What is the translation of " STORING THE DATA " in Portuguese?

• armazenar os dados
• conservação dos dados

Examples of using Storing the data in English and their translations into Portuguese

Ii the time-limits for storing the data.
Ii os prazos de conservação dos dados;

In the case of storing the data in log files, this happens at the latest after 7 days.
No caso de armazenar os dados em arquivos de log, acontece após 7 dias, no máximo.

The time limits for storing the data, and.
Os prazos de conservação dos dados e.

In the case of storing the data in log files, this is the case after no more than 365 days.
No caso de dados armazenados em arquivos de log, isso ocorrerá no máximo em 365 dias.

It lets you to have a preview on the recovered data before storing the data onto desired location.
Ele permite que você dê uma olhada nos dados recuperados antes de armazenar os dados no local desejado.

This may involve storing the data into a database or writing it out to a stream.
Isso pode envolver a armazenagem dos dados em um banco de dados ou gravando-os em uma serializaçãoStream.

Allows you to have preview on the recovered data before even storing the data on storage location.
Permite que você tenha visualização nos dados recuperados antes mesmo de armazenar os dados no local de armazenamento.

Synchronizing, sharing, and storing the data you upload or download and the data needed for the uploading and downloading.
Sincronizando, compartilhando e armazenando os dados carregados ou baixados e os dados necessários para o upload e o download.

Add to Article 19(1)(c) that information should also be provided on"the time-limits for storing the data.
Acrescentar, na alínea c do n.o 1 do artigo 19. o, que deverão também ser fornecidas informações sobre"os prazos de conservação dos dados";

Here are the typical reasons for storing the data longer than stated elsewhere.
Estas são razões comuns para armazenar dados por mais tempo do que o indicado em outro lugar.

When you work with your computer system, the windows application creates several files on your PC hard drive for temporarily storing the data.
Quando você trabalha com seu sistema informático, a aplicação das janelas cria diversas limas em sua movimentação dura do PC para temporariamente armazenar os dados.

The download key is the device for reading and storing the data of the mass storage of digital tachographs.
A downloadkey é o dispositivo usado para descarregar e arquivar os dados do tacógrafo digital.

Finally to store your repaired zip file, press"Next" option, then a new window will appear where you can select your destination location for storing the data.
Finalmente, para armazenar seu arquivo zip reparado, pressione"Next" Opção, então uma nova janela aparecerá onde você pode selecionar sua localização de destino para armazenar os dados.

Principally, we store your data for as long as it is necessary to render our Online Offers and connected services or for as long as we have a justified interest in storing the data e.g. we might still have a justified interest in postal marketing even after fulfillment of our contractual obligations.
Principalmente, armazenamos seus dados pelo tempo necessário para processar nossas Ofertas Online e serviços conectados ou enquanto tivermos interesse legítimo em armazenar os dados por exemplo, podemos ainda ter um interesse justificado no marketing postal mesmo após o cumprimento nossas obrigações contratuais.

Memsync: This mode reports a write operation as completed when the local write operation is finished and when the remote node acknowledges data arrival, but before actually storing the data.
Memsync: Este modo reporta uma operação de gravação como concluída quando a operação de gravação local é finalizada e quando o nó remoto reconhece a chegada dos dados, mas antes de realmente armazenar os dados.

The European Commission retains full responsibility and control of the data collected through first-party cookies and tags by storing the data in servers fully owned and controlled by the European Commission.
A Comissão Europeia é responsável pelo controlo dos dados recolhidos através de etiquetas e cookies de origem, sendo os dados armazenados em servidores que são propriedade exclusiva da Comissão Europeia e por ela controlados.

Formatting can be low-level formatting, in which the disk surface is formatted, and characteristics like sector numbers are installed and high-level formatting which is a process of writing the file system structures on the disk, which can be used for storing the data.
A formatação pode ser de baixo nível de formatação, em que a superfície do disco é formatado, e as características como números de sector estão instalados e de alto nível de formatação que é um processo de escrever as estruturas do sistema de ficheiros no disco, o que pode ser usado para armazenar os dados.

If there is an additional requirement that data must be kept in store for future use(although not necessarily readily available), and if cost still isn't a factor, then a starting point would be storing the data on iridium-platinum alloy plates stored in bomb-proof bunkers under various mountains in the world, each of which being(of course) both entirely secret and guarded by entire armies….
Se houver um requisito adicional de que os dados devem ser mantidos guardados para uso futuro(embora não necessariamente prontamente disponível), e se o custo ainda não é um fator, então, um ponto de partida seria armazenar os dados em placas de liga leve de irídio-platina armazenados em depósitos à prova de bomba sob várias montanhas no mundo, cada uma das quais, é claro, completamente secreta e guardada por exércitos inteiros….

Finally to store your repaired zip file, press"Next" option, then a new window will appear where can select your destination location for storing the data as shown in.
Finalmente, para armazenar seu arquivo zip reparado, pressione"Next" Opção, então uma nova janela aparecerá onde pode selecionar sua localização de destino para armazenar os dados como mostrado em.

In recent years, research institutions, research funding agencies, the private sector, governments and the civil society are debating the most effective ways to operationalize repositories capable of storing the data in machine readable format, and great progress has been made since.
Nos últimos anos, instituições de pesquisa, agências de fomento, o setor privado, governos e a sociedade civil vem debatendo as formas mais eficientes de operacionalizar repositórios capazes de armazenar os dados no formato legível por computadores(machine readable) e grandes avanços tem sido feitos desde então.

Alternatively, the handler object identifier may be passed to another handler class object that will read the large object result value and process it in a useful way, like for instance storing the data in a file.
Alternativamente, o identificador do objecto pode ser passado para outra classe que busca os dados do campo de grande porte retornado como resultado da consulta e pode processar esses dados de alguma forma útil, como por exemplo armazenar os dados num ficheiro.

It is attached to the waist, close to the navel, on one's belt or clothes and counts the steps as well as calculates the caloric cost according to the individual's body weight, storing the data to be noted by the subjects.
É preso na cintura, próximo ao umbigo, no cinto ou na roupa, conta os passos e calcula o gasto calórico segundo o peso corporal do indivíduo, armazenando os dados a serem anotados pelos sujeitos.

Line 3 instructs web2py to safely rename uploaded images as usual, store the new name in the image field, and store the data in the uploadfield called"image_data" instead of storing the data on the filesystem.
A linha 3 instrui o web2py a renomear com segurança as imagens enviadas como de costume, armazenar o novo nome no campo da imagem e armazenar os dados no campo de upload chamado"image_data" em vez de armazenar os dados no sistema de arquivos.

I believe that Mr Coelho, in his report, made reference, without hesitation and with the necessary clarity, to the issues that remain unclear, whether these issues involved the guarantee of data protection or the remaining uncertainties with regard to the technical procedures for storing the data on the identity documents.
Creio que, no seu relatório, o senhor deputado Carlos Coelho fez referência, sem hesitações e com a necessária clareza, às questões que ainda permanecem por esclarecer, seja no que se refere à garantia de protecção de dados, seja algumas incertezas residuais relativamente aos procedimentos técnicos para armazenamento de dados dos documentos de identidade.

In an attached room, a computer was connected with the cameras and stored the data.
Em sala anexa, um computador permanecia conectado às filmadoras, armazenando os dados.

Arthur West stored the data on the fewest spaces as possible.
O Arthur West guardou os dados nos menores espaços possíveis.

Store the data from your stream in the following columns.
Armazene os dados do seu fluxo nas colunas a seguir.

Store the data in a form that's compatible with tables of rows and columns.
Armazene os dados de forma compatível com tabelas de linhas e colunas.

Outlook normally stores the data your share or create in different folders.
Outlook normalmente armazena os dados de sua partes ou criar em pastas diferentes.

Then the computer stores the data and provides the results immediately.
Então as lojas de informática os dados e fornecem os resultados imediatamente.