What is the translation of " STORING THE DATA " in German?

• Speicherung der Daten
• Speichern der Daten

Examples of using Storing the data in English and their translations into German

Recording and storing the data is enormously important for long-term studies.
Die Aufzeichnung und Speicherung der Daten ist dabei für Langzeit Untersuchungen enorm wichtig.

Employees' personal data are deleted or blocked as soon as the purpose for storing the data no longer exists.
Die personenbezogenen Daten der Mitarbeiter werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt.

This may involve storing the data into a database or writing it out to a stream.
Dies kann auch das Ablegen der Daten in eine Datenbank oder das Schreiben in einen stream beinhalten.

Optional cloud administration and data management for storing the data complete the package.
Eine optionale IoT OmniGate Cloud-Administration und IoT OmniGate Data Management für die Speicherung der Daten runden das Bild ab.

Allows storing the data of a layered construct into separate file< namegt;. LayeredConstruct.
Erlaubt das abspeichern der Daten eines Schichtaufbaus( < name. LayeredConstruct) in einer Datei.

WB35EDIuses an own data format for storing the data, with the". gs" extension.
WB35EDI benutzt zum Speichern der Daten ein eigenes Dateiformat mit der Dateiendung". gs.

Permanently storing the data in the car and the updates associated with it would be a"nightmare.
Die feste Speicherung im Auto und die damit einhergehenden Updates seien doch ein„Alptraum.

I already met with more than one customer, who was technically confident but storing the data in Ireland was not an option.
Ich saß schon mit mehr als einem Kunden zusammen, der technisch überzeugt war aber das Speichern der Daten in Irland nicht in Frage kam.

Costs incurred for storing the data to Amazon S3 and Amazon Glacier and for Amazon SNS notifications.
Kosten entstehen für das Speichern der Daten auf Amazon S3 und Amazon Glacier sowie für die Benachrichtigungen über Amazon SNS.

When the 3M introduced the concept of the QIC linear format that was eventually utilized for the purpose of storing the data.
Als 3M das Konzept des QIC geradlinigen Formats einführte, das schließlich zum Zweck verwertet wurde, die Daten zu speichern.

B For completing the programming/ modification and for storing the data, the"*” key must be pressed once for confirmation.
B Zum Abschluss der Programmierung/ Änderung und zur Speicherung der Daten muss der Stern-Taster einmal zur Bestätigung betätigt werden.

Storing the data on a central server with automatic backup capabilities also increases the security of your data..
Die Speicherung der Daten auf einem zentralen Server mit automatischer Datensicherung erhöht außerdem die Sicherheit Ihrer Daten..

The download key is the device for reading and storing the data of the mass storage of digital tachographs.
Der Downloadkey ist das Gerät zum Auslesen und Archivieren der Daten des Massenspeichers des digitalen Tachographen.

Storing the data in the Truckboxes makes the solution insensitive to radio interruptions and ensures a seamless data availability.
Das Speichern der Daten in den Truckboxen macht die Lösung unempfindlich gegenüber Funklöchern und sorgt für eine lückenlose Datenverfügbarkeit.

When the transfer is complete, stop recording at the external MIDI device and perform any necessary steps for storing the data on the device.
Wenn die Datenübertragung abgeschlossen ist, stoppen Sie die Aufnahme am externen MIDI-Gerät und führen Sie die nötigen Schritte zum Speichern der Daten auf dem Gerät durch.

The collection of the data for providing the website and storing the data in log files is absolutely essential for the operation of the website.
Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist fÃ1⁄4r den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich.

The data are deleted as soon as you inform us that the user account is to be canceled, unless we are entitled to continue storing the data for another reason.
Die Daten werden gelöscht, sobald Sie uns mitteilen, dass das Benutzerkonto nicht weitergeführt werden soll, es sei denn, uns steht aus einem anderen Grund das Recht zur weiteren Speicherung der Daten zu.

Storing the data in the cloud on the WebViewer server provides data security through user selected security profiles administered at the WebViewer server.
Die Speicherung der Daten in der Cloud auf dem WebViewer-Server bietet Datensicherheit durch benutzerdefinierte Sicherheitsprofile, die auf dem WebViewer-Server verwaltet werden.

The high sampling rate of up to ten measurements per second enables the logger to record even the smallest of pressure surges before storing the data for later assessment and analysis using the software included in the scope of delivery.
Mit seiner hohen Abtastrate von bis zu zehn Messungen pro Sekunde dokumentiert er selbst kurze DruckstöÃ e zuverlässig und speichert die Daten zur späteren Analyse mit der beiliegenden Software.

Formatting can be low-level formatting, in which the disk surface is formatted, and characteristics like sector numbers are installed and high-level formatting which is a process of writing the file system structures on the disk, which can be used for storing the data.
Die formatierung kann low-level-formatierung, bei dem die plattenoberfläche formatiert ist, und eigenschaften wie sektornummern installiert sind und high-level-formatierung, die ein verfahren des schreibens der dateisystemstrukturen auf der platte, die zum speichern der daten verwendet wird, ist sein.

In this new world of the empowered web user, data protection is complex and challenging-but it's also essential for the well-being of users and of the corporate or government organizations storing the data. In some industries, data protection is also mandated by regulation, such as PCI compliance requirements for payment card data or HIPAA mandates for personal health data..
In dieser neuen Welt, in der der Webnutzer die Zügel in der Hand hat, ist der Datenschutz komplex und mit Herausforderungen verbunden. Er ist jedoch für die Unversehrtheit des Nutzers und der Unternehmen bzw. Behörden, die die Daten speichern, unerlässlich. In einigen Branchen wird der Datenschutz auch über die Gesetzgebung geregelt, beispielsweise bei Konformitätsanforderungen für Zahlungskartendaten oder HIPAA-Auflagen für Patientendaten.

We will delete your personal data insofar as statutory storage obligations do not prevent this and you have asserted a claim for the data to be deleted, if the data are no longer required to fulfil the purpose for which they were stored, or if storing the data is not permitted on other legal grounds.
Eine Löschung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt, sofern gesetzliche Aufbewahrungspflichten dem nicht entgegenstehen und wenn Sie einen Löschungsanspruch geltend gemacht haben, wenn die Daten zur Erfüllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr notwendig sind oder wenn Ihre Speicherung aus sonstigen gesetzlichen Gründen unzulässig ist.

Data will also be blocked or deleted if a retention period specified by the stated norms comes to an end, unless there is a need to continue storing the data to conclude or execute a contract.
Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine Erfordernis zur weiteren Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht.

The data controller does not collect and store the data himself.
Der Verantwortliche erhebt und speichert die Daten selbst nicht.

So it stores the data in columns instead of rows?
Also es speichert die Daten in Spalten, statt in Zeilen?

Store the data for analyzing in PC Software.
Speicherung der Daten für eine spätere Analyse in der PC Software.

They store the data on an internal Non removable disk 46.
Sie speichern die Daten auf einer internen Festplatte46.

We store the data for the following period.
Wir speichern die Daten für den folgenden Zeitraum.

We store the data only for the purpose of technically transmitting them to the particular restaurant.
Wir speichern die Daten lediglich zur technischen Übermittlung an das jeweilige Restaurant.

We store the data for a maximum of seven days.
Wir speichern die Daten für maximal sieben Tage.