What is the translation of " STORING THE DATA " in Greek?

• αποθήκευση των δεδομένων
• αποθήκευσης των δεδομένων
• αποθηκεύοντας τα δεδομένα

Examples of using Storing the data in English and their translations into Greek

For the purpose of storing the data are transmitted to a server within EU.
Για το σκοπό της αποθήκευσης τα δεδομένα διαβιβάζονται σε server εντός Ε.Ε.

Accounting rules, or when there are other legitimate reasons for storing the data, such as outstanding debts.
Λογιστικούς κανόνες ή όταν υπάρχουν άλλοι θεμιτοί λόγοι για την αποθήκευση των δεδομένων, όπως τα εκκρεμή χρέη.

For the purpose of storing the data are transmitted to a server within EU.
Για το σκοπό της αποθήκευσης τα δεδομένα διαβιβάζονται σε εξυπηρετητή εντός Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Any blockage or deletion of data shall also take place if a storage period prescribed by the aforementioned standards expires, unless there is a need to continue storing the data in order to sign an agreement or perform a contract.
Ένα κλείδωμα ή διαγραφή των δεδομένων συμβαίνει ακόμα και όταν μια καθορίζονται από τα πρότυπα που αναφέρονται διατήρηση περίοδος λήγει, εκτός ότι υπάρχει αναγκαιότητα για συνέχιση της αποθήκευσης των δεδομένων για μια σύμβαση ή σύμβαση.

In the case of storing the data in log files, this is the case after no more than seven days.
Στην περίπτωση της αποθήκευσης των δεδομένων σε αρχεία καταγραφής, αυτό συμβαίνει μετά από το μέγιστο επτά ημέρες.

You have at any time the possibility to revoke your agreement for storing the data, your e-mail address and their usage for the prize game.
Έχετε ανά πάσα στιγμή τη δυνατότητα να ανακαλέσετε τη συμφωνία σας για την αποθήκευση των δεδομένων, την ηλεκτρονική σας διεύθυνση και τη χρήση τους για το παιχνίδι βραβείων.

The purpose of temporarily storing the data at the beginning is to ensure the connection as well as the accessibility and correct display of our website.
Σκοπός της προσωρινής αποθήκευσης δεδομένων στην αρχή είναι η διασφάλιση της σύνδεσης καθώς και η προσβασιμότητα και η σωστή απεικόνιση του ιστοτόπου μας.

The European Commission retains full control of the data collected through first-party cookies by storing the data in servers fully owned and controlled by the European Commission.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διατηρεί τον πλήρη έλεγχο των δεδομένων που συλλέγονται μέσω των cookies κατόχου ιστοσελίδας, αποθηκεύοντας τα δεδομένα σε διακομιστές που ανήκουν εξ ολοκλήρου στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και ελέγχονται από αυτή.

Participants can continue storing the data in their own data centres and only share specific data sets upon purchase directly with the buyer.
Οι συμμετέχοντες, όπως οι αυτοκινητοβιομηχανίες, συνεχίζουν να αποθηκεύουν τα δεδομένα τους στα δικά τους κέντρα δεδομένων και μοιράζονται μόνο συγκεκριμένα δεδομένα απευθείας με τον αγοραστή.

Data will also be blocked or erased once the retention period set out in the aforementioned provisions expires, unless there is a need to continue storing the data for the conclusion or performance of a contract.
Ένα κλείδωμα ή διαγραφή των δεδομένων συμβαίνει ακόμα και όταν μια καθορίζονται από τα πρότυπα που αναφέρονται διατήρηση περίοδος λήγει, εκτός ότι υπάρχει αναγκαιότητα για συνέχιση της αποθήκευσης των δεδομένων για μια σύμβαση ή σύμβαση.

Collecting the data to provide the website and storing the data in logfiles are necessary in order to operate the website.
Η συλλογή δεδομένων για την παροχή του ιστότοπου και η αποθήκευση των δεδομένων σε αρχεία καταγραφής είναι απαραίτητη για τη λειτουργία του ιστότοπου.

Instead of storing the data mechanically on perforated punch cards, as IBM did, SAP stored it locally in the electronic system using a common logical database for all activities of the organisation.
Αντί να αποθηκεύουν τα δεδομένα σε χαρτιά διάτρησης(punch cards) μηχανικά, άρχισαν να τα αποθηκεύουν τοπικά σε ένα ηλεκτρονικό σύστημα που χρησιμοποιούσε κοινή βάση δεδομένων για όλες τις δραστηριότητες του οργανισμού.

This data is deleted when our communication with you ends, i.e. the relevant facts have been clarified and there are no further legitimate interests for storing the data, or there are no further statutory obligations to store it.
Αυτά τα δεδομένα διαγράφονται όταν λήξει η επικοινωνία μας με εσάς, δηλαδή τα σχετικά γεγονότα έχουν αποσαφηνιστεί και δεν υπάρχουν άλλα νόμιμα συμφέροντα για την αποθήκευση των δεδομένων ή δεν υπάρχουν άλλες νομικές υποχρεώσεις για την αποθήκευσή τους.

This person, the data owner, has the initial responsibility for storing the data in an appropriate location and for granting access to the data, so it is important to know who these people are.
Αυτό το άτομο, ο ιδιοκτήτης των δεδομένων, έχει την αρχική ευθύνη για την αποθήκευση των δεδομένων σε μια κατάλληλη τοποθεσία καθώς και για τη χορήγηση πρόσβασης στα δεδομένα, επομένως είναι σημαντικό να γνωρίζουμε ποιος ή ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι.

Blocking or erasure of the data is also carried out if a storage period specified by the aforementioned standards expires, unless it is necessary to continue storing the data in order to conclude or fulfil a contract.
Η δέσμευση ή η διαγραφή των δεδομένων πραγματοποιείται επίσης όταν λήξει η περίοδος αποθήκευσης που προβλέπεται από τα προαναφερθέντα πρότυπα, εκτός εάν υπάρχει ανάγκη περαιτέρω αποθήκευσης των δεδομένων για τη σύναψη της σύμβασης ή την εκπλήρωση της σύμβασης.

The information systems referred to in paragraph 1 may contain the tools required for storing the data and for managing the accounts of the Funds by the Commission, and those required for calculating flat-rate expenditure or expenditure requiring the use of uniform methods, in particular as regards financial costs and depreciation.
Τα αναφερόμενα στην παράγραφο 1 μηχανογραφικά συστήματα μπορεί να περιέχουν τα εργαλεία που είναι απαραίτητα για την αποθήκευση των δεδομένων και για τη διαχείριση των λογαριασμών των ταμείων από την Επιτροπή, καθώς και τα εργαλεία που είναι απαραίτητα για τον υπολογισμό των κατ' αποκοπή δαπανών ή των δαπανών που χρειάζονται για τη χρήση ομοιόμορφων μεθόδων, ιδίως όσον αφορά τις χρηματοοικονομικές δαπάνες και τις απαξιώσεις.

Its authors found the EES would violate fundamental EU rights by indiscriminately gathering travelers' information regardless of whether they were suspected of a crime and by storing the data long after a visitor's stay in the EU had come to an end.
Οι συντάκτες της διαπίστωσαν ότι η νέα ρύθμιση θα παραβίαζε τα θεμελιώδη δικαιώματα της ΕΕ συλλέγοντας αδιάκριτα τις πληροφορίες των ταξιδιωτών ανεξάρτητα από το αν υπήρχαν υπόνοιες για έγκλημα και με την αποθήκευση των δεδομένων πολύ καιρό μετά τη λήξη της παραμονής του επισκέπτη στην ΕΕ.

We store your data for as long as necessary for the performance of our web services and answering to your inquiries, or for as long as we have a legitimate interest in storing the data(for example, we might still have a legitimate interest in postal-mail marketing upon fulfillment of a contract).
Αποθηκεύουμε τα δεδομένα σας για όσο καιρό είναι απαραίτητο ώστε να προσφέρουμε τις Διαδικτυακές προσφορές μας και τις υπηρεσίες που συνδέονται με αυτές, ή για όσο καιρό έχουμε αιτιολογημένο συμφέρον για την αποθήκευση των δεδομένων(π.χ. μπορεί να διατηρούμε αιτιολογημένο συμφέρον για ταχυδρομικό μάρκετινγκ με την εκπλήρωση μιας σύμβασης).

The use of multivalued fields may seem to break the rules of database design because you can store more than one record per table field, but actually doesn't, because Access enforces the rules"behind the scenes," by storing the data in special, hidden tables.
Η χρήση των πεδίων πολλών τιμών μπορεί να φαίνεται ότι παραβιάζει τους κανόνες της σχεδίασης βάσης δεδομένων, επειδή μπορείτε να αποθηκεύσετε περισσότερες από μία εγγραφές ανά πεδίο πίνακα, αλλά στην πραγματικότητα δεν επειδή η Access εφαρμόζει τους κανόνες"στο παρασκήνιο," κατά την αποθήκευση των δεδομένων σε ειδικούς, κρυφούς πίνακες.

The proposed research involves designing and developing the necessary big data infrastructure, which will form a comprehensive solution for( i) collecting and integrating data efficiently from various sources;( ii) enabling stream processing in real time;( iii) storing the data in a fault-tolerant way; and( iv) supporting machine learning and advanced analytical processing of data with the goal of extracting new meaningful insights and supporting decision-making activities for the maritime stakeholders.
Η προτεινόμενη έρευνα περιλαμβάνει το σχεδιασμό και την ανάπτυξη της απαραίτητης υποδομής διαχείρισης μεγάλου όγκου δεδομένων, η οποία θα αποτελέσει μια ολοκληρωμένη λύση για(α) αποτελεσματική συλλογή και ενοποίηση δεδομένων από διάφορες πηγές,(β) δυνατότητα επεξεργασίας ροής δεδομένων σε πραγματικό χρόνο,(γ) αποθήκευση των δεδομένων με τρόπο ανεκτικό σε σφάλματα, και(δ) υποστήριξη μηχανικής μάθησης και προχωρημένων μεθόδων ανάλυσης δεδομένων, με στόχο την άντληση νέων γνώσεων και τη στήριξη των δραστηριοτήτων λήψης αποφάσεων στους φορείς της ναυτιλίας.

Principally, we store your data for as long as it is necessary to render our Online Offerings and the services connected to them or for as long as we have a justified interest in storing the data(e.g. we might still have a justified interest in marketing by mail upon fulfilment of a contract).
Πρωτίστως, αποθηκεύουμε τα δεδομένα σας για όσο καιρό είναι απαραίτητο ώστε να προσφέρουμε τις Διαδικτυακές προσφορές μας και τις υπηρεσίες που συνδέονται με αυτές, ή για όσο καιρό έχουμε αιτιολογημένο συμφέρον για την αποθήκευση των δεδομένων(π.χ. μπορεί να διατηρούμε αιτιολογημένο συμφέρον για ταχυδρομικό μάρκετινγκ με την εκπλήρωση μιας σύμβασης).

We store your data for as long as necessary for the performance of our online services and the services connected to them, or for as long as we have a legitimate interest in storing the data(for example, we might still have a legitimate interest in postal-mail marketing on fulfillment of a contract).
Αποθηκεύουμε τα δεδομένα σας για όσο καιρό είναι απαραίτητο ώστε να προσφέρουμε τις Διαδικτυακές προσφορές μας και τις υπηρεσίες που συνδέονται με αυτές, ή για όσο καιρό έχουμε αιτιολογημένο συμφέρον για την αποθήκευση των δεδομένων(π.χ. μπορεί να διατηρούμε αιτιολογημένο συμφέρον για ταχυδρομικό μάρκετινγκ με την εκπλήρωση μιας σύμβασης).

Store the data from the external data source in the form template.
Αποθήκευση των δεδομένων από εξωτερική προέλευση δεδομένων στο πρότυπο φόρμας.

Store the data in the form template.
Αποθήκευση των δεδομένων στο πρότυπο φόρμας.

Store the data as new records in the following situations.
Αποθήκευση των δεδομένων ως νέες εγγραφές, στις ακόλουθες περιπτώσεις.

Backup and store the data that's important to you!
Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας και αποθηκεύστε τα δεδομένα που είναι σημαντικά για εσάς!

Fields store the data that is entered into controls. file attachment control.
Τα πεδία αποθηκεύουν τα δεδομένα που έχουν εισαχθεί σε στοιχεία ελέγχου. στοιχείο ελέγχου επισύναψης αρχείου.

Apple stores the data of its users in China- MuySeguridad.
Μήλο αποθηκεύει τα δεδομένα των χρηστών στην Κίνα- MuySeguridad.

Store the data in the VHD image format.
Αποθηκεύστε τα δεδομένα σε μορφή εικόνας VHD.

Store the data as new records in the following situations.
Αποθηκεύστε τα δεδομένα ως νέες εγγραφές στις εξής περιπτώσεις.