What is the translation of " STARTED THROWING " in Greek?

['stɑːtid 'θrəʊiŋ]
['stɑːtid 'θrəʊiŋ]
άρχισαν να πετάνε
άρχισαν να ρίχνουν

Examples of using Started throwing in English and their translations into Greek

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Crowder started throwing dynamite.
Ο Crowder άρχισε να ρίχνει δυναμίτες.
They quit when you turned violent, started throwing equipment.
Εγινες λέει βίαιος, άρχισες να πετάς τα όργανα.
That spaz started throwing rocks at me.
Αυτός ο καθυστερημένος άρχισε να μου πετάει πέτρες.
Like that. I went in there, the spaz lost his mind and started throwing rocks at me.
Πήγα εκεί, ο βλάκας έχασε τα λογικά του και άρχισε να μου πετάει πέτρες.
Some kids started throwing rocks at the trucks.
Κάτι παιδιά άρχισαν να ρίχνουν πέτρες στα φορτηγά μας.
The police had to intervene- when protesters started throwing fireworks and bottles.
Η αστυνομία έπρεπε να παρέμβει, όταν οι διαδηλωτές, άρχισαν να πετούν μπουκάλια και μολότωφ.
People started throwing water over each other.”.
Οι άνθρωποι άρχισαν να ρίχνουν νερό ο ένας πάνω στον άλλο».
Who was the one who started throwing bread?
Ποιος ήταν αυτός που άρχισε να ρίχνει το ψωμί;?
People started throwing rocks at it until they realised that it was their drone.
Οι άνθρωποι άρχισαν να ρίχνουν πέτρες σε αυτό μέχρι να συνειδητοποιήσει ότι ήταν drone τους.
Then the police came and started throwing teargas at us.
Αστυνομία έφτασε κι άρχισε να ρίχνει δακρυγόνα σε μας.
People started throwing coins and bottles at the police, forcing the officers to retreat into the bar.
Οι άνθρωποι άρχισαν να ρίχνουν νομίσματα και μπουκάλια στην αστυνομία, αναγκάζοντας τους αξιωματικούς να υποχωρήσουν μέσα στο μπαρ.
Screamed, Thanos Thanos Thanos, and started throwing glasses in the mirror behind the bar.
Ούρλιαζε Θάνο-Θάνο-Θάνο και μετά άρχισε να πετάει ποτήρια στον καθρέφτη πίσω από το μπαρ.
Now its primary function is to protect everyone from the arrogant black crows andgorillas who are mad and started throwing stones.
Τώρα η κύρια λειτουργία του είναι να προστατεύσει όλους από την αλαζονική μαύρα κοράκια καιτους γορίλες που είναι τρελός και άρχισε να ρίχνει πέτρες.
PETA people started throwing things at him.
Οι άνθρωποι από την PETA άρχισαν να του πετάνε πράγματα.
To their surprise, the dolphins approached the dog and then started throwing it into the air.
Προς μεγάλη τους έκπληξη τα δελφίνια πλησίασαν το σκύλο και άρχισαν να τον πετούν στον αέρα.
But as the years went on, as IBM started throwing money and manpower and processor speed at this.
Όμως καθώς περνούσαν τα χρόνια, η IBM άρχισε να ρίχνει χρήματα, ανθρώπινο δυναμικό και επεξεργαστές σ' αυτό.
Our friends decided to buy ice cream at the supermarket,but the machine started throwing snowballs at them.
Οι φίλοι μας αποφάσισαν να αγοράσουν παγωτό στο σούπερ μάρκετ,αλλά το μηχάνημα άρχισε να ρίχνει χιονόμπαλες σε αυτούς.
He dismembered the body and started throwing parts into the river, while drinking.
Μετά διαμέλισε το πτώμα και άρχισε να πετάει τα κομμάτια στο ποτάμι, ενώ έπινε.
They ran towards us and began beating us, trampling on all of us, beating us with sticks,when several injured lay on the ground… the protesters started throwing stones at the army… so they opened fire.”.
Έτρεξαν προς εμάς και άρχισαν να μας χτυπούν, ποδοπατώντας μας, χτυπώντας μας με κλομπ, καιτότε αρκετοί τραυματισμένοι/ες έπεσαν στο έδαφος… οι διαδηλωτές/ριες άρχισαν να ρίχνουν πέτρες στον στρατό… κι έτσι εκείνοι άνοιξαν πυρ».
Then the residents enraged started throwing to his face eggs and yoghurts!
Τότε οι κάτοικοι αγανακτισμένοι από τις απειλές άρχισαν να πετούν αυγά και γιαούρτια στον Δήμαρχο!!!
And it was the first time that people from LBGT backgrounds actually stood up and kind of said,'We're queer, we're here,get used to it,' shut the police inside and started throwing pennies and that thing.
Ήταν η πρώτη φορά που άνθρωποι από την LBGT“κοινότητα”(λεσβίες, αμφιφυλόφιλοι, γκέι, διεμφυλικοί) όρθωσαν ανάστημα και είπαν“Είμαστε διαφορετικοί, είμαστε εδώ,συνηθίστε το”, έκλεισαν την αστυνομία έξω κι άρχισαν να πετάνε κέρματα και αντικείμενα.
When teenagers started throwing rocks at their windows, they boarded up the windows and shut themselves from the rest of the world.
Όταν πιτσιρικάδες άρχισαν να πετάνε πέτρες στα παράθυρά τους, εκείνοι τα σφράγισαν και αποκλείστηκαν από τον υπόλοιπο κόσμο.
She started to shout,pulled us out of bed… and started throwing things at us.
Άρχισε να ουρλιάζει,μας πέταξε κάτω από το κρεβάτι… και άρχισε να μας πετάει πράγματα.
At the checkout, the boy started throwing items out of the cart, and grandpa said again in a controlled voice,“Albert, Albert, relax buddy.
Στο ταμείο, ο μικρός φασαρίας άρχισε να ρίχνει αντικείμενα από τα καλάθια και ο παππούς είπε, και πάλι με μια ελεγχόμενη φωνή:«Άλμπερτ, Άλμπερτ, χαλάρωσε φίλε.
Actually… First, she told you she was cutting you off then you started throwing and breaking things.
Στην πραγματικότητα… πρώτα σου είπε πως θα σε αποκόψει και μετά εσύ άρχισες να πετάς και να σπάζεις πράγματα.
When demonstrators resisted and started throwing stones, the authorities used tear-gas, rubber bullets, and stun grenades, further enraging the crowd.
Όταν οι διαδηλωτές αντιστάθηκαν κι άρχισαν να πετάνε πέτρες, οι αρχές χρησιμοποίησαν δακρυγόνα, πλαστικές σφαίρες, και μη-θανατηφόρες χειροβομβίδες, πράγμα που εξαγρίωσε το πλήθος περισσότερο.
Then the whole situation was hostile as the rowdy, drunk andcriminal gang started throwing stones despite the presence of the police”.
Τότε όλη η κατάσταση ήταν εχθρική καθώς η συμπαγής, μεθυσμένη καιεγκληματική συμμορία άρχισε να ρίχνει πέτρες παρά την παρουσία της αστυνομίας».
The children, aged between 10 and 14, started throwing punches when Ms Halcrow told them to stop chucking stones at a man pushing a fridge on a trolley.
Τα παιδιά, ηλικίας μεταξύ 10 και 14 ετών, άρχισαν να ρίχνουν γροθιές όταν η κα Halcrow τους είπε να σταματήσουν να ρίχνουν πέτρες σε έναν άνθρωπο που κουβαλούσε ένα ψυγείο επάνω σε ένα τρόλεϊ.
News agencies reported that a crowd of about 500 Serbs gathered near the bridge over the Ibar River, and that some started throwing stones at the UN police officers at the traffic checkpoint.
Ειδησιογραφικά πρακτορεία μετέδωσαν ότι ένα πλήθος περίπου 500 Σέρβων συγκεντρώθηκε κοντά στη γέφυρα πάνω από τον ποταμό Ιμπάρ, και ότι μερικοί άρχισαν να πετούν πέτρες εναντίον των αξιωματικών της αστυνομίας του ΟΗΕ στο σταθμό ελέγχου των οχημάτων.
(Laughter) But as the years went on, as IBM started throwing money and manpower and processor speed at this, I started to get occasional updates from them, and I started to get a little more worried.
(Γέλια) Όμως καθώς περνούσαν τα χρόνια, η IBM άρχισε να ρίχνει χρήματα, ανθρώπινο δυναμικό και επεξεργαστές σ' αυτό. Περιστασιακά με ενημέρωναν και άρχισα να ανησυχώ λίγο περισσότερο.
Results: 36, Time: 0.0417

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Greek