What is the translation of " SUCH FUNCTIONALITY " in Slovak?

• takejto funkcie
• takejto funkčnosti
• takéto funkcie
• takúto funkciu

Examples of using Such functionality in English and their translations into Slovak

Right now there's no such functionality unfortunately.
V súčasnosti, žiaľ, nie je možná takáto funkcionalita.

So far there are different tools providing such functionality.
Existujú 2 typy nástrojov, ktoré zabezpečujú túto funkcionalitu.

It goes without saying that such functionality of VKAudio cannot be tolerated.
Je samozrejmé, že takéto funkcie TravelDealsCenter nie je možné tolerovať.

In using such functionality, you understand that BraYenko will have access to, will publish on the Platform, and will keep certain information from your Facebook Account.
Pri použití takejto funkcie beriete na vedomie, že BlaBlaCar bude mať prístup k vášmu Facebook účtu, bude ho zverejňovať na platforme a bude z neho získavať určité informácie.

It goes without saying that such functionality must not be tolerated.
Je samozrejmé, že takéto funkcie nemožno tolerovať.

Providing such functionality, however, often involves complex systems that malicious entities may try to exploit.
Poskytovanie takejto funkcie však často zahŕňa zložité systémy, ktoré môžu zneužiť škodlivé subjekty.

Similarly, our customer required such functionality for their employees.
Rovnako aj náš zákazník vyžadoval takúto funkcionalitu pre svojich zamestnancov.

Of course, such functionality significantly affects the cost of such a device.
Samozrejme, takéto funkcie výrazne ovplyvňujú náklady na takéto zariadenie.

After all, for purely decorative purposes more suitable mysterious multi-colored shimmer, and if such functionality is just lighting torches, then it is better to choose a more powerful lamp.
Koniec koncov, pre čisto dekoratívne účely vhodnejšie tajomné multi-farebný lesk, a ak je táto funkčnosť len osvetlenie pochodne, potom je lepšie zvoliť silnejší lampu.

Unfortunately, such functionality could be abused and lead to speculative betting.
Bohužiaľ, taká funkcionalita by mohla byť predmetom špekulatívnych stávok.

The competent authorities may also query the ECRIS-TCN system using the facial images referred to in Article 5(2), provided that such functionality has been implemented in accordance with Article 6(2).
Príslušné orgány môžu zadávať dopyty do systému ECRIS-TCN aj pomocou ▌ podôb vyobrazenia tváre ▌ za predpokladu, že táto funkcia je už zavedená v súlade s článkom 6 ods. 2.

Naturally, in view of such functionality, such models have a high price.
Prirodzene vzhľadom na túto funkčnosť majú takéto modely vysokú cenu.

The amendments also outline how other fees and certain currency conversion measures may apply if you withdraw to certain credit cards(where such functionality is available).
Zmenené znenie tiež vysvetľuje, ako sa uplatnia ďalšie poplatky alebo určité opatrenia na prepočet meny, ak si finančné prostriedky vyberiete na niektoré kreditné karty(pokiaľ je táto funkcia k dispozícii).

The[ insert name of CB] shall open such functionality upon request of the participant.
Vložiť názov CB vytvorí takúto funkciu na základe žiadosti účastníka.

While such functionality might seem quite useful, you must be aware of the fact that Ads By Gameslava will only cause tons of interferences every time that you decide to surf the web.
Pri takejto funkčnosti môže zdať celkom užitočné, musíte byť vedomí skutočnosti, že reklamy od Gameslava len spôsobí Tony interferencií zakaždým, keď chcete surfovať na webe.

It goes without saying that due to such functionality you might have to face disastrous outcomes.
Je samozrejmé, že kvôli takejto funkcie by ste mohli mať v tvár ničivej výsledky.

The applicant claims that the integration of media functionality is a‘natural step' in the evolution of those operating systems, as may be seen from the fact that all vendors of operating systems include such functionality in their products.
Tvrdí, že integrácia multimediálnej funkcie predstavovala„prirodzený stupeň“ vo vývoji týchto operačných systémov, ako to potvrdzuje skutočnosť, že všetci predajcovia týchto systémov zaraďujú túto funkciu do svojich produktov.

To provide such functionality to business customers has partnered with sports partners.
Poskytnúť také funkcie pre firemných zákazníkov, ktorá spolupracuje so športovými partnermi.

One of the most annoying things in regards to such functionality is the fact that you are not notified of this modification.
Jeden z najviac nepríjemných vecí, čo sa týka takejto funkčnosti je skutočnosť, že budete nie upozornení o toto.

In order to provide such functionality, You agree that Your availability to interact or connect with others may be indicated to others, and Your profile, display names, display pictures, status messages, membership status, and other identifiers or information may be viewed and, in some cases, commented on by such individuals.
Ak používate takúto funkciu, súhlasíte s tým, že Vašu dostupnost pre interakciu alebo spájanie sa s ostatnými uvidia aj ostatní a Váš profil, uvedené mená, fotografie, stavové správy, stav clenstva a iné identifikátory si budú môct prezerat alebo komentovat aj ostatní.

One of the most annoying things in regards to such functionality is the fact that you are not notified of this modification.
Jeden z najviac nepríjemné veci vo vzťahu k takejto funkcie je, že nie ste informovaný o tejto zmene v žiadnom prípade.

It goes without saying that such functionality of EoRezo should not be tolerated under any circumstances.
Je samozrejmé, že takéto funkcie EoRezo by nemali byť tolerované za žiadnych okolností.

It goes without saying that such functionality of this ad-supported application cannot be tolerated.
Je samozrejmé, že takéto funkčnosť tohto ad-podporované aplikácie nie je možné tolerovať.

It goes without saying that due to such functionality, surfing the web the way you are used to will be virtually impossible.
Malo by byť úplne zrejmé, že kvôli takejto funkčnosti, surfovanie na internete spôsobom, ste zvyknutí sa stane prakticky nemožné.

Here you have a perfect opportunity to use such functionality and streamlining navigation as you navigate through the phases.
Tu je ideálna príležitosť na využitie tejto funkcionality a sprehľadnenie navigácie v priebehu prechádzania jednotlivými fázami.

Either you have a HR tool with such functionality, or you have a project management tool or a plain text document for each colleague.
Buď máte HR nástroj s takouto funkcionalitou, alebo si vystačíte s nástrojom na projektový manažment či s obyčajným textovým dokumentom pre každého kolegu.

It is aimed primarily at adolescents, however, such functionality is quite possible for an adult, this will not affect the size of the design itself and will not take up more space.
Zameriava sa predovšetkým na dospievajúcich, avšak takáto funkčnosť je pre dospelého človeka dosť možná, to neovplyvní veľkosť samotného dizajnu a nebude trvať dlhšie.

Time-shifted services, which are only made available for a certain period of time, as agreed by contract between the parties, during or after the retransmission, such as internet-based PVR(personal video recording) and restart-TV, should be regarded as such functionalities.
Časovo posunuté služby, ktoré sú sprístupnené iba na určitý čas, dohodnutý zmluvnými stranami v zmluve, počas retransmisie alebo po jej skončení, ako je osobné internetové videonahrávanie a reštart TV, by sa mali považovať za takéto funkcie.

However, such functionalities or interfaces can be directly connected or ancillary to certain online intermediation services and where this is the case, the relevant providers of online intermediation services should be subject to transparency requirements related to differentiated treatment based on these functionalities and interfaces.
Takéto funkcionality či rozhrania však môžu byť priamo prepojené s určitými online sprostredkovateľskými službami alebo ich dopĺňať, a v takom prípade by sa na príslušných poskytovateľov online sprostredkovateľských služieb mali vzťahovať požiadavky na transparentnosť v súvislosti s rozdielnym zaobchádzaním na základe týchto funkcionalít a rozhraní.