What is the translation of " STRUCTURAL RESPONSE " in Greek?

• δομική απόκριση
• διαρθρωτική απάντηση
• η απόκριση της κατασκευής

Examples of using Structural response in English and their translations into Greek

Structural response.
Δομική ανταπόκριση.

It is not the structural response.
Δεν είναι δομική απόκριση.

Structural response testing.
Δομική δοκιμή απάντησης.

Yes, we need a more structural response.
Ναι, χρειαζόμαστε μεγαλύτερη διαρθρωτική απάντηση.

Taking a medium-term perspective, it is evident that we need a more comprehensive structural response.
Από μεσοπρόθεσμη άποψη, είναι προφανές ότι χρειαζόμαστε μια πιο συνολική διαρθρωτική αντιμετώπιση.

This will obviously make structural responses possible.
Αυτό θα καταστήσει δυνατές σίγουρα τις δομικές αποκρίσεις.

However, for a structural problem we need a structural answer, a structural response.
Για τα διαρθρωτικά προβλήματα, όμως, χρειαζόμαστε διαρθρωτικές λύσεις, διαρθρωτικές απαντήσεις.

Engineers test structural response to gusts along two axes.
Οι μηχανικοί ελέγχουν την στατική απόκριση στους άνεμους κατά μήκος δυο αξόνων.

We need to address this with the utmost urgency. The crisis must be overcome, but then a structural response will be needed.
Πρέπει να αντιμετωπίσουμε το ζήτημα αυτό κατεπειγόντως." κρίση πρέπει να ξεπεραστεί, αλλά τότε θα απαιτηθεί μια διαρθρωτική απάντηση.

The structural response to the structural challenges we face basically is to save and diversify.
Διαρθρωτική απάντηση στις διαρθρωτικές προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε κατά βάση είναι η εξοικονόμηση και η διαφοροποίηση.

This EUR 1 billion is therefore not meant to act as a structural response, or at least, not on a large scale.
Αυτό το 1 δισεκατομμύριο ευρώ δεν πρόκειται άρα να αποτελέσει δομική απόκριση ή τουλάχιστον, όχι σε μεγάλη κλίμακα.

The local structural response to fire loading that may have occurred below Floor 13, where most of the fires in WTC 7 are reported to have occurred.
Προσομοιώσαμε την τοπική δομική απόκριση στη φόρτιση πυρκαγιάς που μπορεί να συνέβη κάτω από τον 13ο όροφο, όπου αναφέρθηκαν οι πυρκαγιές στο WTC 7.

The UAF research team utilized three approaches for examining the structural response of WTC 7 to the conditions that may have occurred on September 11, 2001.
Η ερευνητική ομάδα του UAF χρησιμοποίησε τρεις προσεγγίσεις για την εξέταση της δομικής αντίδρασης του WTC 7 στις συνθήκες που μπορεί να συνέβησαν στις 11 Σεπτεμβρίου 2001.

In the EU Neighbourhood, it will promote economic development to progressively achieve stabilisation and transition from emergency to structural responses.
Στις γειτονικές χώρες της ΕΕ, θα προωθήσει την οικονομική ανάπτυξη με σκοπό τη σταδιακή σταθεροποίηση και μετάβαση από τις αποκρίσεις σε καταστάσεις έκτακτης σε διαρθρωτικές αποκρίσεις.

This EUR 1 billion is in no way a structural response to the problem posed by the food crisis in developing countries.
Αυτό το 1 δισεκατομμύριο ευρώ δεν είναι σε καμία περίπτωση δομική απόκριση στο πρόβλημα που έθεσε η διατροφική κρίση στις αναπτυσσόμενες χώρες.

The load optimizer is a tool in SAP2000 to compute the optimal load application to achieve desired structural response.
Η βελτιστοποίηση του φορτίου στο SAP2000 είναι ένα εργαλείο που χρησιμοποιείται για να υπολογιστεί ο βέλτιστος τρόπος επιβολής ενός φορτίου ώστε να επιτευχθεί η επιθυμητή απόκριση της κατασκευής.

He chaired the BSI panel that revised the BS PD 7974-3 standard on“structural response to fire and fire spread” and has co-authored more than 60 papers in peer-reviewed academic journals and conferences.
Προέδρευσε της συντακτικής επιτροπής του BSI για τον κανονισμό BS PD 7974-3“structural response to fire and fire spread” και έχει συγγράψει πάνω απο 60 άρθρα σε διεθνή περιοδικά και συνέδρια.

Tools Load Optimizer The load optimizer is a tool in SAP2000 to compute the optimal load application to achieve desired structural response.
Η βελτιστοποίηση του φορτίου στο SAP2000 είναι ένα εργαλείο που χρησιμοποιείται για να υπολογιστεί ο βέλτιστος τρόπος επιβολής ενός φορτίου ώστε να επιτευχθεί η επιθυμητή απόκριση της κατασκευής.

The structural response, why the liberal forces are not strengthening would be, because basically nobody wants what liberal forces usually want, namely to seek peace.
Σε επίπεδο δομών η απάντηση στο ερώτημα γιατί υποχωρούν οι φιλελεύθερες δυνάμεις είναι ότι ο κόσμος δεν θέλει αυτό που συνήθως θέλουν οι φιλελεύθερες δυνάμεις, δηλαδή την ειρήνη.

Last autumn, euro area Member States decided to set up a permanent mechanism, enshrined in the Treaty, as a structural response to any future request for financial assistance beyond 2013.
Το προηγούμενο φθινόπωρο, τα κράτη μέλη της ευρωζώνης αποφάσισαν να δημιουργήσουν έναν μόνιμο μηχανισμό, κατοχυρωμένο στη Συνθήκη, ως διαρθρωτική ανταπόκριση σε οποιαδήποτε μελλοντική αίτηση για χρηματοδοτική βοήθεια μετά το 2013.

The structural response is our climate change and renewables package; it is not to be dependent on fossil fuels but to promote renewables and to do more in terms of energy efficiency.
Διαρθρωτική απάντηση είναι η δέσμη μέτρων που υποβάλαμε για την κλιματική αλλαγή και τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας· δεν είναι η εξάρτηση από τα ορυκτά καύσιμα, αλλά η προαγωγή των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και η περαιτέρω βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης.

The member states of the African Union established the African Peace and Security Architecture(APSA) in 2002 as a long-term structural response to the peace and security challenges on the African continent.
Το 2002, τα κράτη μέλη της Αφρικανικής Ένωσης συγκρότησαν την Αφρικανική Αρχιτεκτονική Ειρήνης και Ασφάλειας(APSA) ως μακροπρόθεσμη διαρθρωτική απάντηση στις προκλήσεις που αντιμετωπίζει η αφρικανική ήπειρος στον τομέα της ειρήνης και της ασφάλειας.

The structural response was basically alluded to by Mr Le Foll when he rightly voiced his concern that, for many years now, the share of the development aid budgets allocated to agriculture and rural development has been constantly shrinking.
Δομική απόκριση υπονοήθηκε βασικά από τον κύριο Le Foll όταν εξέφρασε σωστά την ανησυχία του ότι για πολλά χρόνια τώρα, το μερίδιο των προϋπολογισμών συνδρομής ανάπτυξης που διανεμόταν στη γεωργική και αγροτική ανάπτυξη συρρικνωνόταν σταθερά.

Indeed, I do not see a contradiction between the need for a structural response to what is a structural problem- the energy crisis- and the need for immediate action to help those in need.
Άλλωστε, δεν θεωρώ ότι υπάρχει αντίφαση μεταξύ της ανάγκης διαρθρωτικών λύσεων για ένα πρόβλημα με διαρθρωτικά χαρακτηριστικά-την ενεργειακή κρίση- και της ανάγκης άμεσης λήψης μέτρων για να βοηθηθούν όσοι έχουν ανάγκη.

EXECUTIVE SUMMARY I. The member states of the African Union(AU) established the African Peace and Security Architecture(APSA) in 2002 as a long-term structural response to the peace and security challenges on the African continent.
Το 2002 τα κράτη μέλη της Αφρικανικής Ένωσης(ΑΕ) συγκρότησαν την Αφρικανική Αρχιτεκτονική Ειρήνης και Ασφάλειας(εφεξής«APSA») ως μακροπρόθεσμη διαρθρωτική απάντηση στις προκλήσεις που αντιμετωπίζει η αφρικανική ήπειρος στον τομέα της ειρήνης και της ασφάλειας.

It would probably not be a waste of energy, as part of the structural response, to attempt, at the level of the major international organisations- and this is something I am thinking about more and more- to negotiate with all these leading companies, which basically produce particularly effective seed but at an extremely high price.
Πιθανόν δεν θα αποτελέσει σπατάλη ενέργειας, ως τμήμα της δομικής απόκρισης για προσπάθεια, σε επίπεδο βασικών διεθνών οργανισμών και αυτό αποτελεί κάτι που σκέφτομαι όλο και περισσότερο για τη διαπραγμάτευση με όλες αυτές τις ηγετικές εταιρείες, οι οποίες βασικά παράγουν ιδιαίτερα αποτελεσματικούς καρπούς αλλά σε πολύ υψηλή τιμή.

I recently met a producers' organisation to get an idea about what they were prepared to do, and we are also going to hold a meeting between them and our business forum to see what they can bring to our structural response strategy.
Πρόσφατα γνώρισα έναν οργανισμό παραγωγών για να έχω κάποια ιδέα σχετικά με το τι είναι προετοιμασμένη να κάνουν και πρόκειται να έχουμε μια συνάντηση μεταξύ αυτών και του φόρουμ των επιχειρηματιών για να δούμε τι μπορούν να επιφέρουν στη δομική στρατηγική απόκρισής μας.

Washington's decision to push back against Chinese foreign policy and economic strategy is an inevitable structural response to the fact that China's aggregate military and economic power has now begun to challenge U.S. global dominance.
Η απόφαση της Ουάσινγκτον να αντιδράσει στην εξωτερική πολιτική και την οικονομική στρατηγική της Κίνας είναι μια αναπόφευκτη δομική απάντηση στο γεγονός ότι η συνολική στρατιωτική και οικονομική ισχύς της Κίνας έχει αρχίσει τώρα να αμφισβητεί την παγκόσμια κυριαρχία των ΗΠΑ.

History has shown that interventions in response to structural changes are not effective.
Η ιστορία έχει δείξει ότι οι παρεμβάσεις σε απάντηση στις διαρθρωτικές μεταβολές είναι σε μεγάλο βαθμό αναποτελεσματικές».

Moreover, it is not the case, Commissioner, that the response to structural change has to lie in.
Eκτός τούτου, κύριε Eπίτροπε, δεν είναι αλήθεια ότι θα πρέπει να υπάρξει κάποια απάντηση στη διαρθρωτική αλλαγή.