What is the translation of " SIMPLER VERSION " in Greek?

• απλούστερη έκδοση
• απλούστερη εκδοχή

Examples of using Simpler version in English and their translations into Greek

Simpler version of this documentation.
Μια πιο απλή έκδοση αυτών των οδηγιών.

This version is a simpler version.
Αυτή η έκδοση είναι μια απλούστερη εκδοχή.

I make a simpler version for my craft fairs….
Κάνω μια απλούστερη έκδοση για το μου εκθέσεις τεχνών….

Classic Tetris game in a simpler version.
Κλασικό παιχνίδι Tetris σε μια απλούστερη εκδοχή.

This is a simpler version of the recipe.
Αυτή είναι μια απλούστερη εκδοχή της συνταγής.

It therefore reallocated the task in March 2013 to the JRC, which delivered a new and simpler version in December 2013.
Κατά συνέπεια, τον Μάρτιο του 2013 ανέθεσε εκ νέου αυτό το καθήκον στο JRC, το οποίο παρέδωσε μία νέα, απλούστερη εκδοχή τον Δεκέμβριο του 2013.

There is a simpler version of the installation of sandwich panels.
Υπάρχει μια απλούστερη εκδοχή της εγκατάστασης των πάνελ τύπου σάντουιτς.

In this cabbage"Provence" there are at least four types of them, in a simpler version, you can take those that are in stock.
Σε αυτό το λάχανο"Provence" υπάρχουν τουλάχιστον τέσσερις τύποι αυτών, σε μια απλούστερη έκδοση, μπορείτε να πάρετε εκείνα που είναι σε απόθεμα.

And a simpler version of the program for readingvirtual disks.
Και μια απλούστερη έκδοση του προγράμματος για την ανάγνωσηεικονικούς δίσκους.

The downloads_simple. ini is the simpler version(who would have thought?).
Το downloads_simple. ini είναι η απλούστερη έκδοση(ποιος θα είχε σκεφτεί;).

Free Old and simpler version Slavdroida without the possibility of adjusting the layout.
Δωρεάν Παλιά και απλούστερη έκδοση Slavdroida χωρίς τη δυνατότητα προσαρμογής της διάταξης.

In this new effort, the researchers built a much simpler version, one that applies only to a magnetic field.
Οι ερευνητές δημιούργησαν μια πολύ πιο απλή εκδοχή, η οποία ισχύει μόνο σε ένα μαγνητικό πεδίο.

A simpler version of the Veinlite LED, the Veinlite EMS uses 16 LEDs(12 orange and 4 red).
ΜΙΑ απλούστερη έκδοση του από το Veinlite LED, το Veinlite EMS χρησιμοποιεί 16 LED(12 πορτοκαλί και 4 κόκκινα).

So, make sure that these users will find what they are looking for by providing them a lighter and simpler version of your online website.
Φροντίστε λοιπόν να διασφαλίσετε ότι οι χρήστες αυτοί θα βρουν αυτό που ζητάνε, παρέχοντας τους μια ελαφρότερη και απλούστερη έκδοση της online ιστοσελίδα σας.

I have a new, simpler version I call the mad scientist paradox.
Έχω μια νέα, απλούστερη εκδοχή που την αποκαλώ το παράδοξο του τρελού επιστήμονα.

Here indeed we come back to the Ontological Proof in its simpler version, a proof by perfection, by a certainty derived from love.
Εδώ πράγματι, επανερχόμαστε στην Οντολογική Απόδειξη σε μια απλούστερη εκδοχή της, μια απόδειξη μέσα από την τελειότητα, μέσα από μια βεβαιότητα που προέρχεται από την αγάπη.

But there is a simpler version of it-- a single-stranded, informational molecule called ribonucleic acid, or RNA.
Αλλά υπάρχει μια απλούστερη εκδοχή του ένα αυτόνομο, μόριο πληροφοριών που ονομάζεται ριβονουκλεϊκό οξύ, ή RNA.

While speaking of a"paradise planet," with few people and a quieter, simpler version of Earth, he added this world was not far from Earth.
Ενώ μιλούσαμε για έναν«παραδεισένιο πλανήτη» με λίγους ανθρώπους και μία πιο ήσυχη και απλούστερη εκδοχή της Γης, πρόσθεσε ότι ο κόσμος αυτός δεν ήταν μακριά από το Γη.

There is also a simpler version, which is so popular with beginners, but it is practically useless.
Υπάρχει επίσης μια απλούστερη έκδοση, η οποία είναι τόσο δημοφιλής στους αρχαρίους, αλλά είναι πρακτικά άχρηστη.

Another common reason is that the SaaS application is often a simpler version of something that is installed on your machine and you're currently using.
Ένας άλλος συνηθισμένος λόγος είναι ότι η εφαρμογή SaaS είναι συχνά μια απλούστερη έκδοση για κάτι που είναι εγκατεστημένο στο μηχάνημά σας και χρησιμοποιείτε αυτήν τη στιγμή.

The simpler version that you will want to know the symptoms for is actually called a transient ischemic attack, or a TIA.
Η απλούστερη εκδοχή στην οποία θα θελήσετε να αισθανθείτε τα συμπτώματα είναι στην πραγματικότητα ονομάζεται παροδική ισχαιμική επίθεση, ή TIA.

The European Social Fund Plus will be a more flexible and simpler version of the current European Social Fund by merging a number of existing funds and programmes.
Το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο+ θα είναι μια πιο ευέλικτη και απλούστερη εκδοχή του σημερινού Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, δεδομένου ότι σε αυτό θα συγχωνευτούν ορισμένα υφιστάμενα ταμεία και προγράμματα.

In a simpler version, the method consists in piercing the hardened tomato stalks with pieces of copper wire up to 4 cm long.
Σε μια απλούστερη εκδοχή, η μέθοδος συνίσταται στη διάτρηση των στελεχών του στελέχους ντομάτας με κομμάτια χάλκινου σύρματος μήκους έως 4 εκατοστών.

In case if the answer is not the correct one star falls and offers a simpler version of the encrypted image mosaic, and so on until you can not guess the correct picture.
Σε περίπτωση που η απάντηση δεν είναι η σωστή ένα αστέρι πέφτει και προσφέρει μια απλούστερη εκδοχή του κρυπτογραφημένου μωσαϊκό εικόνων, και ούτω καθεξής μέχρι να μην μπορεί να μαντέψει τη σωστή εικόνα.

A simpler version of Optimus UI 3.0 for new smartphone users which organizes the main applications so that they are the easiest to access;
Μία πιο απλή έκδοση του Optimus UI 3 για τους νέους χρήστες του smartphone, η οποία οργανώνει τις κύριες εφαρμογές, έτσι ώστε να είναι ευκολότερα προσβάσιμες.

Active Password Changer Professional acts as a paid, but much simpler version of Offline NT Password& Registry Editor, so it deletes your password, instead of recovering it.
Ο ενεργός κωδικός αλλαγής κωδικού πρόσβασης Επαγγελματική ενεργεί ως μια πληρωμένη, αλλά πολύ απλούστερη έκδοση του κωδικού πρόσβασης εκτός σύνδεσης NT και του επεξεργαστή μητρώου, οπότε διαγράφει τον κωδικό πρόσβασής σας αντί να την ανακτήσει.

A simpler version exists, most commonly found on small motorcycles and dirt bikes, where the slide and needle is directly controlled by the throttle position.
Μια απλούστερη έκδοση υπάρχει, όπου τον συναντούμε συνηθέστερα στις μικρές μοτοσικλέτες και τα μοτοποδήλατα, όπου η βελόνα ελέγχεται άμεσα από τη θέση ρυθμιστικών βαλβίδων.

Outlook Web App Light is a simpler version of Outlook Web App that supports almost any browser.
Το Outlook Web App Light αποτελεί μια απλούστερη έκδοση του Outlook Web App που υποστηρίζει σχεδόν όλα τα προγράμματα περιήγησης.

A simpler version exists, most commonly found on small motorcycles and dirt bikes, where the slide and needle are directly controlled by the throttle position.
Βέβαια μια απλούστερη έκδοση υπάρχει, όπου τον συναντά κανείς και συνηθέστερα στις μικρές μοτοσικλέτες και τα μοτοποδήλατα, όπου η βελόνα ελέγχεται άμεσα από τη θέση ρυθμιστικών βαλβίδων.

Apart from the araba, or four-wheeled cart, a simpler version of a carriage for both people and goods, there were the caruta and the taliga, which were more resistant to weight and different uses.
Εκτός από τον αραμπά, μια απλή εκδοχή άμαξας για ανθρώπους και εμπορεύματα, υπήρχαν ακόμα η caruta και η taliga, οι οποίες ήταν ανθεκτικότερες σε βάρη και χρήσεις.