What is the translation of " SUB-SECTIONS " in German?

• Unterabschnitten
• Absätze
• Teilbereiche
• Unterrubriken
• Unterabschnitte
• Absätzen
• Sub-sektionen
• Untersektionen

Examples of using Sub-sections in English and their translations into German

Chapter III, Sub-sections 33 and 35.
Kapitel III, Ziffer 33 und 35.

For further details, see E-IX and sub-sections.
Weitere Einzelheiten enthalten E-IX und Unterpunkte.

Rationalized sub-sections about auxiliary requests; sub-section H‑III, 3.1.4 has been deleted.
Straffung der Unterabschnitte zu Hilfsanträgen; Streichung von H‑III, 3.1.4.

List of chapters and sub-sections.
Verzeichnis der Kapitel und Unterabschnitt.

In the sub-sections of this section, we describe other aspects of inserting XML content as text:•.
In den Unterabschnitten dieses Abschnitts beschreiben wir andere Aspekte des Einfügens von XML-Inhalt als Text:•.

The overall project is grouped into 4 sub-sections.
Das Gesamtprojekt gliedert sich in 4 Teilbereiche.

By splitting the route into two sub-sections, not only the timetable could be stabilised.
Mit der Aufteilung in zwei Teilstrecken konnte nicht nur der Fahrplan stabilisiert werden.

For more details on the procedure seeA‑III, 6.8 and sub-sections.
Weitere Einzelheiten zum Verfahren enthält A‑III, 6.8 und Unterpunkte.

The technical criteria established in Sub-sections 2 and 3 shall be taken into account.
Den in den Unterabschnitten 2 und 3 festgelegten technischen Kriterien wird Rechnung getragen.

The Server Summary area contains the following collapsible sub-sections.
Der Bereich Serverübersicht enthält folgende reduzierbare Unterabschnitte.

For slots, there are three sub-sections on the site.
Für die Spielautomaten gibt es drei Unterabschnitte auf der Website.

The addon has the following sections, which are further divided into sub-sections.
Das addon hat folgende Abschnitte, die sind weiter unterteilt in sub-Sektionen.

Sub-sections 1 to 5 shall not apply to the activities conducted by pharmacies within the framework of normal pharmacy operations.
Die Absätze 1 bis 5 gelten nicht für die Tätigkeit der Apotheken im Rahmen des üblichen Apothekenbetriebes.

Detailed statistical classifications sections, sub-sections, locations.
Ausführliche statistische Kennzeichnung Abschnitte, Unterabschnitte, Standorte.

Sub-sections 1 to 4 shall apply mutatis mutandis to autologous blood for the manufacture of biotechnologically processed tissue products.
Die Absätze 1 bis 4 gelten entsprechend für autologes Blut für die Herstellung von biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukten.

Additionally, the system can be split into 8 separately controlled sub-sections.
Das System lässt sich zusätzlich in 8 separat zu steuernde Teilbereiche unterteilen.

These StyleVision features are described in the sub-sections of this section: Using the Date-Picker and Formatting Dates.
In den Unterabschnitten dieses Abschnitts mit den Titeln Verwendung der Datumswahl und Datumsformatierung sind diese StyleVision Funktionen näher beschrieben.

Our football betting strategy section is divided into six distinct sub-sections.
Unsere Football-Wetten Strategie-Sektion ist in sechs verschiedene Teilbereiche gliedert.

Sub-sections 1 to 3 shall not apply to medicinal products which are intended for administration to animals or which fall within the competence of the Paul Ehrlich Institute.
Die Absätze 1 bis 3 gelten nicht für Arzneimittel, die zur Anwendung bei Tieren bestimmt sind oder die in die Zuständigkeit des Paul-Ehrlich-Instituts fallen.

Coating can be carried out either for the entire substrate or for sub-sections.
Dabei kann die Beschichtung wahlweise für das ganze Substrat oder für Teilbereiche durchgeführt werden.

Sub-sections 1 to 3 shall apply mutatis mutandis for the procurement and the laboratory testing of autologous blood for the manufacture of biotechnologically processed tissue products.
Die Absätze 1 bis 3 gelten entsprechend für die Gewinnung und die Laboruntersuchung von autologem Blut für die Herstellung von biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukten.

The keywords and syntax of these operations are described in the sub-sections of this section.
Die Schlüsselwörter und die Syntax dieser Operationen sind in den Unterabschnitten dieses Abschnitts beschrieben.

This category is now typically divided into three sub-sections; flammable solvent cleaners, non-flammable solvent cleaners and non-flammable halogenated solvent cleaners such as HFCs and HFEs.
Diese Kategorie unterteilt sich nun in drei 3 Untersektionen: brennbare Lösungsmittelreiniger, nicht brennbare Lösungsmittelreiniger und nicht brennbare, halogenhaltige Lösungsmittelreiniger wie HFC und HFE.

The study course"Economy, Society, Law- Good Governance" for example combines all three sub-sections.
Der Studiengang"Wirtschaft, Gesellschaft, Recht- Good Governance" vereint beispiels weise alle drei Teilbereiche.

There are two major types of games that are offered here, with their own various sub-sections.
Es gibt im wesentlichen zwei Arten von spielen, die hier angeboten werden, mit Ihren eigenen unterschiedlichen sub-Sektionen.

The inventories of the Library of the Deutsches Historisches Museum(DHM) are broken down into various sub-sections.
Die Bestände der Bibliothek des Deutschen Historischen Museums gliedern sich in verschiedene Teilbereiche.

This L-BOXX 136 G4 features the divider set 4F, which enables the L-BOXX to be subdivided into four sub-sections.
Diese L-BOXX 136 G4 ist mit dem Trennblechset 4F bestückt, welches eine Unterteilung der L-BOXX in vier Teilbereiche ermöglicht.

The divider set 4F fitted under the inset box insert subdivides the ample space in the L-BOXX 374 G into four sub-sections.
Das unter dem Insetboxeneinsatz montierte Trennblechset 4F unterteilt den großzügigen Platz in der L-BOXX 374 G in vier Teilbereiche.

The tags enable you to search for specific information throughout the platform, so that you can view all the relevant information on one topic without having to browse through all the sections and sub-sections.
So werden Ihnen alle relevanten Informationen zu einem Thema angezeigt, ohne dass Sie alle Rubriken und Unterrubriken durchsuchen müssen.