What is the translation of " SUB-SECTIONS " in Romanian?

• sub-secțiuni
• subsecțiuni
• subsecţii
• subsecţiuni

Examples of using Sub-sections in English and their translations into Romanian

Content- sub-sections.
Continut- sub-sectiuni.

The process is quite complex and may be divided into several sub-sections.
Procesul este destul de complex și poate fi împărțit în mai multe sub-secțiuni.

Divided concisely into Parts, Chapters, Sub-Sections and containing the full unedited text of all the Articles.
Împărțit concis în părți, capitole, subsecțiunile și conține textul integral, needitat a tuturor articolelor.

First, it explains how the site operates and presents the content of the various sections and sub-sections.
Înainte de toate, veți găsi explicații despre cum funcționează site-ul si despre conținutul diverselor sale secțiuni și subsecțiuni.

Clothing with 7 sub-sections.
Îmbrăcăminte cu 7 subsecţii.

This section is meant to offer on-line consultation in answering your questions through two sub-sections.
Aceasta sectiune isi propune sa ofere consultanta on-line, raspunzand intrebarilor dumneavoastra prin intemediul celor doua subsectiuni.

You can even target specific sub-sections of people.
Puteți viza chiar și subsecțiuni specifice ale publicului.

These smaller sub-sections are absorbed by multiple different areas of your body, and can result in greater results and healthier outcomes.
Aceste sub-secțiuni mai mici sunt absorbite de către mai multe zone diferite ale corpului, și poate duce la rezultate mai bune și rezultate mai sănătoase.

Occupations with 10 sub-sections.
Ocupaţii cu 10 subsecţii.

Within each chapter is multiple sub-sections that delve deeper into the various features, menu options, or dialogue options to ensure you have a well-rounded understanding of how to use GIMP.
În cadrul fiecărui capitol există mai multe sub-secțiuni care aprofundează diferitele caracteristici, opțiuni de meniu sau opțiuni de dialog pentru a vă asigura că înțelegeți bine modul de utilizare a GIMP.

Description_tags: Split document into sub-sections where tags occur.
Description_tags: Sparge documentul în subsecţiuni acolo unde apar tagurile.

In the Ethnographical Museum of Transylvania the original objects- 41.542- are kept in the following 8 sections and 40 sub-sections.
Secţii şi subsecţii în Muzeul Etnografic al Transilvaniei există 41.542 de obiectele originale care sunt păstrate în următoarele 8 secţii şi 40 de subsecţii.

It is important to mention that starting this year a change has occurred within some sub-sections of the standard module, i.e. in the sections dedicated to the music and film consumption.
Este important să menţionăm faptul că de anul acesta a apărut o schimbare în interiorul unor subsecţiuni din modulul standard, şi anume în cazul secţiunilor dedicate consumului de muzică şi film.

The Ministry of Regional Development and Tourism is carrying out a series of infrastructure programmes presented in the sub-sections below.
În cadrul Ministerului Dezvoltãrii Regionale si Administratiei Publice se deruleazã o serie de programe de infrastructura prezentate in subsectiunile de mai jos.

This section is divided into three sub-sections, covering: the participative process of strategy development; the key features of a territorial development strategy, and the preparation of an implementation plan.
Această secţiune se împarte în trei subsecţiuni, care vizează: procesul participativ al dezvoltării strategiei, trăsăturile cheie ale unei strategii de dezvoltare teritorială şi pregătirea unui plan de implementare.

Accessibility improvement: The disclosure buttons for advanced sections in popovers and library sub-sections are now skipped by VoiceOver.
Îmbunătățirea accesibilității: butoanele de dezvăluire pentru secțiunile avansate din popovers și sub-secțiuni de bibliotecă sunt acum ignorate de VoiceOver.

Pattern must be made within one, at most a few hours, when the assessment of sub-sections can be set aside only a few minutes of time, and their fabrication must be only a matter of seconds, no more than tens of seconds.
Modelul trebuie să fie efectuate în cadrul unul, cel mult câteva ore, când evaluarea sub-secțiuni pot fi retrase din circuitul agricol doar câteva minute de timp, și fabricarea lor trebuie să fie doar o chestiune de secunde, nu mai mult de câteva zeci de secunde.

These cookies allow us to compile statistics and volumes of traffic and use of the various components of our web site(sections and sub-sections visited).
Aceste cookie-uri ne permit să stabilim statisticile şi volumele de frecventare şi de utilizare a unor elemente diverse ce compun site-ul nostru web(rubricile şi sub-rubricile vizitate).

The obligations under Sub-sections 2 and 3 of this Section, not later than 1 January 2021, unless the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee determines otherwise taking into account the relevant decisions mentioned in the paragraph(a).
Obligațiile ce le revin în temeiul subsecțiunilor 2 și 3 din prezenta secțiune, până la 1 ianuarie 2021, cu excepția cazului în care Comitetul CARIFORUM-CE pentru comerț și dezvoltare decide altfel ținând seama de deciziile relevante menționate la litera(a).

In the cases where the Personal Data is collected automatically, the User may have the option to issue a“Do Not Track” request(see 8.3). Sub-sections 4.2- 4.4 provide details on each type of Personal Data being collected.
În cazurile în care datele cu caracter personal sunt colectate în mod automat, utilizatorul poate avea opțiunea de a emite o solicitare“Nuurmăriți”(a se vedea 8.3). Sub-secțiunile 4.2- 4.4 oferă detalii privind fiecare tip de date cu caracter personal colectate.

This Directive should not apply to supplementary pension schemes or, where applicable, sub-sections of such schemes, that have been closed to the effect that no new members can be accepted because the introduction of new rules could place an unjustifiable burden on such schemes.
Prezenta directivă nu ar trebui să se aplice regimurilor de pensie suplimentară care au fost închise sau, după caz, subsecţiuni ale acestor regimuri, acceptarea de noi membri afiliaţi devenind astfel imposibilă, deoarece introducerea unor noi condiţii ar putea reprezenta o povară nejustificată pentru regimurile respective.

The Teacher profile, Student profile, Unit Profile, Research Profile and Book presentation sub-sections present teachers activities, students university life experience, performance in research, all these outlining a picture of our University.
Sub-secţiunile Profil de profesor, Profil de student, Profil de unitate, Profil de cercetare şi Prezentare de carte prezintă activităţile cadrelor didactice, experienţele studenţilor legate de viaţa universitară, performanţele în cercetare, toate acestea conturând imaginea Universităţii noastre.

The main activity of this sub-section is related todiagnostics, treatment and monitoring of glaucoma.
Activitatea principală a acestei sub-secțiuni este legată dediagnosticarea, tratamentul și monitorizarea glaucomului.

Sub-section: Economic Statistics.
Subsecţiunea: Statistică economică.

Then, in the Notifications sub-section, the first thing you should see is a switch.
Apoi, în subsecțiunea Notificări, primul lucru pe care îl vezi este un comutator.

Sub-section: International Relations.
Subsecţiunea: Afaceri Internaţionale.

This sub-section is under development….
Sub-secțiunea se află în proces de elaborare….

Sub-section: Economic Informatics.
Subsecţiunea: Informatică economică.

Sub-section 12305, Title 10.
Subsecţiunea 12305, paragraful 10.

Sub-section I.
Subsecţiunea I.