What is the translation of " SUB-SECTIONS " in Greek?

• υποενότητες
• υπο-ενότητες
• υποπαραγράφους
• υποτμήματα
• επιμέρους τμημάτων

Examples of using Sub-sections in English and their translations into Greek

You will find four sub-sections here.
Θα βρείτε τέσσερις υποκατηγορίες εδώ.

It has sub-sections of“Thrace-Bithynia and Byzantium”.
Έχει υπο-ενότητες της«Θράκη-Βιθυνίας και το Βυζάντιο».

The Womenswear section contains four sub-sections.
Το τμήμα των Γυναικείων περιέχει τέσσερα υποτμήματα.

If sub-sections under the main sections are necessary, they should be written in italics.
Στην περίπτωση όπου είναι απαραίτητες υπο-ενότητες κάτω από τις κύριες ενότητες, να γράφονται με πλάγια γραμματοσειρά.

This part of the chapter consists of three sub-sections.
Το παρόν μέρος του κεφαλαίου χωρίζεται σε τρεις υποενότητες.

( h) Sub-sections 4 and 5 of Section 2 of Part 12 of Annex III are replaced by the following:« 4.
Οι υποενότητες 4 και 5 της ενότητας 2 του παραρτήματος ΙΙΙ μέρος 12 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:« 4.

To learn more, please select any of the sub-sections on the left.
Επιλέξτε κάποια από τις υποκατηγορίες για να μάθετε περισσότερα.

It is divided into several sub-sections-History, Architecture, Attractions, Culture, Routes, Entertainment& Shopping, Map- in order to make it easier to use.
Είναι χωρισμένος σε ενότητες-Ιστορία, Αρχιτεκτονική, Αξιοθέατα, Πολιτισμός, Διαδρομές, Διασκέδαση& Αγορές, Χάρτης- ώστε να είναι εύχρηστος.

The thesis consists of six chapters, which are divided into sub-sections.
Η εργασία αποτελείται από έξι κεφάλαια, τα οποία είναι χωρισμένα σε υποενότητες.

We have decided to publish the Second Part of the seminar in two sub-sections of £5 each, so that we can make it more affordable and accessible to the public.
Αποφασίσαμε να εκδόσουμε το Δεύτερο Μέρος του σεμιναρίου σε δύο ενότητες των £5, ώστε να είναι πιο προσβάσιμο οικονομικά σε όλους.

Sketches of the organisation of the content of the application(sections, sub-sections, etc.).
Σκίτσα της οργάνωσης του περιεχομένου της εφαρμογής(ενότητες, υποενότητες, κλπ).

These smaller sub-sections are absorbed by multiple different areas of your body, and can result in greater results and healthier outcomes.
Αυτά τα μικρότερα υπο-ενότητες που απορροφάται από πολλαπλές διαφορετικές περιοχές του σώματός σας, και μπορεί να οδηγήσει σε καλύτερα αποτελέσματα και πιο υγιεινά αποτελέσματα.

Note that some menu items expand to show sub-sections when they're tapped.
Λάβετε υπόψη ότι ορισμένα στοιχεία του μενού αναπτύσσονται όταν τα πατήσετε, για να εμφανίσουν υπο-ενότητες.

The know-how and information it contains are structured and organized in 6 sub-sections.
Οι γνώσεις και οι πληροφορίες που περιέχει, είναι διαμορφωμένες και οργανωμένες σε 6 υπο-ενότητες.

Dear Friends, We have decided to publish the Second Part of the seminar in two sub-sections of £5 each, so that we can make it more affordable and accessible to the public.
Αγαπητοί Φίλοι, Αποφασίσαμε να εκδώσουμε το Δεύτερο Μέρος του σεμιναρίου σε δύο ενότητες των £5, ώστε να είναι πιο προσβάσιμο οικονομικά σε όλους.

A section may consist of one or more paragraphs and include graphics, tables, lists and sub-sections.
Μια ενότητα μπορεί να αποτελείται από μία ή περισσότερες παραγράφους και να περιλαμβάνει γραφικά, πίνακες, λίστες και υποενότητες.

The projects were not always well- coordinated with SBS programmes 52 The following two sub-sections look at coordination between SBS and projects for two different types of project.
Τα έργα δεν ήταν πάντοτε καλά συντονισμένα με τα προγράμματα ΤΔΣ 52 Στις δύο υποενότητες που ακολουθούν εξετάζεται ο συντονισμός μεταξύ της ΤΔΣ και δύο διαφορετικών κατηγοριών έργων.

An assessment of incentives in Cyprus, Greece, Portugal, Romania and the UK for the development of the aquatic renewable energy industry, with sub-sections on.
Μία αξιολόγηση των κινήτρων στην Κύπρο, την Ελλάδα, την Πορτογαλία, την Ρουμανία και το ΗΒ για την ανάπτυξη της βιομηχανίας ανανεώσιμης ενέργειας του υδάτινου στοιχείου, με υποενότητες σχετικά με.

In the case of a special offer or a special promotional view when the search data or the sub-sections are displayed, you will be informed accordingly.
Σε περίπτωση που ισχύει ειδική προσφορά ή που υπάρχει ειδική διαφημιστική προβολή όταν εμφανίζονται τα δεδομένα αναζήτησης ή στις υποενότητες θα ενημερώνεστε σχετικά.

Within each chapter is multiple sub-sections that delve deeper into the various features, menu options, or dialogue options to ensure you have a well-rounded understanding of how to use GIMP.
Μέσα σε κάθε κεφάλαιο υπάρχουν πολλές υποενότητες που εμβαθύνουν στις διάφορες λειτουργίες, τις επιλογές μενού ή τις επιλογές διαλόγου για να διασφαλίσετε ότι έχετε μια καλά στρογγυλεμένη αντίληψη για τον τρόπο χρήσης του GIMP.

This section contains general parts as well as separate sub-sections for each indication.
Η συγκεκριμένη παράγραφος περιέχει γενικά τμήματα και ξεχωριστές υποπαραγράφους για κάθε ένδειξη.

The conference consists of 4 sub-sections covering the fields of energy production in buildings by renewable sources, energy management in buildings and networks, energy saving and energy policy in buildings.
Το συνέδριο αποτελείται από 4 ενότητες που καλύπτουν τους τομείς της παραγωγής ενέργειας στα κτίρια από ανανεώσιμες πηγές, της διαχείρισης ενέργειας σε κτίρια& δίκτυα, της εξοικονόμησης και της πολιτικής ενέργειας σε κτίρια.

According to the latest theories, each complex-signal received by the brain as an image is transferred for treatment to form smaller sub-sections in the same way a computer works.
Σύμφωνα με τις τελευταίες θεωρίες, κάθε σύμπλοκο-σήμα που δέχεται ο ανθρώπινος εγκέφαλος π.χ. μια εικόνα, μεταφέρεται για επεξεργασία σε μορφή μικρότερων επιμέρους τμημάτων με τον ίδιο τρόπο που λειτουργεί και ο ηλεκτρονικός υπολογιστής.

The U.S. military research projects are separated into very distinct sub-sections so that no one really sees how it all connects except at a certain level of government.
Τα επίπεδα ασφάλειας του BioSciences Οι αμερικανικές στρατιωτικές ερευνητικά προγράμματα χωρίζονται σε πολύ διαφορετικές υπο-ενότητες έτσι ώστε να μην βλέπει κανείς πραγματικά πώς συνδέει όλα τα εκτός σε ένα ορισμένο επίπεδο διακυβέρνησης.

Sub-sections and search tools are solely for your convenience in navigating the eshop and in searching for products without taking into account any additional criteria or other parameters that may determine your choice.
Οι υποενότητες και τα εργαλεία αναζήτησης τίθενται αποκλειστικά για τη διευκόλυνσή σας στην πλοήγησή σας στο eshop και στην αναζήτηση των προϊόντων, χωρίς να λαμβάνει υπόψη τυχόν επιπλέον κριτήρια ή άλλες παραμέτρους που δύνανται να καθορίζουν την επιλογή σας….

The right to withdraw from the sale contract- besides compliance with the terms and procedures as described above in sub-sections 8.1, 8.2, 8.3 and 8.4- shall be deemed correctly exercised if the following conditions have been fully met.
Το δικαίωμα απόσυρσης από τη σύμβαση πώλησης- εκτός της συμμόρφωσης με τους όρους και τις προϋποθέσεις όπως περιγράφονται παραπάνω στις υποενότητες 8.1, 8.2, 8.3 και 8.4- θα θεωρείται ότι ασκήθηκε ορθά αν πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις.

The MAH proposed wordings for the sub-sections Summary of the safety profile, Doses/side effects, Infections and infestations and Neoplasms, Other ADRs from post-marketing experience.
Ο ΚΑΚ πρότεινε διατυπώσεις για τις υποπαραγράφους Περίληψη της εικόνας ασφάλειας, Δόσεις/Ανεπιθύμητες ενέργειες, Λοιμώξεις και Παρασιτώσεις και Νεοπλάσματα, Λοιπές ανεπιθύμητες ενέργειες οι οποίες διαπιστώθηκαν κατά τη φάση που έπεται της χορήγησης άδειας κυκλοφορίας.

Section 4.5- Interactions with other medicinal products and other forms of interaction[The section should be amended to reflect the following wording(if sub-sections exist this wording should be included in the relevant sub-section, e.g. concomitant use not recommended)].
Απαιτείται η τροποποίηση της παραγράφου ώστε να αντικατοπτρίζει την ακόλουθη διατύπωση(σε περίπτωση που υπάρχουν υποενότητες, η εν λόγω διατύπωση πρέπει να περιλαμβάνεται στη σχετική υποενότητα, π.χ δεν ενδείκνυται η ταυτόχρονη χρήση).

The MAH proposed wordings for the sub-sections“Absorption, Distribution, Biotransformation and Elimination, Special populations and Paediatric population.” based on a harmonized text already approved in 13 EU countries.
Ο ΚΑΚ πρότεινε διατυπώσεις του κειμένου για τις υποπαραγράφους«Απορρόφηση, Κατανομή, Βιομετασχηματισμός και Αποβολή, Ειδικοί πληθυσμοί και Παιδιατρικός Πληθυσμός» σύμφωνα με ένα εναρμονισμένο κείμενο, ήδη εγκεκριμένο σε 13 χώρες της ΕΕ.

In order to facilitate your search for products, the Website includes various sub-sections of product categories that you can buy or by category to which these products are addressed(products for use by men, women or children).
Προς διευκόλυνσή σας στην αναζήτηση των προϊόντων η Ιστοσελίδα περιλαμβάνει διάφορες υποενότητες ανά κατηγορίες προϊόντων που μπορείτε να αγοράσετε ή ανά κατηγορία στις οποίες απευθύνονται τα προϊόντα αυτά(προϊόντα για χρήση από άνδρες, γυναίκες ή παιδιά).