What is the translation of " STUDY PRESENTED " in Greek?

• μελέτη που παρουσιάστηκε
• έρευνα που παρουσιάστηκε
• μελέτη που υποβλήθηκε

Examples of using Study presented in English and their translations into Greek

Another study presented at the same conference.
Νέα μελέτη που παρουσιάστηκε στο συνέδριο.

You can watch the study in the medical magazine JSM page 16, and the study presented in 2007 in the American Urological Association congress(AUA).
Μπορείτε να παρακολουθήσετε τη μελέτη στο ιατρικό περιοδικό JSM σελίδα 16, και η μελέτη που παρουσιάστηκε το 2007 στο συνέδριο American Urological Association(AUA).

A study presented at an annual US conference on headache showed that 42% of patients with chronic migraines lack vitamin D.
Μια μελέτη που παρουσιάστηκε σε ετήσιο Αμερικανικό συνέδριο για την κεφαλαλγία ανέδειξε ότι το 42% των ασθενών με χρόνια ημικρανία έχουν έλλειψη βιταμίνης D.

The Committee looked at the study presented by the company to support its application.
Η επιτροπή εξέτασε τη μελέτη που υποβλήθηκε από την εταιρεία για την τεκμηρίωση της αίτησης.

A study presented at the 2010 American Association for Cancer Research Annual Meeting found alcohol can speed up telomere shortening.
Μελέτη που παρουσιάστηκε το 2010 στο ετήσιο συνέδριο της Αμερικανικής Ένωσης για τον Καρκίνο έδειξε ότι και το αλκοόλ επιταχύνει τη διαδικασία συρρίκνωσης των τελομερών.

To combat this trend, the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), in a study presented this Thursday in Geneva, says that you have to eat less meat.
Για να καταπολεμήσουμε αυτή την τάση, η Διακυβερνητική Επιτροπή για την Αλλαγή του Κλίματος(IPCC), σε μια μελέτη που παρουσιάστηκε αυτή την Πέμπτη στη Γενεύη, λέει ότι πρέπει να τρώτε λιγότερα κρέατα.

A July study presented in the Alzheimer's Association International Conference concluded that exercise may protect the aging brain.
Μια μελέτη που παρουσιάστηκε στο Διεθνές Συνέδριο για τη Νόσο του Αλτσχάιμερ κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η άσκηση μπορεί να προστατεύσει τον εγκέφαλο από τη γήρανση.

Joking with the children helps shape them social success, according to a study presented at the Economic and Social Research Councils of Social Sciences in 2011.
Κάνοντας αστεία με τα παιδιά σας τα προετοιμάζετε για να αυξήσουν την επιτυχία τους στις κοινωνικές τους σχέσεις, σύμφωνα με έρευνα που παρουσιάστηκε στο Economic and Social Research Councils' Festival of Social Science 2011.

Another study presented at the conference analyzed the at-home walking behaviors of 19 older subjects using motion-sensor technology.
Μια άλλη μελέτη που παρουσιάστηκε στο ίδιο συνέδριο, ανέλυσε τις συμπεριφορές 19 ατόμων μεγαλύτερης ηλικίας που χρησιμοποιούσαν τεχνολογία αισθητήρα κίνησης στο σπίτι.

This reduction was greatest in women who had breastfed for longer periods of time, according to the study presented Friday at the European Society of Endocrinology annual meeting, in Lyon, France.
Η μείωση αυτή ήταν μεγαλύτερη σε γυναίκες που είχαν θηλάσει για μεγαλύτερες χρονικές περιόδους, σύμφωνα με τη μελέτη που παρουσιάστηκε στην ετήσια συνάντηση της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Ενδοκρινολογίας στη Λιόν της Γαλλίας.

According to a study presented in April 2018 by TCI Research, 80 million travelers choose their destination based on movies and television series.
Σύμφωνα με μια μελέτη που παρουσιάστηκε τον Απρίλιο του 2018 από την TCI Research, 80 εκ. ταξιδιώτες επιλέγουν τον προορισμό τους, βάσει ταινιών και τηλεοπτικών σειρών.

Despite high levels of sunshine, low levels of vitamin D during pregnancy are common in Mediterranean women according to a study presented today at the European Congress of Endocrinology in Dublin.
Παρά τα υψηλά επίπεδα ηλιοφάνειας, τα επίπεδα βιταμίνης D είναι χαμηλά πολύ συχνά κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης στις γυναίκες της Μεσογείου, σύμφωνα με μια έρευνα που παρουσιάστηκε στο Ευρωπαϊκό Κογκρέσο Ενδοκρινολογίας στο Δουβλίνο πρόσφατα.

According to a study presented at the American Academy of Neurology's 69th annual meeting in Boston, women are sleeping less and less each year.
Σύμφωνα με μια μελέτη που παρουσιάστηκε στην 69η ετήσια συνάντηση της Αμερικανικής Ακαδημίας Νευρολογίας στην Βοστώνη, οι γυναίκες κοιμούνται όλο και λιγότερο κάθε χρόνο.

Offshore natural gas could dramatically change Greece's fortunes, should early estimates of €464 billion worth of reserves be confirmed, according to a study presented to Prime Minister Antonis Samaras and seen by Reuters.
H εξόρυξη φυσικού αερίου θα μπορούσε να αλλάξει καθοριστικά την τύχη της Ελλάδας, σε περίπτωση που επιβεβαιωθούν εκτιμήσεις αποθεμάτων ύψους 464δις €, σύμφωνα με έρευνα που παρουσιάστηκε στον Αντώνη Σαμαρά όπως μεταδίδει το το Reuters.

Another study presented at the conference looked at the best way to diagnose familial hypercholesterolemia, or FH, by measuring Achilles tendon thickness.
Άλλη μελέτη που παρουσιάστηκε στο συνέδριο, εξέτασε τον καλύτερο τρόπο διάγνωσης της οικογενούς υπερχοληστερολαιμίας μέσω της μέτρησης του πάχους του Αχιλλείου τένοντα.

More than three-quarters of cancer patients have insufficient levels of vitamin D(25-hydroxy-vitaminD) and the lowest levels are associated with more advanced cancer, according to a study presented on October 2, 2011, at the 53rd Annual Meeting of the American Society for Radiation Oncology.
Περισσότερα από τα τρία τέταρτα ασθενών… με καρκίνο έχουν ανεπαρκή επίπεδα βιταμίνης D και τα πιο χαμηλά επίπεδα συνδέονται με περισσότερο προχωρημένο καρκίνο, σύμφωνα με έρευνα που παρουσιάστηκε στις 2 Οκτωβρίου στο 53ο ετήσιο συνέδριο της Αμερικανικής Ένωσης Ακτινοθεραπευτικής Ογκολογίας.

A study presented at the 30 th Congress of Sleep(SLEEP 2016) tends to demonstrate that the sleep of the man is not disturbed by the presence of a dog in his room.
Μια μελέτη που παρουσιάστηκε στο 30 ου Sleep Κογκρέσο(SLEEP 2016) τείνει να δείξει ότι ο ύπνος του ανθρώπου δεν διαταράσσεται από την παρουσία ενός σκύλου στο δωμάτιό του.

Most people suffering from headaches wait for more than three years until they contact the doctor, even though the crises is affecting their personal and social life, according to a study presented at the 9th Congress of European Federation of Neurological Associations(EFNS) held in Athens.
Περισσότερα από τρία χρόνια περιμένει ο ένας στους δύο πάσχοντες από ημικρανία έως ότου απευθυνθεί στον γιατρό, παρ' όλο που οι κρίσεις επηρεάζουν αρνητικά την προσωπική και την κοινωνική ζωή του, σύμφωνα με μελέτη που παρουσιάσθηκε στο 9ο Συνέδριο της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας Νευρολογικών Ενώσεων(EFNS) που διεξήχθη στην Αθήνα.

Experts said the study presented at the NCRI Cancer Conference in Glasgow added to a growing understanding of the importance of sleep in all health.
Οι ειδικοί ανέφεραν ότι η μελέτη που παρουσιάστηκε στο Συνέδριο για τον Καρκίνο στη Γλασκώβη προσθέτει περισσότερες πληροφορίες στην όλο και αυξανόμενη κατανόησή μας για τη σημασία του ύπνου στην υγεία.

LONDON/MILAN, Oct 3(Reuters)- Offshore natural gas could dramatically change Greece's fortunes, should early estimates of $600 billion worth of reserves be confirmed, according to a study presented to Prime Minister Antonis Samaras in June and seen by Reuters.
ΛΟΝΔΙΝΟ/ MILAN, Οκτ 3(Reuters)- Το υπεράκτιο φυσικό αέριο θα μπορούσε να αλλάξει δραματικά την τύχη της Ελλάδας, θα πρέπει όμως η πρώιμη εκτίμηση των$ 600 δισ. από τα αποθεματικά να επιβεβαιωθεί, σύμφωνα με μια μελέτη η οποία παρουσιάστηκε στον Πρωθυπουργό κ. Αντώνη Σαμαρά τον Ιούνιο και έλαβε γνώση το Reuters.

A study presented at the British Psychological Society's annual conference in Harrogate, has indicated that the aroma of rosemary could improve memory in healthy adults.
Η έρευνα που παρουσιάστηκε στο Annual Conference of the British Psychological Society στο Harrogate έδειξε ότι η μυρωδιά του δενδρολίβανου βελτιώνει κατά πολύ τα επίπεδα της μνήμης.

The conference, sponsored by the Center for Disease Control and Prevention, discussed a host of issues related to trans health issues, but possibly the most important finding was a study presented by Mesfin Mulatu from the CDC's Program evaluation branch on HIV testing, transmission rates, and linkage to care among trans people.
Το συνέδριο το οποίο επιχορηγήθηκε από το Αμερικανικό Κέντρο Ελέγχου και Πρόληψης Ασθενειών, συζήτησε μια γκάμα θεμάτων αναφορικά με θέματα υγείας των τρανς, αλλά ίσως το πιο σημαντικό θέμα που παρουσιάστηκε ήταν μια μελέτη η οποία παρουσιάστηκε από τον Mesfin Mulatu για τον έλεγχο του HIV, τους ρυθμούς μετάδοσης και της φροντίδας του στα τρανς άτομα.

A study presented at the Canadian Cardiovascular Congress found no gender differences in symptoms after studying 305 patients undergoing angioplasty.
Έρευνα που παρουσιάστηκε στο Συνέδριο καρδιαγγειακών νόσων στον Καναδά, δεν ανακάλυψε διαφορές ανάμεσα στα δυο φύλα όσον αφορά τα συμπτώματα σε 305 ασθενείς που υποβλήθηκαν σε αγγειοπλαστική.

The limit appears to be 25 cups, according to a study presented at the British Cardiovascular Society Conference in Manchester and has been conducted by researchers at the Queen Mary University of London.
Το όριο φαίνεται να είναι 25 φλιτζάνια, σύμφωνα με μια μελέτη που παρουσιάστηκε στο βρετανικό συνέδριο καρδιαγγειακής κοινωνίας στο Μάντσεστερ και διεξήχθη από ερευνητές στο Queen Mary University του Λονδίνου.

A study presented to the European Society for Human Reproduction and Embryology suggests infertility patients should cut back on caffeine intake to increase chances of conceiving.
Μια μελέτη που υποβλήθηκε προς την Ευρωπαϊκή Εταιρεία Ανθρώπινης Αναπαραγωγής και Εμβρυολογίας προτείνει στειρότητας οι ασθενείς θα πρέπει να περικοπούν για να αυξήσει την πρόσληψη καφεΐνης πιθανότητες για σύλληψη.

On the other hand, another study presented at this year's CMSC-ACTRIMS meeting found that only 10 of 81 deaths occurring in a cohort of MS patients followed for 21 years were from cardiovascular causes.
Από την άλλη, μια άλλη μελέτη που παρουσιάστηκε στη φετινή συνάντηση CMSC-ACTRIMS διαπίστωσε ότι μόνο 10 από τους 81 θανάτους που εμφανίστηκαν σε μια ομάδα ασθενών με ΣΚ που ακολουθήθηκαν για 21 χρόνια ήταν καρδιαγγειακές αιτίες.

In a study presented at the 2007 Experimental Biology meeting, researchers at Pennington Biomedical Research Center compared weight loss in women who ate either two eggs or a bagel for breakfast.
Σε μια μελέτη που παρουσιάστηκε σε συνεδρίαση του Experimental Biology οι ερευνητές στο Pennington Biomedical Research Center σύγκριναν την απώλεια βάρους σε γυναίκες που έτρωγαν είτε δύο αυγά ή ένα κουλούρι για πρωινό.

A study presented at the 2013 American Urological Association conference in San Diego, Calif., found even walking for a couple of hours a week could cut the risk for developing kidney stones.
Έρευνα που παρουσιάστηκε στο ετήσιο συνέδριο της Αμερικανικής Ουρολογικής Εταιρείας που έγινε το 2013 στο Σαν Ντιέγκο έδειξε ότι ακόμα και το περπάτημα για μια-δυο ώρες την εβδομάδα μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο ανάπτυξης των λίθων στα νεφρά.

Earlier this year, a study presented at the European Society of Cardiology claimed that eating up to three chocolate bars every month can drastically reduce your risk of experiencing heart failure later on in life.
Νωρίτερα αυτό το έτος, μια μελέτη που παρουσιάστηκε στην Ευρωπαϊκή Εταιρεία Καρδιολογίας ισχυρίστηκε ότι η μέτρια κατανάλωση σοκολάτας κάθε μήνα μπορεί να μειώσει δραματικά τον κίνδυνο να υποστεί κάποιος καρδιακή ανεπάρκεια αργότερα στη ζωή του.

Likewise, a study presented by the Spanish Journal of Cardiology indicates that the risks of a sedentary lifestyle on the heart increase substantially by sitting for a long time without interruptions.
Ομοίως, μια μελέτη η οποία παρουσιάστηκε από το Ισπανικό Περιοδικό Καρδιολογίας δείχνει ότι οι κίνδυνοι της καθιστικής ζωής αναφορικά με την καρδιά, αυξάνονται σημαντικά όταν καθόμαστε για μεγάλο χρονικό διάστημα αδιάκοπα.