What is the translation of " STUDY PRESENTED " in German?

• vorgestellte Studie
• präsentierte Studie

Examples of using Study presented in English and their translations into German

The study presented today is the result of this effort.
Die heute vorgestellte Studie ist das Ergebnis dieser Arbeiten.

You can watch the study in the medical magazine JSM page 16, and the study presented in 2007 in the American Urological Association congress AUA.
Die Studie ist in diesem medizinischen Fachmagazin nachzulesen: JSM Seite 16, Präsentation der Studie in 2007 beim American Urological Association congress AUA.

A study presented in December 2007 esti­­mated that some 20,000 highly skilled jobs could be created by 2020.
Eine im Dezember 2007 vorgestellte Stu­­die rechnet dabei mit rund 20.000 hochqualifizierten Arbeitsplätzen bis 2020.

The huge potential that digitalisation of the healthcare industry proffers is confirmed by a study presented at MEDICA 2018, which was commissioned by Messe Düsseldorf and the industry association SPECTARIS and carried out by Roland Berger.
Das enorme Potenzial, das die Digitalisierung der Gesundheitsbranche bietet, wird durch eine auf der MEDICA 2018 präsentierte Studie bestätigt, die von der Messe Düsseldorf und dem Branchenverband SPECTARIS in Auftrag gegeben und von Roland Berger durchgeführt wurde.

A study presented at the ENS Meeting reveals a definite correlation between the quality of sleep and recovery following a stroke.
Eine im Rahmen des ENS Kongresses präsentierte Studie zeigt einen deutlichen Zusammenhang zwischen der Schlafqualität und der Genesung nach einem Schlaganfall.

While large-scale climate research models offer a systems view of what the transport sector, for example, could contribute to climate protection in comparison to the energy sector, the study presented in"Science", however, examines transport-related issues within the sector by using more recent and more specific data on how people commute and travel.
Großskalierte Klimaforschungsmodelle betrachten eher aus einer übergeordneten Perspektive, was beispielsweise der Transportsektor im Vergleich zum Energiesektor zum Klimaschutz beitragen kann. Die in"Science" vorgestellte Studie hingegen untersucht Themen innerhalb des Transportsektors anhand spezifischerer und neuerer Daten, etwa auf der Detailebene des Personenverkehrs an Land.

The F 015 Luxury in Motion study presented an F-CELL plug-in hybrid drive system designed for 1100 kilometers of emission-free driving.
Zeigte die Studie F 015 Luxury in Motion ein F-CELL Plug-in-Hybrid Antriebssystem, ausgelegt auf 1.100 Kilometer emissionsfreie Fahrt.

The study presented by the BDI provides a solid basis for debating the Climate Action Plan 2050 which the federal government will be focusing on this year.
Mit der Studie präsentiere der BDI eine fundierte Grundlage für die Diskussion um den Klimaschutzplan 2050, der die zukünftige Bundesregierung in diesem Jahr beschäftigen werde.

The Mission E Cross Turismo study presented at the Geneva Motor Show is an all-electric sports car for an active lifestyle.
Die auf dem Genfer Autosalon vorgestellte Studie Mission E Cross Turismo zeigt einen vollelektrischen Sportwagen für den aktiven Lifestyle.

A study presented by Dr Steven Laureys from the Coma Science Group at the University of Liège(Belgium) and his team examined the accuracy of the common perception that a vegetative state is a long term condition.
Eine von Dr. Steven Laureys von der Koma Forschungsgruppe der Universität Liège(B) präsentierte Studie ging der verbreiteten Meinung nach, dass es sich beim Wachkoma in der Regel um einen lang andauernden chronischen Zustand handelt.

An article on a study presented by Professor John Crawford at the recent Carbon Farming Conference held in New South Wales, Australia.
Ein Artikel über eine Studie, präsentiert von Professor John Crawford auf der Carbon Farming Conference, die vor kurzem in New South Wales, Australien, abgehalten wurde.

As a study presented at the end of November 2011 by the Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule Aachen(RWTH) demonstrates, enhancing grid efficiency can be more economical than expansion or new construction of the grid with conventional power cables, because the existing towers can still be used even if the conductors are replaced.
Wie eine Ende November 2011 vorgestellte Studie der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule Aachen(RWTH) belegt, kann die Netzertüchtigung wirtschaftlicher als ein Netzaus- oder -neubau mit herkömmlichen Stromseilen sein, da beim Tausch der Leiterseile die vorhandenen Strommasten weiter verwendet werden.

In the"Innovation Scorecard" study presented in Las Vegas, Austria is listed as one of the twelve most innovative countries("innovation champions") in the world.
In der bei der CES in Las Vegas präsentierten Studie"Innovation Scorecard" scheint Österreich unter den Top 12 innovativen Ländern("Innovation Champions") der Welt auf.

The study presented below provides an overview of the job situation for business studies at universities in Germany, Austria and German-speaking Switzerland between 2008 and 2011.
Die im Folgenden dargestellte Erhebung gibt einen Überblick über die Stellensituation im Fach Betriebswirtschaftslehre an den wissenschaftlichen Hochschulen der Bundesrepublik Deutschland, Österreich und in der deutschsprachigen Schweiz im Zeitraum von 2008 bis 2011.

A British Council study presented within the scope of the conference compares the framework conditions for internationalising higher education systems in 26 countries- and gives top marks only to Germany and Malaysia in the indicator categories"openness to international mobility for students and academics","education quality assurance and recognition of overseas qualifications", and"fair access to the higher education system and sustainability.
Eine während der Konferenz vorgestellte Studie des British Council vergleicht die Rahmenbedingungen für die Internationalisierung von Hochschulsystemen in 26 Ländern- und vergibt lediglich an Deutschland und Malaysia die Bestwerte in den Kriteriengruppen"Offenheit und akademische Mobilität","Qualitätssicherung und Anerkennung von Studienleistungen" sowie"Zugang zum Hochschulsystem und Nachhaltigkeit.

Now, after 20 years, Peter KornẤs study presents a new solution.
Peter Korns Studie präsentiert nach 20 Jahren nun eine neue Lösung.

In three chapters the study presents.
Diese Studie präsentiert in drei Kapiteln.

Studies presented to Ulrich Kopp in his retirement," ed.
Studies presented to Ulrich Kopp in his retirement.

New studies present unforeseen and surprising insights.
Neue Forschungen geben ungeahnte und überraschende Einblicke.

These points are highlighted by a number of studies presented at the Congress of the European Pain Federation EFIC in Florence.
Das zeigen aktuelle Studien, die beim Kongress der Europäischen Schmerzföderation EFIC in Florenz präsentiert wurden.

This study presents the results of the 2012 Spring Survey of major family businesses with an annual turnover of more than 50 million euros.
Die vorliegende Studie präsentiert die Ergebnisse der Frühjahrsbefragung 2012 der großen Familienunterneh-men mit einem Jahresumsatz von über 50 Mio. Euro.

Aim: The study presents cytogenetic examinations carried out in subjects accidentally exposed to microwave radiation.
Ziel: Die Studie präsentiert zytogenetische Untersuchungen von Testpersonen, die versehentlich Mikrowellen-Feldern ausgesetzt waren.

This study presents an overview of the current approaches and of those used in the past by GIZ and PTB to promote QI in LDCs.
Die Studie präsentiert eine Übersicht über die aktuellen sowie in der Vergangenheit verwendeten Ansätze von GIZ und PTB zur Förderung von QI in LDCs.

The study presents the work carried out in the field of purchasing power parities and volume comparisons for Israel and the European Community as well as Spain and Portugal.
Die Studie enthält die Arbeiten für 1980 im Bereich der Kaufkraftparitäten und der Volumenvergleiche für Israel und die Europäische Gemeinschaft sowie für Spanien und Portugal.

This study presents the results of a research project which was commissioned by the Bureau of the Committee of the Regions(COR) at the beginning of 1999.
Diese Studie enthalt die Ergehnisse eines Forschungsprojekts, das vom Präsidium des Ausschusses der Regionen(AdR) zu Beginn des Jahres 1999 in Auftrag gegeben wurde.

The study presents different courses of action to allow pension funds to improve their exposition and take concrete steps.
Die Studie stellt verschiedene Vorgehensweisen vor, welche es den Pensionskassen erlauben, ihre Exposition zu verringern und konkrete Schritte einzuleiten.

The study presents further important trends in online commerce and discusses their impact on brick-and-mortar retailers.
Die Studie stellt weitere wesentliche Trends im Onlinehandel vor, und diskutiert ihre Auswirkungen auf den stationären Handel.

Obesity is associated with pain, as several studies presented at the EFIC Congress in Hamburg show.
Übergewicht und Schmerz hängen zusammen, wie neue beim EFIC Kongress in Hamburg präsentierte Studien zeigen.

The study presents three scenarios, each with a different combination of instruments, and examines their potential implementation.
Drei Szenarien mit einer jeweils unterschiedlichen Kombination der Instrumente präsentiert die Studie und beleuchtet ihre mögliche Umsetzung.

Data for residues in individual animals and for analytical method validation for all pharmacokinetic, metabolism, depletion and distribution studies presented for swine and poultry;
Daten über Rückstände in einzelnen Tieren und über die Validierung der Analysemethoden für alle vorgelegten Studien zu Pharmakokinetik, Metabolismus, Depletion und Verteilung bei Schwein und Geflügel.