What is the translation of " SUB-SECTION " in Vietnamese?

• phần
• mục
• quy định tại mục
• chương

Examples of using Sub-section in English and their translations into Vietnamese

Contracts can be based on foreign currencies(sub-section 1d of section 29).
Các hợp đồng có thể sử dụng ngoại tệ( khoản 1d điều 29).

Sub-section headings(Level 2 headings) are indented slightly further to the right;
Các tiêu đề phụ( tiêu đề cấp 2) được thụt vào bên phải một chút;

Content of Yahoo can be easily found in sub-section of Consumer Electronics.
Nội dung Yahoo có thể được tìm thấy trong tiểu mục Consumer Electronics.

This Sub-Section applies to measures by a Party affecting trade in financial services.
Chương này áp dụng đối với các biện pháp của một Bên ảnh hưởng đến thương mại dịch vụ.

Sponsorship is automatically renewed according to these Terms(see sub-section I.5 above).
Tài trợ được tự động gia hạn theo các điều khoản( xem tiểu mục I. 5 ở trên).

Then, in the Notifications sub-section, the first thing you should see is a switch.
Sau đó, trong phần Thông báo, điều đầu tiên bạn sẽ thấy là một công tắc.

Usually, you can access Facebook ads directly from your page as a sub-section.
Thông thường, bạn có thể truy cập quảng cáo Facebook trực tiếp từ trang của bạn dưới dạng một phần phụ.

(5) Every notification issued under sub-section(4) shall be laid before the State Legislature.
( 5) Mỗi thông báo ban hành theo mục( 4) sẽ được trình lên trước cơ quan lập pháp Bang.

Circle or highlight each individual portion of the journal article, focusing on the sub-section titles.[3].
Khoanh tròn hoặc đánh dấu từng phần của bài báo, tập trung vào các đề mục nhỏ.[ 3].

If, under section or sub-section(3) of section 13, an arbitrator withdraws from his office or a.
Nếu, theo Điều này hoặc Điều 13( 2) trọng tài viên rút khỏi vị trí của mình hoặc bên.

In the window that brings up, you will see account settings, and a sub-section labeled payment methods.
Ở cửa sổ xuất hiện, bạn sẽ thấy các cài đặt tài khoản và phần phụ có gắn nhãn các phương thức thanh toán.

Look at the sub-section"Right triangle" in the section"2-dimensional shapes" to see how to make this.
Xem ại phần phụ“ Tam giác đều” trong phần“ Hình dạng 2 chiều” để biết cách thực hiện điều này.

We feel what is important is that we see your highest potential in each sub-section, not just how you scored overall during one test session.
Chúng tôi muốn thấy điểm cao nhất có thể của bạn trong mỗi phần phụ- chứ không chỉ là điểm tổng trong một phiên kiểm tra.

Another sub-section of joint venturing is contest marketing- getting exposure and leads by running a contest online.
Một phần khác của liên doanh là contest marketing- tiếp cận và dẫn đầu bằng cách đưa ra một cuộc thi online.

Provided that the information pertaining to the allegations of corruption and human rights violations shall not be excluded under this sub-section.
Với điều kiện là thông tin gắn với các cáo buộc tham nhũng và vi phạm nhân quyền sẽ không bị loại trừ theo quy định tại mục này.

Following this, each sub-section is again divided into halves, and so on, until we get a detailed 3D wireframe.
Theo đó, mỗi phần nhỏ lại bị chia đôi một lần nữa, và tiếp tục như thế, cho tới khi chúng ta tạo được khung lưới 3D chi tiết.

Some 40% of the residents of the Khanasir valley are agriculturalists and this sub-section of the population comprises the major land-owning group in the area.
Khoảng 40% cư dân của thung lũng Khanasir là những người nông nghiệp và phần phụ của dân số này bao gồm nhóm sở hữu đất đai lớn trong khu vực.

Use Google PageSpeed Insights to discover if your page has any issues that can slow your pages down, focusing on the“Speed” sub-section.
Bạn có thể sử dụng Google PageSpeed Insights để tìm hiểu xem trang của bạn có bất kỳ vấn đề nào có thể làm giảm tốc độ tải trang hay không và tập trung vào phần phụ" Speed( Tốc độ)".

Drug extrusion of machine mouth, with the introduction guide pulley groove, medicine is put into the sub-section of vertical devices, continually rubbing pills by wheel.
Thuốc đùn miệng máy, với đường dẫn hướng dẫn ròng rọc, thuốc được đưa vào phần phụ của thiết bị dọc, liên tục cọ xát thuốc bằng bánh xe.

Nothing in this Sub-Section shall oblige a Party to protect a geographical indication of the other Party which is not or ceases to be protected in its country of origin.
Không quy định nào trong Tiểu mục này buộc một Bên phải bảo hộ chỉ dẫn địa lý của Bên kia khi chỉ dẫn địa lý đó không được bảo hộ hoặc đã bị chấm dứt bảo hộ tại nước xuất xứ.

For other shapes, though, like a complicated 3D bunny, you need to figure out the perfect way to slice it up so that every sub-section can rotate freely.
Tuy nhiên, đối với các hình dạng khác, giống như một chú thỏ 3D phức tạp, bạn cần tìm ra cách hoàn hảo để cắt nó ra để mọi phần phụ có thể xoay tự do.

Now you can install any font that are available in this sub-section[note that only the fonts under this sub-section are compatible with BytaFont 2].
Bây giờ bạn có thể cài đặt bất kỳ phông chữ có sẵn trong phần này[ lưu ý rằng chỉ có các phông chữ trong phần này mới tương thích với BytaFont].

True authenticity- and this is where travel, if done well, helps point the way- begins by first shedding the layers wrapped around us by our tiny sub-section of humanity.
Tính xác thực thực sự- và đây là nơi du lịch, nếu được thực hiện tốt, giúp chỉ đường- bắt đầu bằng cách lần đầu tiên rũ bỏ các lớp bao quanh chúng ta bởi phần phụ nhỏ bé của loài người.

Provided that every Information Commissioner shall, on vacating his office under this sub-section be eligible for appointment as the Chief Information Commissioner in the manner specified in sub-section(3) of section 12.
Với điều kiện là mỗi ủy viên Ủy ban thông tin, khi từ bỏ vị trí của họ theo quy định tại mục này, sẽ đủ tư cách được bổ nhiệm là Ủy viên trưởng Ủy ban thông tin theo quy định cụ thể tại mục( 3) trong phần 12.

Accordingly, the Parties recognise that regulatory needs and approaches differ market by market, and that a Party may determine how to implement its obligations under this Sub-Section.
Theo đó, các thành viên công nhận rằng nhu cầu của quy định và phương pháp tiếp cận là khác nhau theo thị trường, và mỗi Bên có thể xác định cách thực hiện nghĩa vụ của mình theo Chương này.

This Sub-Section does not apply to measures to the extent that the measures constitute limitations as scheduled in Articles 8.5(Market Access) and 8.10(Market Access) or Articles 8.6(National Treatment) and 8.11(National Treatment).
Tiểu Mục này không áp dụng đối với các biện pháp trong phạm vi mà các biện pháp đó tạo ra các hạn chế được liệt kê tại Điều 8.4( Tiếp cận thị trường), 8.5( Đối xử quốc gia), 8.10( Tiếp cận thị trường) hoặc 8.11( Đối xử quốc gia).

The salaries and allowances payable to and the terms and conditions of service of the officers and other employees under sub-section(6) of section 13 and sub-section(6) of section 16;
( d) các khoản lương và trợ cấp có thể trả và các thời hạn và điều kiện phục vụ của các cán bộ và nhân viên khác theo quy định tại mục( 6) của phần 13 và mục( 6) của phần 16;

(6) An appeal under sub-section(1) or sub-section(2) shall be disposed of within thirty days of the receipt of the appeal or within such extended period not exceeding a total of forty-five days from the date of filing thereof, as the case may be, for reasons to be recorded in writing.
( 6) Đơn khiếu nại theo quy định tại mục( 1) hoặc mục( 2) sẽ bị loại bỏ trong vòng 30 ngày kể từ ngày tiếp nhận đơn khiếu nại hoặc trong thời hạn kéo dài không vượt quá 45 ngày kể từ ngày đệ đơn khiếu nại, tùy theo tình hình, để lưu lại hồ sơ bằng văn bản( for reasons to be recorded in writing).

In this case, the notifying ad-ministration of the satellite system operating in the Earth exploration-satellite service(active) may request the assistance of the Bureau under Sub-Section IID of Article 9.
Trong trường hợp này, cơ quan quản lý hệ thống vệ tinh đang hoạt động trong nghiệp vụ Thăm dò Trái Đất qua vệ tinh( chủ động) có thể yêu cầu sự hỗ trợ từ Cục vô tuyến theo phần IID của Điều 9.

If the Central Public Information Officer or State Public Information Officer, as the case may be, fails to give decision on the request for information within the period specified under sub-section(1), the Central Public Information Officer or State Public Information Officer, as the case may be, shall be deemed to have refused the request.
( 2) Nếu Cán bộ thông tin công cộng trung ương hoặc cán bộ thông tin công cộng của bang, trong trường hợp có thể được, không đưa ra quyết định đối với yêu cầu cung cấp thông tin trong thời hạn quy định theo tiểu mục( 1), thì Cán bộ thông tin công cộng trung ương hoặc cán bộ thông tin công cộng của bang, trong trường hợp như vậy được coi là đã từ chối yêu cầu.