What is the translation of " STRUCTURES BUILT " in Greek?

• δομές που δημιουργήθηκαν
• δομές που κατασκευάστηκαν
• δομές που χτίστηκαν
• κατασκευές που χτίστηκαν
• κατασκευές που κατασκευάστηκαν
• κατασκευές που δημιουργήθηκαν

Examples of using Structures built in English and their translations into Greek

All future structures built on Ellis Island had to be fireproof.
Όλες οι μελλοντικές δομές που δημιουργήθηκαν στο Ellis Island έπρεπε να πυρασφαλείας.

Among the most immediately visible of these is reflected in the structures built by the Zadists.
Μεταξύ των πιο άμεσα ορατών από αυτές αντικατοπτρίζεται στις δομές που κατασκευάστηκαν από τους κατοίκους.

Other significant Baroque structures built during de Vilhena's reign include Fort Manoel and the Manoel Theatre.
Άλλες σημαντικές μπαρόκ δομές που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια της διακυβέρνησης του ντε Βιλιένα περιλαμβάνουν το Φρούριο Μανοέλ και το Θέατρο Μανοέλ.

The Great Pyramid of Giza is without a doubt, one of the most incredible and enigmatic structures built on the surface of our planet.
Η Μεγάλη Πυραμίδα της Γκίζας είναι χωρίς αμφιβολία μια από τις πιο απίστευτες και αινιγματικές δομές που χτίστηκαν ποτέ, στην επιφάνεια του πλανήτη μας.

The structures built during this phase were the circular path in the center part of the innermost enclosure, Toshakhana, and Bastions. In 1805.
Οι δομές που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια αυτής της φάσης ήταν η κυκλική πορεία στο κέντρο του εσωτερικού περιβλήματος, η Τοσαχάνα και οι προμαχώνες.

Floating bridges, also known as pontoon bridges, are usually temporary structures built out of wood during times of emergencies such as war.
Οι πλωτές γέφυρες, γνωστές και ως γέφυρες-πλωτήρες, είναι συνήθως προσωρινές δομές που δημιουργήθηκαν από ξύλο σε περιόδους έκτακτης ανάγκης όπως ο πόλεμος.

The structures built models provide a sliding panel that allows you to increase the volume of air intake, despite the small dimensions of the built-in ventilation.
Οι δομές που δημιουργήθηκαν μοντέλα παρέχουν ένα συρόμενο πάνελ που σας επιτρέπει να αυξήσετε την ένταση του αέρα εισαγωγής, παρά τις μικρές διαστάσεις του ενσωματωμένου εξαερισμού.

Massive stone walls were once the last line of defence for ancient cities- impervious structures built to protect their inhabitants from enemies outside.
Τα μεγάλα πέτρινα τείχη κάποτε ήταν η τελευταία γραμμή της άμυνας για τις αρχαίες πόλεις, όπου απροσπέλαστες κατασκευές προστάτευαν τους κατοίκους από τους εξωτερικούς εχθρούς.

Other famous Christian structures built later by the kingdom's successor, the Abyssinian Empire, mainly during the 12th and 13th centuries, can also be found in Lalibela.
Άλλες γνωστές χριστιανικές δομές που χτίστηκαν αργότερα από τον διάδοχο του βασιλείου, την Αβισσινική αυτοκρατορία, ιδιαίτερα κατά τον 12ο και τον 13ο αιώνα, μπορούν επίσης να βρεθούν στη Lalibela.

In Rize province, where flashfloods have become usual in recent years, 573 structures built on streambeds will be demolished urgently, according to the plan.
Στο νομό της Ριζούντας(Ριζαίο), όπου τα πλημμυρικά φαινόμενα συμβαίνουν με μεγάλη συχνότητα τα τελευταία χρόνια, 573 κατασκευές που χτίστηκαν σε ρυάκια θα κατεδαφιστούν επειγόντως, σύμφωνα με το Σχέδιο.

Was the CNRs chain of hotels and was a combination of hotels inherited by the CNR when it acquired various railways and structures built by the CNR itself.
Το Canadian National Hotels ήταν η αλυσίδα ξενοδοχείων CNR και ήταν ένας συνδυασμός ξενοδοχείων που κληρονόμησε η CNR όταν αποκτούσε διάφορους σιδηροδρόμους και κατασκευές που κατασκευάστηκαν από την ίδια την CNR.

This building technique was a shift from structures built prior to 1000 CE in the Mesa Verde area, which had been made primarily of adobe, a type of brick made of clay, sand and straw or sticks.
Αυτή η κατασκευαστική τεχνική, ήταν μία παραλλαγή από κατασκευές που χτίστηκαν πριν το 1000 μ.Χ., οι οποίες είχαν δημιουργηθεί από ηλιόψητους πλίνθους, δηλαδή ένα είδος τούβλου από πηλό, άμμο και άχυρα ή κλαδιά.

Large tombs of pharaohs at Abydos and Naqada, in addition to cemeteries at Saqqara and Helwan near Memphis, reveal structures built largely of wood and mud bricks, with some small use of stone for walls and floors.
Οι μεγάλοι τάφοι των φαραώ στην Άβυδο και τη Νακάντα, καθώς και τα νεκροταφεία στη Σακκάρα και τη Χελουάν, κοντά στη Μέμφιδα, αποκαλύπτουν κατασκευές κυρίως από ξύλο και τούβλα, με ελάχιστη χρήση πέτρας, στους τοίχους και τα δάπεδα.

Many of the structures built after 2012 will also need performance monitoring while new designs such as jackets, which are constructed using welded nodes, will also present inspection challenges, says the OWA.
Πολλές από τις δομές που κατασκευάστηκαν μετά το 2012 θα χρειαστούν επίσης παρακολούθηση επιδόσεων, ενώ νέα σχέδια, όπως τα σακάκια, τα οποία κατασκευάζονται με συγκολλημένους κόμβους, θα παρουσιάσουν επίσης επιθεωρήσεις, λέει ο OWA.

A massive urban complex laid out to celestial, geographic and geodetic alignments, the Teotihuacan archaeological site in the Basin of Mexico contains some of the largest pyramidal structures built in the pre-Columbian Americas.
Ένα τεράστιο πολεοδομικό συγκρότημα που ορίζεται με ουράνιες, γεωγραφικές και γεωδαιτικές ευθυγραμμίσεις, ο αρχαιολογικός χώρος Teotihuacan στη λεκάνη του Μεξικού περιέχει μερικές από τις μεγαλύτερες πυραμιδικές δομές που δημιουργήθηκαν στην προ-Κολομβιανή Αμερική.

In the wharf area, visitors can see structures built from the tile and red brick that was used as ballast on trading ships from Britain, or head up to Fort Charlotte for a stunning view of the city.
Στην περιοχή των αποβάθρων, οι επισκέπτες μπορούν να δουν δομές που κατασκευάστηκαν από κεραμίδι και κόκκινο τούβλο που χρησιμοποιήθηκε ως έρμα σε εμπορικά πλοία από τη Βρετανία ή να κατευθυνθείτε στο Fort Charlotte για μια εκπληκτική θέα της πόλη.

The Greek bill for the privatization of the seashore, besides proposing restrictions on the public's longstanding constitutional right of free access to the coastline, also proposes to grant developers the right to appropriate the seashore and to provide amnesty to existing structures built in breach of current legislation.
Το νομοσχέδιο στην Ελλάδα, εκτός από το ότι θέλει να βάλει περιορισμούς στο μακρόχρονο δικαίωμα ελεύθερης πρόσβασης στις ακτές, προτείνει επίσης στην παραχώρηση των ακτών σε ιδιωτικά συμφέροντα,, αλλά και αμνηστία σε υφιστάμενες κατασκευές που δημιουργήθηκαν κατά παράβαση της ισχύουσας νομοθεσίας.

These systems now stand and function as flimsy structures built of balsa wood, ready to crumble or be set ablaze at the slightest shaking or source of spark, and they are already tumbling down and collapsing simply under their own weight.
Τα συστήματα αυτά τώρα υπάρχουν και λειτουργούν ως σαθρές δομές που δημιουργήθηκαν από ξύλο μπάλσα, έτοιμες να καταρρεύσουν ή να πυρπολήσουν με το παραμικρό τρέμουλο ή η πηγή του σπινθήρα, και ήδη καταρρέουν και καταρρέουν απλά κάτω από το βάρος τους.

We note with concern the multilateral system's deterioration, which is the product of unilateral measures promoted by some states that have decided to ignore the commitments, good faith and global structures built for a healthy coexistence between states, within the framework of international law and the basic principles of the Charter of the United Nations.
Παρατηρούμε με ανησυχία την επιδείνωση του πολυμερούς συστήματος, προϊόν μονομερών ενεργειών που προωθούνται από ορισμένα κράτη, τα οποία αποφάσισαν να αγνοήσουν τις δεσμεύσεις, την καλή πίστη και τις παγκόσμιες δομές που δημιουργήθηκαν για την υγιή συνύπαρξη μεταξύ των κρατών, στο πλαίσιο του διεθνούς δικαίου και των βασικών αρχών του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών.

The delegates assembled for the 2003 TICCIH Congress in Russia wish therefore to assert that the buildings and structures built for industrial activities, the processes and tools used within them and the towns and landscapes in which they are located, along with all their other tangible and intangible manifestations, are of fundamental importance.
Κατά συνέπεια, οι εκπρόσωποι, που συναντήθηκαν για τη Διάσκεψη 2003 του ΤΙCCΙΗ στη Ρωσία, επιθυμούν να βεβαιώσουν ότι τα κτίρια και οι κατασκευές που δημιουργήθηκαν για βιομηχανικές δραστηριότητες, οι διαδικασίες και τα εργαλεία που χρησιμοποιήθηκαν μέσα στις κατασκευές αυτές και οι πόλεις και τα τοπία στα οποία βρίσκονται, μαζί με όλες τις άλλες υλικές και άϋλες εκδηλώσεις τους, έχουν θεμελιώδη σημασία.

It is the oldest Turkish architectural structure built in Istanbul.
Αποτελεί την αρχαιότερη τουρκική αρχιτεκτονική κατασκευή χτισμένη στην Ιστανμπούλ.

The Yachting Club INN is a new and cosy structure built in the traditional island style.
Το Yachting Club INN είναι ένα νέο και άνετο κτίριο κτισμένο σε παραδοσιακό νησιώτικο στυλ.

At 230 metres high, the structure, built between 1962 and 1968, is the tallest dam in the US, besting the famed Hoover Dam by more than 12 metres.
Με ύψος 230 μέτρων η δομή, που κατασκευάστηκε μεταξύ του 1962 και του 1968 αποτελεί το υψηλότερο φράγμα των ΗΠΑ επικρατώντας του φράγματος του Χούβερ για περισσότερα από 12 μέτρα.

At 770 feet high, the structure, built between 1962 and 1968, is the tallest U.S. dam, exceeding the Hoover Dam by more than 40 feet.
Με ύψος 230 μέτρων η δομή, που κατασκευάστηκε μεταξύ του 1962 και του 1968 αποτελεί το υψηλότερο φράγμα των ΗΠΑ επικρατώντας του φράγματος του Χούβερ για περισσότερα από 12 μέτρα.

A buttress is a structure built against another structure in order to strengthen or support it.
Ένα στήριγμα είναι μια δομή που χτίζεται σε μια άλλη δομή προκειμένου να την ενισχύσει ή να την υποστηρίξει.

Description Gulielmos Hotel, a very beautiful structure built in traditional style, is situated at the southwestern side of Santorini Island, 5 minutes traveling… close… more….
Περιγραφή To Gulielmos Hotel είναι ένα πολύ ωραίο κτίριο κτισμένο σε παραδοσιακό στυλ και βρίσκεται στο νοτιοδυτικό μέρος της Σαντορίνης, πέντε λεπτά από το… κλείσιμο… περισσότερα….

Brussels' Atomium building, a metal structure built in the form of a crystal of iron.
Το κτίριο Atomium των Βρυξελλών, μια μεταλλική κατασκευή χτισμένη με τη μορφή ενός κρυστάλλου από σίδηρο.

At 770 feet(230 meters) high, the structure, built between 1962 and 1968, is the tallest U.S. dam, exceeding the Hoover Dam by more than 40 feet(12 meters).
Με ύψος 230 μέτρων η δομή, που κατασκευάστηκε μεταξύ του 1962 και του 1968 αποτελεί το υψηλότερο φράγμα των ΗΠΑ επικρατώντας του φράγματος του Χούβερ για περισσότερα από 12 μέτρα.

Next you come to the University, a severely symmetrical structure built between 1839 and 1864 to plans by Christian Hansen.
Έπειτα συναντάτε το Πανεπιστήμιο, μία σημαντικά συμμετρική κατασκευή χτισμένη μεταξύ 1839 και 1864 με βάση σχέδια του Christian Hansen.

A very peacefull and tranquil locality set admist a coconut grove with the structure built in kerala style ideal as a getaway from urban existence Amenities& Attractions Local Attractions.
Peacefull και ένα πολύ ήσυχο τόπο που admist καρύδας ένα άλσος με τη δομή που κατασκευάζονται σε Kerala στυλ ιδανικό ως απόδραση από τα αστικά ύπαρξη.