What is the translation of " SUB-SECTION " in German?

• Absatz
• Unterabschnitt
• Abs
• Abschnitt
• Untersektion
• Absatzes
• Unterabschnitte

Examples of using Sub-section in English and their translations into German

Sub-section DL.
UNTERABSCHNITT DL.

Browse all products of this sub-section….
Alle Produkte dieser Unterkategorie….

Sub-section DL.
Unterabteilung DL.

You will find answers to these questions in this sub-section.
Antworten auf diese Fragen finden Sie in dieser Unterrubrik.

Sub-section 2 number 4 in conjunction with sub-section 2a.
Nr. 4 in Verbindung mit Abs. 2a hergestellt werden.

It was also the headquarters for the social services sub-section of health.
Es war auch der Sitz der Amtsstelle für Gesundheit der Sozialdienste.

The largest(and oldest) sub-section of the resort is the Colonial and Kantenah side.
Die größte(und ältesten) Unterabschnitt des Resorts ist die Colonial und Kantenah Seite.

It then looks at the overall scope of their application sub-section B.
Danach folgt eine Betrachtung des Gesamtumfangs ihrer Anwendung Unterabschnitt B.

For further descriptions, please see sub-section“Description of selected adverse reactions”.
Für weitere Beschreibungen siehe Unterabschnitt„Beschreibung ausgewählter Nebenwirkungen“.

Graph 7: EU-25 exports of manufactured products, by NACE/CPA sub-section, 2005.
Abbildung 7: Einfuhren von Industrieerzeugnissen nach EU-25, nach NACE/CPA- Unterabschnitten, 2005.

In this sub-section, we show how to create a new generator that can generate a new widget class.
In diesem Abschnitt zeigen wir, wie Sie einen neuen Generator für eine Widgetklasse erstellen können.

The delivered works are protected by copyright pursuant to§ 1 sub-section 2 UrhG German Copyright Law.
Die gelieferten Werke sind gemäߧ 1 Abs. 2 UrhG urheberrechtlich geschützt.

This sub-section first looks at an issue concerning the correct mapping of‘fixed' and‘variable' remuneration i.
Dieser Unterabschnitt betrachtet zunächst ein Problem bezüglich der korrekten Zuordnung von„festen“ und„variablen“ Vergütungsbestandteilen i.

Should the Customer nevertheless be entitled to claims for damages, sub-section VII. shall apply.
Sollten dem Kunden dennoch Schadensersatzansprüche zustehen, findet Ziff. VII. Anwendung.

This sub-section continued with the task of taking over responsibility for managing all development of computer applications at the Publications Office.
Diese Untersektion befaßte sich weiterhin mit der Verwaltung sämtlicher beim Amt ausgearbeiteten DV-Entwicklungen.

Located in the section"firmware update" for the LIVE camera and in the sub-section"SMS Configuration.
Herunter befindet sich im Abschnitt„Software-Update“ für die LIVE-Kamera und im Unterabschnitt„SMS Konfigu-ration“.

Whenever you click on a sub-section name, you immediately get an overview of goods that are included in this sub-section.
Immer wenn Sie auf den Namen einer Abteilung klicken, erhalten Sie sofort einen Überblick der Ware, die in diese Abteilung eingeordnet ist.

Information for the 10 new countries appeared previously under the sub-section“Other Council of Europe Member States”.
Die Angaben zu den zehn neuen Ländern fanden sich bislang im Unterabschnitt„Andere Mitgliedstaaten des Europarats”.

This very clear regulation is however unfortunately made complicated through the current, rather poor formulation in§ 3 sub-section 11.
Diese an sich sehr klare Regelung wird jedoch durch die derzeitige, etwas unglückliche Formulierung in§ 3 Abs. 11 verkompliziert.

Under the“Personal Stuff” section, a new Users sub-section will offer a button for“Add new user.
Unter dem"Persönliches" Abschnitt, eine neue Sub-Benutzer wird es die Möglichkeit einen Button für"Neuen Benutzer hinzufügen.

Each Motion Computing cell or battery has been tested under provisions of the UN Manual of Tests and Criteria, Part III, Sub-section 38.3.
Jede Motion Computing-Zelle oder -Batterie wurde gemäß dem UN Handbuch Prüfungen und Kriterien, Teil III, Unterabschnitt 38.3 geprüft.

The corrosion rate can be measured according to the test method of Part III sub-section 37.4 of the►M4 UN RTDG◄, Manual of Tests and Criteria.
Die Korrosionsrate kann nach dem Prüfverfahren der ►M4 UN RTDG ◄, Handbuch für Prüfungen und Kriterien, Teil III Unterabschnitt 37.4, gemessen werden.

An assessment is made of the quality of the register of holdings, which is a key element in the systems of most Member States see sub-section 4.4.
Sodann wird die Qualität der Betriebsregister bewertet, die in den Systemen der meisten Mitgliedstaaten ein Schlüsselelement darstellen siehe Teilabschnitt 4.4.

A residence permit issued pursuant to sub-section 1 may be provided with a subsidiary provision pursuant to Section 39(4) for no longer than twelve months.
Eine nach Absatz 1 erteilte Aufenthaltserlaubnis darf nur für höchstens zwölf Monate mit einer Nebenbestimmung nach§ 39 Abs. 4 versehen werden.

The battery is classified as UN 3480(lithium-ion batteries) and has been tested in accordance with UN Manual of Tests and Criteria, Part III, sub-section 38.3.
Der Akku ist als UN 3480(Lithium-Ionen-Batterien) eingestuft und wurde gemäß UN Handbuch Prüfungen und Kriterien Teil III, Unterabschnitt 38.3 geprüft.

Sub-section 3.2 shows how the sixteen different systems(including that of Norway) may be set against the framework of structural features.
Teilabschnitt 3.2 zeigt, wie die 16 verschiedenen Systeme(einschließlich das System Norwegens) in einem Rahmen bestimmter Strukturmerkmale einander gegenübergestellt werden können.

Our claims to indemnification, expenditure and damages pursuant to§§ 437 sub-section 3, 478, 634 sub-section 4 German Civil Code shall remain unaffected by the above directives.
Unsere Freistellungs-, Aufwendungs- und Schadensersatzansprüche gemäߧ§ 437 Ziffer 3, 478, 634 Ziffer 4 BGB bleiben von den vorstehenden Vorschriften unberührt.

Criteria, Part III, Sub-section 38.3 and the included multi-voltage charger allows you to charge the battery on virtually any AC current, ensuring that you will be able to work anywhere in the world.
Criteria, Teil III, Unterabschnitt 38.3 und das mitgelieferte Multi-Voltage-Ladegerät ermöglicht das Laden der Batterie bei praktisch jedem Wechselstrom.

Where an institution calculates risk-weighted exposure amounts under Sub-section 4, the exposure value of an on-balance sheet securitisation position shall be the accounting value measured without taking into account any credit risk adjustments made;
Berechnet ein Institut die risikogewichteten Forderungsbeträge gemäß Unterabschnitt 4, ist der Forderungswert einer in der Bilanz ausgewiesenen Verbriefungsposition ihr Buchwert ohne etwaige Kreditrisikoanpassungen.

In addition, as mentioned in sub-section 7.1. changes have taken place in the forms of finance: government grants have been introduced and replaced subsequently by grants from funds.
Wie in Abschnitt 7.1 gezeigt- Veränderungen der Finanzierungsmodalitäten eingetreten: es wurdenstaatliche Zuschüsse eingeführt, die später durch Fondszuschüsse ersetzt wurden.