What is the translation of " SIMPLER VERSION " in Slovak?

• jednoduchšia verzia
• zjednodušenú verziu
• jednoduchšiu verziu
• jednoduchšej verzii

Examples of using Simpler version in English and their translations into Slovak

Let's look at a simpler version.
Tak by som pozrel ľahšiu verziu.

Try a simpler version of the problem.
Skúste jednoduchšiu verziu požiadavky.

We will look at how to make a simpler version in more detail.
Budeme sa pozrieť na to, ako urobiť jednoduchšiu verziu podrobnejšie.

In a simpler version on a similar background simply paint.
V jednoduchej verzii na podobnom pozadí jednoducho maľovať.

This is the simpler version.
Toto je úplne najjednoduchšia verzia.

A simpler version is to decorate the walls with flowers in a pot.
Jednoduchšia verzia je ozdobiť steny s kvetmi v hrnci.

I chose the simpler version.
Rozhodla som sa pre tú jednoduchú verziu.

A simpler version of making a smokehouse involves the use of wooden sticks instead of wire.
Jednoduchšia verzia výroby udiarne spočíva v použití drevených tyčiniek namiesto drôtu.

Single automatic control- simpler version of Mebor System® control.
Jedno automatické ovládanie- jednoduchšia verzia MEBOR System® ovládania.

It therefore reallocated the task in March 2013 to the JRC, which delivered a new and simpler version in December 2013.
V marci 2013 preto touto úlo- hou poveril JRC, ktoré v decembri 2013 dodalo novú jednoduchšiu verziu.

Possible a simpler version of the reconstruction.
Možné jednoduchšia verzia rekonštrukcie.

The following year, Roland offered a simpler version, the Boss DR-55.
Nasledujúci rok Roland ponúka zjednodušenú verziu: Boss Dr. Rhythm DR-55.

I make a simpler version for my craft fairs….
Robím jednoduchšiu verziu pre moje remeselných trhov….

In this cabbage"Provence" there are at least four types of them, in a simpler version, you can take those that are in stock.
V tejto kapuste"Provence" sú tam aspoň štyri typy, v jednoduchšej verzii si môžete vziať tie, ktoré sú na sklade.

Free Old and simpler version Slavdroida without the possibility of adjusting the layout.
Zdarma Staré a jednoduchšia verzia Slavdroida bez možnosti nastavenia rozloženia.

For those who do not want to mess with mixing cement mortar and laying glass rows, a simpler version is more suitable.
Pre tých, ktorí nechcú miešať so zmiešavacou cementovou maltou a položením sklenených riadkov, je vhodnejšia jednoduchšia verzia.

Teams can play 4vs4 in a simpler version of this game. 3 Defenders and 1 forward.
Tímy môžu hrať 4vs4 v jednoduchšiu verziu tejto hry. 3 Obrancovia a 1 vpred.

In a simpler version, you can use not so old grandmother's curb, rocking chairs, wicker chairs and much more.
V jednoduchej verzii, môžete použiť nie tak staré babička obrubníky, hojdacie kreslá, prútia stoličky a oveľa viac.

The European Commission is proposing for the next budget period 2021-2027 a more flexible and simpler version of the current European Social Fund by merging a number of existing funds and programmes.
Európska komisia navrhuje na budúce rozpočtové obdobie 2021- 2027 flexibilnejšiu a jednoduchšiu verziu súčasného Európskeho sociálneho fondu zlúčením množstva existujúcich fondov a programov.

Therefore, a simpler version can be the installation of a portable fireplace.
Preto jednoduchšou verziou môže byť inštalácia prenosného krbu. Návrh a montáž prenosného vonkajšieho krbu.

Outlook Web App Light is a simpler version of Outlook Web App that supports almost any browser.
Outlook Web App Light je zjednodušenou verziou aplikácie Outlook Web App, ktorú podporuje väčšina prehliadačov.

The simpler version is an infra-red system of a warm floor, which, following the instructions, can be mounted independently.
Jednoduchšia verzia je infračervený systém s teplou podlahou, ktorá podľa návodu môže byť namontovaná samostatne.

If compared, FAT32 is a older and simpler version of NTFS, which is new and a well-featured version of a file system.
V porovnaní s tým je FAT32 staršia a jednoduchšia verzia systému NTFS, ktorá je nová a dobre vybavená verzia súborového systému.

In a simpler version, the method consists in piercing the hardened tomato stalks with pieces of copper wire up to 4 cm long.
V jednoduchšej verzii metóda spočíva v prepichnutí stvrdnutých stoniek paradajok kúskami medeného drôtu do dĺžky 4 cm.

This app, additionally, compared to its simpler version Standard, contains some really essential advanced features that may be necessary for you.
Táto aplikácia však oproti svojej jednoduchšej verzii Standard obsahuje niekoľko naozaj zásadných pokročilých funkcií, ktoré pre vás môžu byť nevyhnutné.

A simpler version of the diamond certificate detailing the same characteristics as above but without a plotted diagram.
Jednoduchšie verzia diamantového certifikátu, ktorá obsahuje rovnaké údaje ako HRD diamantový certifikát(viď vyššie), ale bez vykreslenej schémy diamantu.

In addition, as a thermal insulation, we can offer a simpler version of insulation with expanded polystyrene, since this is the ease of use and the relative cheapness of the insulation.
Navyše ako tepelná izolácia môžeme ponúknuť jednoduchšiu verziu izolácie s expandovaným polystyrénom, pretože to je jednoduchosť použitia a relatívna lacnosť izolácie.

There is also a simpler version, which is so popular with beginners, but it is practically useless.
K dispozícii je tiež jednoduchšia verzia, ktorá je tak populárna pre začiatočníkov, ale je prakticky k ničomu.

Dubbed Turpial, is a simpler version of a radio transmitter that works at distances of one to two kilometers in urban areas.
Tirpial je jednoduchšia verzia rádiového vysielača, o ktorej sa uvádza, e pracuje v mestských oblastiach na vzdialenosť jedného až dvoch kilometrov.

Turpial is the simpler version of the radio transmitter, reported to work over distances of one to two kilometers in urban areas.
Tirpial je jednoduchšia verzia rádiového vysielača, o ktorej sa uvádza, e pracuje v mestských oblastiach na vzdialenosť jedného až dvoch kilometrov.