden, sollten automatisch in die nächste Auswahlrunde aufgenommen werden.

The file should automatically disappear from your Desktop and appear in the Mission-File.
Die Datei sollte automatisch vom Desktop verschwinden und in der Mission-File erscheinen.

The PvD desktops in the catalog should automatically enter the Preparing state.
Die PvD-Desktops im Katalog sollten automatisch in den Zustand"Preparing" versetzt werden.

Etcher should automatically detect your USB drive, but check to see if it has selected the correct target.
Etcher sollte automatisch Ihren USB-Stick erkennen, kontrollieren Sie jedoch, ob das korrekte Ziel ausgewählt wurde.

Redirect This page should automatically redirect.
Sie sollten automatisch zur Projektseite meiner Diplomarbeit weitergeleitet werden.

Your PC should automatically open a window displaying the instructions for installing the software.
Auf Ihrem PC sollte automatisch ein Fenster geöffnet werden, in dem Anweisungen zur Installation der Software angezeigt werden.

Time entry on a task or ticket should automatically update your timesheet.
Die Zeiterfassung zu einer Aufgabe sollte automatisch Ihren entsprechenden Zeiterfassungsbogen aktualisieren.

You should automatically be redirected to HTTPS://[your domain]/ and see the example page of OpenLiteSpeed.
Du solltest automatisch auf HTTPS://[deine Domain]/ weitergeleitet werden und die Beispielseite von OpenLiteSpeed sehen.

When buying your ticket, simply say"two tickets for Prague to Ostrava" and the ticket seller should automatically issue just one ticket marked with a skupinová sleva discount for groups.
Sagen Sie beim Kauf Ihres Tickets einfach,"zwei Tickets von Prag nach Ostrava" und der Fahrkartenverkäufer sollte automatisch nur ein Ticket mit dem Vermerk skupinová sleva(Gruppenermäßigung) ausstellen.

The computer should automatically recognize the mixer's USB ports without having to install special drivers.
Der Computer soll automatisch erkennen, dass der USB-Anschluss des Mischpultes ohne den speziellen Treiber installiert wird.

In particular, this will include all citizens participating in mobility projects within Community programmes in the field of education and learning, who should automatically receive a MobiliPass.
Dies bezieht insbesondere alle Bürger ein, die im Rahmen von Gemeinschaftsprogrammen im Bereich von Bildung und Lernen an Mobilitätsprojekten teilnehmen; diese sollten automatisch einen MobiliPass erhalten.

Step 2- The Photos app should automatically launch but if it doesn't, search“Photos” in the search bar.
Schritt 2- Die Fotos App sollte automatisch starten, aber wenn es nicht der Fall ist, Suche“Fotos” in der Suchleiste.

In order to provide for a single framework within the Community and avoid proliferation of lists pertaining to fishing vessels involved in IUU fishing, fishing vessels included in the IUU lists adopted by Regional Fisheries Management Organisations should automatically be included in the corresponding list drawn up by the Commission.
Fischereifahrzeuge, die in IUU-Listen regionaler Fischereiorganisationen auf ge führt werden, sollten automatisch in die entsprechenden Listen der Kommis sion aufgenommen werden, um in der Gemeinschaft einen einzigen Rahmen zu schaffen und zu vermeiden, dass sich die Zahl der Listen mit IUU-Fischerei betreibenden Schiffen vervielfältigt.

Force Feedback should automatically be activated, if not, you can find it in the Options Menue und Game Options on the very bottom of the list.
Force Feedback sollte standardmäßig aktiviert sein, falls nicht, findest du die Einstellungsmöglichkeiten im Optionsmenü unter"Spiel" ganz unten in der Liste.

Commission decisions declaring concentrations compatible with the common market in application of this Regulation should automatically cover such restrictions, without the Commission having to assess such restrictions in individual cases.
Eine Entscheidung der Kommission, mit der ein Zusammenschluss in Anwendung dieser Verordnung für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wird, sollte automatisch auch alle derartigen Einschränkungen abdecken, ohne dass die Kommission diese im Einzelfall zu prüfen hätte.

Your profile should automatically show people that you are a Microsoft employee, but doing this allows people to see that you're a Microsoft employee without clicking your profile.
Ihr Profil sollte automatisch anzeigen, dass Sie ein Microsoft-Mitarbeiter sind; aber durch durch diese Namenswahl können andere Sie als Microsoft-Mitarbeiter identifizieren, ohne erst Ihr Profil anklicken zu müssen.

How to activate or adjust your Force Feedback: Force Feedback should automatically be activated, if not, you can find it in the Options Menue und Game Options on the very bottom of the list.
Wie kann man das Force Feedback aktivieren bzw. einstellen: :Force Feedback sollte standardmäßig aktiviert sein, falls nicht, findest du die Einstellungsmöglichkeiten im OptionsmenÃ1⁄4 unter"Spiel" ganz unten in der Liste.

A Euro-SMS tariff should automatically apply to any roaming customer, new or existing, who has not deliberately chosen or does not deliberately choose a special SMS roaming tariff or a package for roaming services including regulated roaming SMS services.
Ein SMS-Eurotarif sollte automatisch für alle neuen oder bestehenden Roamingkunden gelten, sofern diese nicht von sich aus bereits einen besonderen SMS-Roamingtarif oder ein Roamingpaket, das regulierte SMS-Roamingdienste einschließt, gewählt haben oder wählen.

Businesses signed up to an accredited label should automatically be entitled to use the European label in their marketing and promotional activities- and at no extra cost to them.
Unternehmen, die über ein anerkanntes Siegel verfügen, sollten automatisch das Recht haben, das europäische Siegel bei ihren Marketing- und Werbeaktivitäten zu nutzen- ohne dass dabei zusätzliche Kosten entstehen.

A transitory Euro-data tariff should automatically apply to any new or existing roaming customer who has not deliberately chosen or does not deliberately choose a special data roaming tariff or a package for roaming services including regulated data roaming services.
Ein vorübergehender Daten-Eurotarif sollte automatisch für alle neuen oder bestehenden Roamingkunden gelten, sofern diese nicht von sich aus bereits einen besonderen Datenroamingtarif oder ein Roamingpaket, das regulierte Datenroamingdienste einschließt, gewählt haben oder wählen.

Not every payment system that is agreed between banks should automatically fall within the scope of the directive; only those systems deposited with or notified to the authority responsible for supervision should be covered.
Nicht jedes von den Banken abgeschlossene Zahlungssystem soll automatisch unter den Schutz dieser Richtlinie fallen, sondern nur solche, die bei der jeweiligen Aufsichtsbehörde hinterlegt bzw. notifiziert wurden.

The best personal firewalls should automatically be able to tell the difference between a safe network such as the office, data center or secure home Wi-Fi and an unsecured public network that needs VPN connectivity Friendly Net Detection.
Die besten Personal Firewalls sollten automatisch den Unterschied zwischen einem sicheren Netzwerk- etwa das Netzwerk des Unternehmens, des Rechenzentrums oder das sichere WLAN im Home Office- und einem unsicheren öffentlichen Netzwerk erkennen können, das VPN-Verbindungen erforderlich macht Friendly Net Detection.