What is the translation of " STRUCTURAL RESPONSE " in Slovenian?

• strukturni odziv
• strukturni odgovor

Examples of using Structural response in English and their translations into Slovenian

Yes, we need a more structural response.
Da, potrebujemo bolj strukturiran odziv.

Taking a medium-term perspective, it is evident that we need a more comprehensive structural response.
S srednjeročnega vidika je očitno, da potrebujemo več celovitega strukturnega odziva.

This will obviously make structural responses possible.
To bi očitno omogočilo strukturne odzive.

However, for a structural problem we need a structural answer, a structural response..
Vendar strukturna težava zahteva strukturno rešitev in odziv.

It therefore appears necessary to provide for a structural response having a higher impact on third parties.
Zato se zdi potrebno zagotoviti strukturen odgovor, ki bo močneje vplival na tretje osebe.

Providing through the EU development policy support for medium and longer term structural responses.
Zagotavljanje podpore iz razvojne politike EU za kratko- in dolgoročne strukturne rešitve.

The researchers observed different structural responses to the reactant gas depending on the size of the nanoparticle.
Raziskovalci so opazovali različne strukturne odzive na reaktantni plin, odvisno od velikosti nanodelcev.

In the EU Neighbourhood, it will promote economic development to progressively achieve stabilisation and transition from emergency to structural responses.
V sosedstvu EU bo spodbujal gospodarski razvoj, ki bo omogočil postopno stabilizacijo in prehod z nujne pomoči na strukturne odzive.

The crisis must be overcome, but then a structural response will be needed.
Krizo je treba premagati, potem pa bo potreben strukturni odziv.

The structural response to the structural challenges we face basically is to save and diversify.
Strukturni odziv na strukturne težave, s katerimi se soočamo, v bistvu temelji na načelu varčevanja in raznovrstnosti.

This EUR 1 billion is therefore not meant to act as a structural response, or at least, not on a large scale.
Ta 1 milijarda EUR torej ni mišljena kot strukturni odziv, vsaj ne v večjem obsegu.

The structural response was basically alluded to by Mr Le Foll when he rightly voiced his concern that, for many years now, the share of the development aid budgets allocated to agriculture and rural development has been constantly shrinking.
Strukturni odziv je pravzaprav imel v mislih gospodLe Foll, ko je pravilno izrazil svojo zaskrbljenost, ker se že mnogo let delež sredstev za razvojno pomoč kmetijstvu in razvoju podeželja stalno zmanjšuje.

Last autumn, euro area Member States decided to set up a permanent mechanism, enshrined in the Treaty, as a structural response to any future request for financial assistance beyond 2013.
Preteklo jesen so se države članice evrskega območja odločile, da bodo kot strukturni odziv na morebitne prihodnje prošnje za finančno pomoč po letu 2013 vzpostavile stalni mehanizem, zapisan v Pogodbi.

I recently met a producers' organisation to get an idea about what they were prepared to do, and we are also going to hold a meeting between them and our business forum to see what they can bring to our structural response strategy.
Nedavno sem se srečal z organizacijo proizvajalcev, da bi ugotovil, kaj so pripravljeni storiti, organizirali pa bomo tudi sestanek med njimi in našim poslovnim forumom, da bi videli kako lahko prispevajo k naši strategiji strukturnega odziva.

This EUR 1 billion is in no way a structural response to the problem posed by the food crisis in developing countries.
Ta 1 milijarda EUR nikakor ni strukturni odgovor na težave, ki jih povzroča kriza s hrano v državah v razvoju.

The member states of the African Union established the African Peace and Security Architecture(APSA) in 2002 as a long-term structural response to the peace and security challenges on the African continent.
Države članice Afriške unije so leta 2002 ustanovile Afriško strukturo za mir in varnost(APSA) kot dolgoročni strukturni odziv na izzive na področju miru in varnosti na afriški celini.

He also noted that the ad hoc committee is the highest structural response of the USCCB, and its first goal would be a summit of religious leaders that would then set the priorities for the task force.
Poudaril je tudi, da je odbor najvišji možni strukturni odziv Škofovske konference ZDA, čigar prva naloga bo organizacija srečanja verskih voditeljev, ki bo nato določilo prioritete za bodočo delovno skupino.

EXECUTIVE SUMMARY I. The member states of the African Union(AU) established the African Peace and Security Architecture(APSA) in 2002 as a long-term structural response to the peace and security challenges on the African continent.
POVZETEK I. Države članice Afriške unije(AU) so leta 2002 ustanovile Afriško strukturo za mir in varnost(APSA) kot dolgoročni strukturni odziv na izzive na področju miru in varnosti na afriški celini.

It would probably not be a waste of energy, as part of the structural response, to attempt, at the level of the major international organisations- and this is something I am thinking about more and more- to negotiate with all these leading companies, which basically produce particularly effective seed but at an extremely high price.
Verjetno ne bi šlo za nepotrebno zapravljanje energije, če bi se kot del strukturnega odziva na ravni glavnih mednarodnih organizacij- in o tem vedno več razmišljam- poskušali pogajati z vsemi temi vodilnimi podjetji, ki proizvajajo posebej učinkovita semena, vendar po zelo visokih cenah.

There cannot be sustainable development without peace and security, and sustainable development is the best structural response to the deep-rooted causes of violent conflicts and the rise of terrorism, often linked to poverty, bad governance and the deterioration and lack of access to natural resources.
Trajnostnega razvoja ni brez miru in varnosti in trajnostni razvoj je najboljši strukturni odgovor na globoke razloge za hude spore in porast mednarodnega organiziranega kriminala in terorizma, ki so pogosto povezani z revščino, slabo upravo in poslabšanjem razmer ter nezadostnim dostopom do naravnih virov.

The size-dependent structural response to reactant gas, especially generation of dynamic low-coordinated Au atoms in ultrasmall gold particles, can effectively boost the reaction through facile transport of the CO to reaction sites, hence delineating a root cause for why small size matters for gold catalysis and why larger gold nanoparticles tend to become inert.
Strukturni odziv na reaktantni plin, ki je odvisen od velikosti, zlasti pri ustvarjanju dinamičnih nizko usklajenih atomov Au v ultrazvokih zlatih delcih, lahko učinkovito spodbudi reakcijo s pomočjo lahkega transportaCO v reakcijske lokacije, s čimer razkriva osnovni vzrok za to, zakaj je majhna velikost pomembna zlata kataliza in zakaj večji zlati nanodelci postanejo inertni.

Suggestions for medium term structural responses focus on strengthening the dialogue with key oil producing countries, monitoring the degree of"competition" in the sector, assessing transparency on stocks, revising Community legislation in this area(stocks), examining tax measures in favour of low carbon emission sources, channelling the profits of oil extracting industries to investment, considering taxing such profits, and stepping up dialogue between the EU and developing countries.
Predlogi za srednjeročne strukturne odzive zajemajo krepitev dialoga z glavnimi državami proizvajalkami, spremljanje"konkurence" v sektorju, ocenjevanje preglednosti zalog, pregled zakonodaje Skupnosti, ki velja za to področje(zaloge), proučitev davčnih ukrepov v korist virov z majhnimi emisijami ogljika, usmerjanje dobičkov podjetij, ki črpajo nafto, v naložbe, po potrebi obdavčitev teh dobičkov in spodbujanje dialoga med EU in državami v razvoju.

Radiographic response Structural joint damage was assessed radiographically over a two-year period in Study II.
Radiografski odziv Strukturne poškodbe sklepa so vrednotili radiološko med dveletnim obdobjem v študiji II.

Smart and effective sanctions need to be linked to a structural and systemic response.
Pametne in učinkovite sankcije je treba podpreti s strukturnim in sistematičnim odzivom.

Progress on individual reforms in response to the structural part of the fiscal CSR.
Napredek pri posameznih reformah v odziv na strukturni del priporočila glede javnih financ za posamezno državo.

It is also proposing to redirect all available structural funds to the response to the coronavirus.
Prav tako predlaga preusmeritev vseh razpoložljivih strukturnih skladov v odzivanje na izbruh koronavirusa.

Measures to identify, prioritize and implement structural and administrative reforms in response to economic and social challenges in Member States which meet the conditions set out in Article 24(1).
Ukrepe za opredeljevanje, prednostno razporejanje in izvajanje strukturnih in upravnih reform v odzivanju na ekonomske in socialne izzive v državah članicah, ki izpolnjujejo pogoje iz člena 24(1).

The first package of measures of the Coronavirus Response Investment Initiative concentrated on the immediate mobilisation of structural funds, to allow for a prompt response to the crisis.
Prvi sveženj ukrepov iz naložbene pobude v odziv na koronavirus se je osredotočal na takojšnjo mobilizacijo strukturnih skladov, da bi se omogočilo hitro odzivanje na krizo.

Commission increases flexibility of structural funds in response to financial crisis.
Komisija povečuje prožnost strukturnih skladov za boljši odziv na finančno krizo.

The pace of the response to structural storage is often slowed down to coincide with the timetable of larger reforms.
Odziv na strukturno skladiščenje je pogosto upočasnjen, tako da sovpada sčasovnimrazporedom večjihreform.