What is the translation of " SUCH FUNCTIONALITY " in Greek?

• τέτοια λειτουργία
• εν λόγω λειτουργικότητα

Examples of using Such functionality in English and their translations into Greek

At the present there is no such functionality.
Προς το παρόν δεν υπάρχει τέτοια λειτουργία.

Such functionality is not a bug, but is deliberately built into Hola.
Αυτή η λειτουργικότητα δεν είναι σφάλμα, αλλά είναι σκόπιμα ενσωματωμένη Hola.

MySQL does not support such functionality, nor is any currently planned.
Η MySQL δεν υποστηρίζει κάποια τέτοια λειτουργία, ούτε έχει κάτι τέτοιο στα άμεσα σχέδιαά της μέχρι σήμερα.

Such functionality is provided to Indeed by third party service providers, such as Twilio.
Η εν λόγω λειτουργικότητα παρέχεται στην Indeed από τρίτους παρόχους υπηρεσιών, όπως είναι η Twilio.

The[ insert name of CB] shall open such functionality upon request of the participant.
Η[ επωνυμία ΚΤ] καθιστά διαθέσιμη αυτή τη λειτουργία κατόπιν αιτήματος του συμμετέχοντα.

Because of the growing popularity of this trend, car manufacturers have decided to integrate such functionality into their vehicles.
Λόγω της αυξανόμενης δημοτικότητας αυτής της τάσης, οι κατασκευαστές αυτοκινήτων αποφάσισε να ενσωματώσει ένα τέτοιο χαρακτηριστικό στα οχήματά τους.

For example, we discovered such functionality in Opfake.a and Fakeinst malware modifications.
Για παράδειγμα, ανακαλύψαμε τέτοια λειτουργικότητα στις κακόβουλες τροποποιήσεις των κακόβουλων προγραμμάτων Opfake.a και Fakeinst.

You agree that we may use your username and the amounts won as part of such functionality without seeking further consent.
Αποδέχεστε ότι ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε το όνομα χρήστη σας και τα ποσά που έχετε κερδίσει για την εν λόγω λειτουργικότητα εντός του παιχνιδιού, χωρίς να αναζητήσουμε περαιτέρω συναίνεση.

Users of any such functionality on the Site are encouraged to exercise caution when providing personal information.
Οι χρήστες οποιασδήποτε τέτοιας λειτουργικότητας του Ιστότοπου καλούνται να είναι προσεκτικοί κατά την παροχή προσωπικών πληροφοριών.

Finally, SIS II provides the possibility to handle a high volume of direct queries on the central database(240 queries per second) while SIS 1 had no such functionality.
Τέλος, το SIS II παρέχει τη δυνατότητα διαχείρισης μεγάλου όγκου άμεσων ερωτημάτων στην κεντρική βάση δεδομένων(240 ερωτήματα ανά δευτερόλεπτο), ενώ το SIS 1 δεν είχε τέτοια λειτουργική δυνατότητα.

For its part, Apple hasn't announced any such functionality for the Apple TV, but that doesn't mean it's not on the way.
Από τη μεριά της πάντως, η Apple δεν έχει ανακοινώσει μια τέτοια λειτουργία προς το παρόν για την Apple TV, αλλά αυτό πάλι δε σημαίνει ότι δεν την ετοιμάζει.

Such functionality is particularly useful if you are going to meet with the gang of friends in a specific location at a specific time and want to see how far the destination is each group member.
Αυτή η λειτουργία θα είναι ιδιαίτερα χρήσιμη εφόσον πρόκειται να συναντηθείς με τους φίλους σου σε ένα συγκεκριμένο σημείο, και θέλεις να γνωρίζεις πόσο μακριά βρίσκεται ο καθένας.

After all, for purely decorative purposes more suitable mysterious multi-colored shimmer, and if such functionality is just lighting torches, then it is better to choose a more powerful lamp.
Μετά από όλα, για καθαρά διακοσμητικούς σκοπούς πιο κατάλληλο μυστηριώδη πολύχρωμα λάμψη, και εάν αυτή η λειτουργία είναι ακριβώς το άναμμα δάδες, τότε είναι καλύτερα να επιλέξετε ένα πιο ισχυρό λαμπτήρα.

However, if you need such functionality, there are plenty of apps on the App store which can help you record voice calls on the iPhone.
Ωστόσο, εάν χρειάζεστε τέτοια λειτουργικότητα, υπάρχουν πολλές εφαρμογές στο κατάστημα App Store που μπορούν να σας βοηθήσουν να καταγράψετε φωνητικές κλήσεις στο iPhone.

The competent authorities may also query the ECRIS-TCN system using the facial images referred to in Article 5(2), provided that such functionality has been implemented in accordance with Article 6(2).
Οι αρμόδιες αρχές μπορούν επίσης να ανατρέχουν στο ECRIS-TCN με τη χρήση ▌ εικόνων προσώπου ▌, υπό την προϋπόθεση ότι η λειτουργική αυτή δυνατότητα έχει εφαρμοστεί σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2.

There is scope to develop such functionality, for example in a dedicated tool or an integrated function in an enhanced version of the EWRS.
Υπάρχει περιθώριο να αναπτυχθεί μια τέτοια λειτουργία, για παράδειγμα, ως μέρος ενός ειδικού εργαλείου ή ως ενσωματωμένη λειτουργία σε μια βελτιωμένη εκδοχή του ΣΕΣΑ.

Despite the fact that there has been plenty of research on CJC-1295 No DAC in relation to how it functions and the benefits that can be derived from such functionality, it should be emphasized that the peptide is still just intended for scientific study at this point in time.
Παρά το γεγονός ότι έχει υπάρξει αφθονία της έρευνας για cjc-1295 κανένα DAC σε σχέση με το πώς λειτουργεί και τα οφέλη που μπορούν να απορρέουν από τέτοια λειτουργία, πρέπει να υπογραμμιστεί ότι το πεπτίδιο προορίζεται ακόμα ακριβώς για την επιστημονική μελέτη σε αυτό το σημείο.

By using such functionality, you are telling us that you are entitled to use and provide us with your friend's name and email address.
Κάνοντας χρήση αυτής της λειτουργικότητας, δηλώνετε στη DuPont ότι δικαιούστε να χρησιμοποιείτε και να παρέχετε στη DuPont το όνομα και τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του φίλου σας.

Note that in the event of a“fork” of Bitcoin, Circle may be forced to suspend all activities relating to bitcoin(including sending bitcoin, receiving bitcoin or converting bitcoin to British Pounds or Euros) for an extended period of time until Circle has determined in its sole discretion that such functionality can be restored(“Bitcoin Downtime”).
Επισημαίνεται ότι σε περίπτωση μιας διακλάδωσης του Bitcoin, η Circle μπορεί να υποχρεωθεί να αναστείλει κάθε δραστηριότητα που σχετίζεται με το bitcoin(συμπεριλαμβανομένης της αποστολής bitcoin, της λήψης bitcoin ή της μετατροπής bitcoin σε λίρες Αγγλίας ή Ευρώ) για μεγάλη χρονική περίοδο έως ότου η Circle αποφασίσει, κατά την αποκλειστική διακριτική της ευχέρεια, ότι η εν λόγω λειτουργία μπορεί να αποκατασταθεί(«Χρόνος μη διαθεσιμότητας Bitcoin»).

Any program that presents such functionality is definitely considered as a boon for all those users who are looking to get the work done in a fast and easy manner.
Οποιοδήποτε πρόγραμμα που παρουσιάζει τέτοια λειτουργία θεωρείται σίγουρα μια ευλογία για όλους εκείνους τους χρήστες που κοιτάζουν για να πάρει την εργασία γίνοντη σε ένα γρήγορο και εύκολο τρόπο.

Such functionality is necessary, because the temperature outside the window changes depending on the weather, and the temperature inside the premises also sometimes needs to be changed.
Αυτή η λειτουργία είναι απαραίτητη, επειδή η θερμοκρασία έξω από το παράθυρο αλλάζει ανάλογα με τις καιρικές συνθήκες και η θερμοκρασία μέσα στις εγκαταστάσεις χρειάζεται μερικές φορές να αλλάξει.

Therefore, references in the App Licence to any functionality(where such functionality requires interaction between your vehicle and the Application), is meaning one of these compatible vehicles only.
Ως εκ τούτου, οι αναφορές στην Άδεια Χρήσης Εφαρμογής σε οποιαδήποτε λειτουργική δυνατότητα(όπου αυτή η λειτουργική δυνατότητα απαιτεί αλληλεπίδραση μεταξύ του οχήματός σας και της Εφαρμογής) εννοούν μόνο ένα από αυτά τα συμβατά οχήματα.

Such functionality is designed to help users obtain career and company information, facilitate communication, discuss ways to make career decisions, and to let users know of Job's.
Η εν λόγω λειτουργικότητα έχει σχεδιαστεί για να βοηθάει τους χρήστες να λαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με την καριέρα και τις εταιρείες, να διευκολύνει την επικοινωνία, να ανοίγει διαύλους επικοινωνίας για αποφάσεις καριέρας και να ενημερώνει τους χρήστες για θέσεις εργασίας.

Providers should ensure that end-users are aware of the existence of such functionalities, for instance, by publicising the fact on their webpage.
Οι πάροχοι θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι οι τελικοί χρήστες γνωρίζουν την ύπαρξη αυτών των λειτουργιών, για παράδειγμα μέσω της δημοσίευσης της σχετικής ενημέρωσης στην ιστοσελίδα τους.

Other such functionalities are phosphonium substituents(yielding exocyclic double bonds after Wittig reaction), various sulfoxide and sulfonyl functionalities(both are acetylene equivalents), and nitro groups(ketene equivalents).
Άλλες τέτοιες ενώσεις είναι υποκατάστατα του φωσφονίου(που δίνουν εξωκυκλικούς διπλούς δεσμούς μετά την αντίδραση Βίτιχ(Wittig)), διάφορα σουλφοξείδια και σουλφονύλια(και τα δύο είναι ισοδύναμα του ακετυλενίου) και νιτρομάδες(ισοδύναμα κετενίου).

Due to the fact that such functionalities are built in all currently manufactured SATEL control panels and power supplies, it is not necessary to equip them with ZB-1.
Διότι στην περίπτωση όλων των σύγχρονα κατασκευασμένων πινάκων ελέγχου και τροφοδοτών SATEL αυτή η λειτουργία είναι ενσωματωμένη και έτσι δεν υπάρχει ανάγκη να τους εξοπλίσετε πρόσθετα με τα ZB-1.

Time shifted services, which are only made available for a limited period of time after the retransmission, such as internet-based PVR(personal video recording) and restart-TV should be regarded as examples for such functionalities.
Οι χρονικά μετατοπισμένες υπηρεσίες, οι οποίες, με βάση τη συμβατική συμφωνία μεταξύ των μερών, είναι διαθέσιμες για ορισμένο χρονικό διάστημα κατά τη διάρκεια της αναμετάδοσης ή μετά από αυτήν, όπως η διαδικτυακή υπηρεσία PVR(προσωπική συσκευή μαγνητοσκόπησης) και«restart-TV», θα πρέπει να θεωρούνται παραδείγματα για τέτοιες λειτουργίες.