What is the translation of " STRUCTURAL RESPONSE " in German?

• strukturelle Antwort
• baulichen Wärmeverlaufes

Examples of using Structural response in English and their translations into German

Longer term structural responses.
Langfristige strukturpolitische Maßnahmen.

Structural responses were needed, which only wealthy castle owners could afford.
Jahrhundert waren bauliche Reaktionen nötig, die sich nur begüterte Burgbesitzer leisten konnten.

We need to find structural responses.
Wir müssen strukturelle Antworten geben.

Providing through the EU development policy support for medium and longer term structural responses.
Unterstützung mittel- und längerfristiger struktureller Gegenmaßnahmen durch die Entwicklungspolitik der EU.

Medium-term structural responses.
Mittelfristige strukturpolitische Maßnahmen.

The structural response to the structural challenges we face basically is to save and diversify.
Die strukturelle Antwort auf die vor uns stehende strukturelle Herausforderung besteht im Wesentlichen darin, Energie zu sparen und das Angebot zu diversifizieren.

The crisis must be overcome, but then a structural response will be needed.
Die Krise muss überwunden werden, doch danach ist eine strukturelle Antwort nötig.

This phenomenon, which is a real threat to the institution of asylum and more generally for Europe's humanitarian tradition, demands a structural response.
Dieses Phänomen, das eine reale Bedrohung nicht nur für das Rechtsinstitut des Asyls, sondern auch für die humanitäre Tradition Europas darstellt, macht strukturelle Maßnahmen unabdingbar.

It therefore appears necessary to provide for a structural response having a higher impact on third parties.
Daher erscheint es notwendig, für eine strukturelle Lösung zu sorgen, die sich Dritten gegenüber stärker auswirkt.

Fatigue tests take much longer to complete than static tests and are based on data trending which looks for changes in the structural response over time.
Ermüdungsversuche beanspruchen deutlich mehr Zeit als statische Prüfungen und basieren auf Datentrends, die Veränderungen im Strukturverhalten über der Zeit aufzeigen.

Structural responses aimed at modernising and improving the European social model in order to meet the EU's economic and social needs are at the heart of the agenda.
Das Kernstück der Agenda bilden strukturelle Lösungen zur Modernisierung und Verbesserung des europäischen Sozialmodells mit dem Ziel, den wirtschaftlichen und sozialen Bedürfnissen in der EU gerecht zu werden.

The important changes anticipated around the turn of the century call for new structural responses that are tailored to an enlarged EU.
Die für die Jahrhundertwende zu erwartenden wichtigen Änderungen verlangen nach neuartigen strukturpolitischen Antworten, die einer erweiterten EU gerecht werden.

This phenomenon, as the Communication states, is a real threat to the institution of asylum and more generally for Europe's humanitarian tradition, and demands a structural response.
Wie in der Kommissionsmitteilung ausgeführt wird, macht dieses Phänomen, das eine reale Bedrohung für das Rechtsinstitut Asyl und generell für die humanitäre Tradition Europas darstellt, strukturelle Maßnahmen unabdingbar.

He also distinguished the immediate crisis responses from the structural responses such as the EIB capital increase to support sustainable growth and employment.
Zudem unterscheidet er die direkten Maßnahmen zur Krisenbewältigung von den strukturellen Maßnahmen, wie die Erhöhung des Kapitals der EIB zur Förderung von nachhaltigem Wachstum und Beschäftigung.

Several computer models under study as part of this developing methodology provide for the evaluation of heat transfer and structural response.
Verschiedene Computermodelle, die als Teil dieser Entwicklungsmethodik noch untersucht werden, dienen zur Berechnung der Wärmeübertragung und des Verhaltens der Konstruktion.

The structural response is our climate change and renewables package; it is not to be dependent on fossil fuels but to promote renewables and to do more in terms of energy efficiency.
Die strukturelle Antwort ist unser Paket für den Bereich Klimawandel und erneuerbare Energien; es geht nicht darum, uns auf fossile Brennstoffe zu verlassen, sondern erneuerbare Energien zu fördern und im Hinblick auf die Energieeffizienz mehr zu tun.

Finally it can be observed that nationally as well as internationally, research programs have mainly been directed to the physical aspects of fire safety, i.e. heat exposure models and structural response models.
Schließlich kann auch festgestellt werden, daß die Forschungsprogramme auf nationaler ebenso wie auf internationaler Ebene in der Hauptsache auf die physikalischen Gesichtspunkte des Brandschutzes, d. h. auf die Wärmeeinflußmodelle und die Modelle des baulichen Wärmeverlaufes ausgerichtet waren.

In the table of Figure III the heat exposure models and structural response models are combined in a matrix in sequence of improved schematization, but consequently also with increased complexity in practical application.
In der im Bild III dargestellten Tabelle sind die Wärmeeinfluß modelle und die Modelle des baulichen Wärmeverlaufes in der Folge einer verbesserten Schematisierung, jedoch infolgedessen auch mit größerer Kompliziertheit bei der praktischen Anwendung in einer Matrix zusammengefaßt.

The number of situations in which such hydraulic structures has failed is not very high," he explains,"but there are several cases known in which a lack of clear knowledge about the load characteristics and the structural response has led to unsafe conditions, and sometimes even to structural failure.
Es gibt nicht viele Situationen, in denen solche Wasserbauwerke versagt haben", erläutert er,"es sind jedoch einige Fälle bekannt, in denen die mangelnde klare Kenntnis der Belastungskennlinien und des Strukturverhaltens zu unsicheren Bedingungen und manchmal sogar zu einem Strukturversagen geführt hat.

At the centre of the past three years of work on implementing the agenda was the formulation of structural responses to the question as to how the European social model can be modernised and improved to better cater to existing and new social needs.
Bei den Arbeiten der letzten drei Jahren zur Umsetzung der Agenda stand im Mittelpunkt die Formulierung struktureller Antworten auf die Frage, wie man das europäische Sozialmodell modernisieren und verbessern kann, um bestehenden und neuen sozialen Bedürfnissen besser zu entsprechen.

Finally, the choice of a design procedure will also be influenced by the present shared competence in structural fire protection between public agencies responsible for the requirements(i.e. the heat exposure model) and the designer for proving compliance i.e. the structural response model.
Schließlich wird die Wahl eines Bemessungsverfahrens auch durch die gegenwärtig noch geteilte Zuständigkeit bei dem bau lichen Brandschutz beeinflußt, die zwischen den Behörden und dem Konstrukteur vorhanden ist, wobei die Behörden für die An forderungen(d.h. für das Wärmeeinflußmodell) verantwortlich sind, und der Konstrukteur den Nachweis der Feuerwiderstands fähigkeit(d.h. des Modells des baulichen Wärmeverlaufs) zu erbringen hat.

There cannot be sustainable development without peace and security, and sustainable development is the best structural response to the deep-rooted causes of violent conflicts and the rise of terrorism, often linked to poverty, bad governance and the deterioration and lack of access to natural resources.
Ohne Frieden und ohne Sicherheit kann es keine nachhaltige Entwicklung geben und nachhaltige Entwicklung ist die beste strukturelle Antwort auf die Ursachen gewalttätiger Konflikte und den Anstieg der internationalen organisierten Kriminalität und des Terrorismus, die häufig mit Armut, schlechter Regierungsführung und der Degradation von bzw. mangelndem Zugang zu natürlichen Ressourcen zusammenhängen.

Moreover, the choice and use of new design procedures will be greatly influenced by the present shared competence in structural fire protection between public agencies responsible for the requirements(i.e. the heat exposure model) and the designer for proving compliance i.e. the structural response model.
Darüber hinaus wird die Wahl und die Anwendung neuer Bemessungsverfahren wesentlich durch den gegenwärtig geteilten Zuständig keitsbereich bei dem baulichen Brandschutz zwischen den Behörden und dem Konstrukteur beeinflußt, wobei die Bauämter für die An forderungen(d.h. Wärmeeinflußmodell) verantwortlich sind, und der Konstrukteur den Nachweis der Übereinstimmung mit den Anforderungen(d.h. das Modell des baulichen Wärmeverlaufes) zu er bringen hat.

How to use "structural response" in an English sentence

Human performance that precludes a structural response selection bottleneck.

Structural response at harmonics or sub-harmonics of a forcing frequency.

The overall structural response was reproduced well by all models.

Soong, 1996, Maximum Structural Response Using Convex Models, ASCE J.

characterization of geotechnical and structural response under strong earthquake shaking.

First, you calculate the structural response of a load cycle.

An unfavorable structural response was seen in 20 eyes (33.3%).

Furthermore, the predictable total structural response to treatment was effective.

The simulated structural response showed good agreement with experimental results.

Distributed adaptive diagnosis of sensor faults using structural response data.

How to use "strukturelle antwort" in a German sentence

Diese eine Milliarde ist keineswegs eine strukturelle Antwort auf das durch die Nahrungsmittelkrise in Entwicklungsländern verursachte Problem.

Familienzentren sind eine strukturelle Antwort auf den tiefgreifenden Wandel von Familie und Gesellschaft.

Besonders wichtig ist dabei die strukturelle Antwort der Nucleinsäuren auf die Abwesenheit von Wasser, wie sie z.B.

Die Stabilisierungsregel der Arbeitgeber ist eine strukturelle Antwort auf die demografischen Herausforderungen.