What is the translation of " SHOULD AVOID USING " in Greek?

• πρέπει να αποφεύγουν τη χρήση
• θα πρέπει να αποφεύγουν να χρησιμοποιούν

Examples of using Should avoid using in English and their translations into Greek

Novice bodybuilders should avoid using Deca when they're cutting.
Bodybuilders αρχάριος θα πρέπει να αποφεύγουν τη χρήση Deca, όταν τους κόβετε.

During periods of pregnancy and lactation, women should avoid using Vibrocil.
Κατά τη διάρκεια περιόδων κύησης και γαλουχίας, οι γυναίκες πρέπει να αποφεύγουν τη χρήση του Vibrocil.

Pregnant women should avoid using honeysuckle internally or externally?
Οι έγκυες γυναίκες πρέπει να αποφεύγουν τη χρήση ρίγανης αιθέριο έλαιο, εξωτερικά όσο και εσωτερικά.?

Apart from that nursing ladies should avoid using it.
Εκτός από το ότι οι γυναίκες που θηλάζουν πρέπει να αποφεύγουν τη χρήση αυτή.

Content developers should avoid using them to lay out pages(“layout tables”).
Οι κατασκευαστές περιεχομένου θα πρέπει να αποφύγουν τη χρήση τους για τη διάταξη σελίδων("πίνακες διάταξης").

Women who are in any stages of pregnancy or lactation period should avoid using this product.
Οι γυναίκες που βρίσκονται σε οποιαδήποτε στάδια εγκυμοσύνης ή θηλασμού πρέπει να αποφεύγουν τη χρήση αυτού του προϊόντος.

Those who prepare food should avoid using grease or frying foods.
Οι άνθρωποι που προετοιμάζουν τα τρόφιμα πρέπει να αποφεύγουν τη χρήση λίπους ή το τηγάνισμα τροφίμων.

People with a sensitivity to any of the ingredients in the Food Supplements, should avoid using them.
Άνθρωποι με ευαισθησία σε κάποιο από τα συστατικά των Συμπληρωμάτων Διατροφής, θα πρέπει να αποφεύγουν τη χρήση τους.

However, Member States should avoid using reduced VAT rates for harmful or luxury products.
Ωστόσο, τα κράτη μέλη θα πρέπει να αποφεύγουν τη χρήση μειωμένων συντελεστών ΦΠΑ για επιβλαβή προϊόντα ή προϊόντα πολυτελείας.

This means, of course, that people with significant blood pressure problems should avoid using it.
Αυτό σημαίνει, βέβαια, ότι οι άνθρωποι με την πίεση του αίματος σημαντικά προβλήματα θα πρέπει να αποφεύγουν τη χρήση του..

Pregnant and nursing mothers should avoid using any training supplements, including DBalMax.
Οι έγκυες και οι θηλάζουσες μητέρες θα πρέπει να αποφεύγουν να χρησιμοποιούν οποιαδήποτε συμπληρώματα κατάρτισης, συμπεριλαμβανομένης της DBalMax.

Just as drivers should limit cell phone use while driving, pedestrians, and especially child pedestrians, should avoid using cell phone while crossing streets.
Όπως και οι οδηγοί θα πρέπει να μειώσουν τη χρήση κινητού τηλεφώνου ενώ οδηγούν, έτσι και οι πεζοί, και ειδικά τα παιδιά, θα πρέπει να αποφεύγουν τη χρήση κινητού τηλεφώνου ενώ διασχίζουν δρόμους.

The patient should avoid using steroid eye drops, because steroids may worsen the infection.
Ο ασθενής θα πρέπει να αποφεύγουν τη χρήση στεροειδών σταγόνες για τα μάτια, επειδή τα στεροειδή μπορεί να επιδεινώσουν τη λοίμωξη.

Breastfeeding at the same time, should avoid using this drug;
Ο θηλασμός ταυτόχρονα θα πρέπει να αποφεύγει τη χρήση αυτού του φαρμάκου.

People should avoid using Wi-Fi wherever possible because of the risks it may pose to health, the German government has said.
Ο κόσμος πρέπει να αποφεύγει τη χρήση Wi- Fi, όπου είναι δυνατόν, λόγω των κινδύνων που μπορεί να ενέχουν για την υγεία, λέει η γερμανική κυβέρνηση.

A person suffering from any allergy should avoid using this product.
Ένα άτομο που πάσχει από οποιαδήποτε αλλεργία θα πρέπει να αποφεύγει τη χρήση αυτού του προϊόντος.

People should avoid using Wi-Fi wherever possible because of the risks it may pose to health, the German government has said.
Ο κόσμος πρέπει να αποφεύγει τη χρήση Wi-Fi, όπου αυτό είναι δυνατό, λόγω των κινδύνων που μπορεί να θέσει για την υγεία, δήλωσε η γερμανική κυβέρνηση.

People with liver or gallbladder problems should avoid using these medications.
Άτομα με προβλήματα στο συκώτι ή της χοληδόχου κύστης θα πρέπει να αποφεύγουν να χρησιμοποιούν αυτά τα φάρμακα.

Parents with young children should avoid using products containing phthalates such as shampoos, nail polish, and vinyl flooring," says Factor-Litvak.
Οι γονείς με μικρά παιδιά πρέπει να αποφεύγουν τη χρήση προϊόντων που περιέχουν φθαλικές ενώσεις όπως κάποια σαμπουάν, βερνίκι νυχιών και βινυλίου, κόλλες, παιχνίδια«, λέει ο Factor-Litvak.

Do not become an involuntary spokesman for organized crime: the media should avoid using the language used by delinquents.
Μην γίνεστε ακούσιοι εκπρόσωποι του οργανωμένου εγκλήματος: τα ΜΜΕ θα πρέπει να αποφύγουν τη χρήση εκφράσεων που χρησιμοποιούν οι παραβάτες.

Pregnant women should avoid using licorice as a supplement or consuming large amounts of licorice as food, as some research suggests it could increase the risk of preterm labor.
Οι έγκυες γυναίκες θα πρέπει να αποφεύγουν να χρησιμοποιούν γλυκόριζα ως συμπλήρωμα ή να καταναλώνουν μεγάλες ποσότητες γλυκόριζας, καθώς έρευνες έχουν δείξει ότι θα μπορούσε να αυξήσει τον κίνδυνο πρόωρου τοκετού.

Not enough is known about inulin's effects during pregnancy or breast-feeding- so pregnant women should avoid using this product, or speak with their doctors first.
Δεν υπάρχουν αρκετά στοιχεία για τα αποτελέσματα της ινουλίνης κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης ή του θηλασμού- έτσι οι έγκυες γυναίκες πρέπει να αποφεύγουν τη χρήση αυτού του προϊόντος ή να μιλούν πρώτα με τους γιατρούς τους.

People should avoid using them wherever possible and that governments and the mobile phone industry must take"immediate steps" to reduce exposure to their radiation.
Αναφέρει ότι οι άνθρωποι πρέπει να αποφεύγουν τη χρήση τους, όποτε αυτό είναι δυνατό, και ότι οι κυβερνήσεις και οι βιομηχανία κινητής τηλεφωνίας πρέπει να λάβουν άμεσα μέτρα για να μειώσουν την έκθεση στην ακτινοβολία τους.

Younger children and women who are pregnant or breastfeeding should avoid using the oils, as researchers do not yet know the effect essential oils may have on them.
Τα νεαρά παιδιά και οι γυναίκες που είναι έγκυες ή θηλάζουν θα πρέπει να αποφεύγουν να χρησιμοποιούν τα έλαια, καθώς οι ερευνητές δεν γνωρίζουν ακόμα την επίδραση των αιθέριων ελαίων σε αυτά.

Because chasteberry may affect the dopamine system in the brain, people taking dopamine-related medications, such as selegiline, amantadine, and levodopa, should avoid using chasteberry.
Επειδή chasteberry μπορεί να επηρεάσει το σύστημα ντοπαμίνης στον εγκέφαλο, άτομα που παίρνουν φάρμακα που σχετίζονται με ντοπαμίνης, όπως ορισμένα αντιψυχωτικά φάρμακα και τα φάρμακα της νόσου του Πάρκινσον, θα πρέπει να αποφύγετε τη χρήση chasteberry.

He said people should avoid using them if possible and urged government and the mobile phone industry to take"immediate steps" to reduce exposure to their radiation.
Αναφέρει ότι οι άνθρωποι πρέπει να αποφεύγουν τη χρήση τους, όποτε αυτό είναι δυνατό, και ότι οι κυβερνήσεις και οι βιομηχανία κινητής τηλεφωνίας πρέπει να λάβουν άμεσα μέτρα για να μειώσουν την έκθεση στην ακτινοβολία τους.

Because chasteberry may affect the dopamine system in the brain, people taking dopamine-related medications, such as certain antipsychotic drugs and Parkinson's disease medications, should avoid using chasteberry.
Επειδή chasteberry μπορεί να επηρεάσει το σύστημα ντοπαμίνης στον εγκέφαλο, άτομα που παίρνουν φάρμακα που σχετίζονται με ντοπαμίνης, όπως ορισμένα αντιψυχωτικά φάρμακα και τα φάρμακα της νόσου του Πάρκινσον, θα πρέπει να αποφύγετε τη χρήση chasteberry.

In particular, pregnant women should avoid using enamel utensils to drink hot beverages, acidic beverages or enamel utensils to hold other acidic foods in case toxic metal elements are harmful to the mother and the fetus.
Ειδικότερα, οι έγκυες γυναίκες πρέπει να αποφεύγουν τη χρήση σκευασμάτων σμάλτου για να πίνουν ζεστά ροφήματα, όξινα ποτά ή σκεύη σμάλτου για να κρατήσουν άλλα όξινα τρόφιμα σε περίπτωση που τα τοξικά μεταλλικά στοιχεία είναι επιβλαβή για τη μητέρα και το έμβρυο.

Because selective serotonin reuptake inhibitor may lower the threshold of epilepsy Value, any patient with seizures should be discontinued, and patients with unstable epilepsy should avoid using Dapoxetine.
Επειδή ο επιλεκτικός αναστολέας επαναπρόσληψης σεροτονίνης μπορεί να μειώσει το κατώτατο όριο της τιμής επιληψίας, οποιοσδήποτε ασθενής με κρίσεις θα πρέπει να διακόπτεται και οι ασθενείς με ασταθή επιληψία θα πρέπει να αποφεύγουν τη χρήση της ναποξετίνης.

Some people cannot tolerate its use because of allergies, and those who are allergic to balsam of Peru, benzoin resin, or plants of the Myrtle family should avoid using tea tree oil, as they may be more susceptible to an allergic reaction.
Μερικοί άνθρωποι δεν μπορούν να ανεχθούν τη χρήση του, λόγω των αλλεργιών, καθώς και εκείνους που είναι αλλεργικοί σε βάλσαμο του Περού, ρητίνη Βενζόη, ή φυτά της οικογένειας Myrtle πρέπει να αποφεύγουν τη χρήση του πετρελαίου δέντρων τσαγιού, καθώς μπορεί να είναι πιο επιρρεπή σε μια αλλεργική αντίδραση.