What is the translation of " SIMPLER VERSION " in Hungarian?

• egyszerűbb változata
• egy egyszerűbb verzió
• egyszerűbb változatot

Examples of using Simpler version in English and their translations into Hungarian

Another simpler version.
Egy másik, egyszerűbb változat.

A simpler version of the popular Karl trousers, with one less pocket.
A népszerű Karl nadrág egyszerűbb változata, eggyel kevesebb zsebbel.

I have a simpler version.
Mondok egy ennél egyszerűbb változatot.

A simpler version continues to work.
Az egyszerűbb változat is működik.

It's a nice and simpler version.
Ez egy könnyebb és egyszerűbb változat.

A a simpler version of a business plan.
Az üzleti terv egy egyszerűbb változatát.

We developed two directions for the customer, and eventually the more modern, simpler version has been chosen.
Két irányt dolgoztunk ki a megrendelőnek, amelyek közül a modernebb, egyszerűbb verziót választotta.

There is a simpler version of the installation of sandwich panels.
Van egy egyszerűbb változata a telepítés szendvicspanelek.

It therefore reallocated the task in March 2013 to the JRC, which delivered a new and simpler version in December 2013.
Ezért 2013 márciusában a feladatot átosztotta a JRC-re, amely 2013 decemberében egy új, egyszerűbb változatot készített.

And a simpler version of the program for readingvirtual disks.
És egy egyszerűbb változat a program olvasásravirtuális lemezek.

For those who do not want to mess with mixing cement mortar and laying glass rows, a simpler version is more suitable.
Azok számára, akik nem akarnak keverni a cementhabarcsot és az üvegrácsokat elhelyezni, egy egyszerűbb verzió alkalmasabb.

Therefore, a simpler version can be the installation of a portable fireplace.
Ezért egy egyszerűbb verzió lehet hordozható kandalló telepítése.

A simpler version, but still great selection of stylish tables.
Avalon biliárd asztalok Egyszerűbb kivitelű, de mégis elegáns biliárdasztalok nagy választéka.

The European Social Fund Plus will be a more flexible and simpler version of the current European Social Fund by merging a number of existing funds and programmes.
Az Európai Szociális Alap Plusz a jelenlegi Európai Szociális Alap rugalmasabb és egyszerűbb változata lesz, mivel számos már létező alapot és programot egyesít.

A simpler version of the K 17 was designed in 1917 that harkened back to the K 04 in many ways.
A K 17 löveg egy egyszerűbb változatát 1917-ben tervezték meg, amely sok mindenben hasonlított a 10 cm K 04 löveghez.

In addition, as a thermal insulation, we can offer a simpler version of insulation with expanded polystyrene, since this is the ease of use and the relative cheapness of the insulation.
Ezen túlmenően, hőszigetelésként, egyszerűbb változatot kínálunk a szigetelt polisztirol szigeteléssel, mivel ez a könnyű használhatóság és a szigetelés viszonylagos olcsósága.

A simpler version of this is linear, while its more advanced version- which even tolerates tilting the head- is circular polarization(for further details see: Three dimensional television- Wikipedia, with the correction that, of course in our opinion, the polarization method isn't the best for watching 3D movies:). In the case of TVs, the application of passive 3D technology has been common for a while as well, not only active TVs and glasses are available.
Ennek egyszerűbb változata a lineáris, komolyabb- a fej oldalra döntését is toleráló- változata pedig a körkörös polarizáció(további részleteket lásd itt: Háromdimenziós televíziózás- Wikipédia azzal a helyesbítéssel, hogy szerintünk természetesen nem a polarizációs megoldás a 3D filmek nézéséhez:) A televízióknál egy ideje már hétköznapi dolog a passzív 3D technológia használata is, nem csak aktív tévék és szemüvegek kaphatóak.

I have a new, simpler version I call the mad scientist paradox.
Nekem van egy új, egyszerűbb változatom, amit úgy hívok, az őrült tudós-paradoxon.

Free Old and simpler version Slavdroida without the possibility of adjusting the layout.
Ingyenes Régi és egyszerűbb változat Slavdroida nélkül arra, hogy módosítsa az elrendezés.

There is also a simpler version, which is so popular with beginners, but it is practically useless.
Van egy egyszerűbb verzió is, amely olyan népszerű a kezdők számára, de gyakorlatilag haszontalan.

It helps us picture a simpler version of ourselves; it asks the question,"What does that version look like?".
Segítenek felvázolni nekünk önmagunk egyszerűbb változatát, segít feltenni magunknak a kérdést, hogy"Milyen lehet ez a változat(om)?".

Gas convector- more simple version, which has a smaller capacity.
Gáz konvektor- egyszerűbb változat, amely egy kisebb kapacitású.

Then you will have very simple version AND this will give you inner power.
Akkor egy nagyon egyszerű verziód lesz, és belső erőt is merítesz ebből.

What's the simplest version we could make?
Mi lehet a könnyebb verzió?

The simplest version is where the ranks of the cards are literary figures.
A legegyszerűbb változat az, ahol a kártya figurái irodalmi szereplők.

The simplest version with a flat cloth covering only the glass and frame.
A legegyszerűbb változat lapos ruhával, amely csak az üvegre és a keretre vonatkozik.

The simplest version of research ethics says:“informed consent for everything.”.
A kutatói etika legegyszerűbb változata szerint:"mindent tudatos beleegyezés.".

Consider the simplest version of the recording, or in other words- cop….
Tekintsük a legegyszerűbb változatát a felvétel, vagy más szavakkal- másolás kis méretű….

The simplest version will be the production of pictures with applications.
A legegyszerűbb verzió az alkalmazások képeinek elkészítése lesz.

But a simple version could be developed in a short time.
De egyszerű változatot rövid idő alatt meg lehet csinálni.