What is the translation of " SUCH FUNCTIONALITY " in Polish?

• takiej funkcjonalności
• taką funkcjonalność

Examples of using Such functionality in English and their translations into Polish

I had no idea an Eva had such functionality!
Pomyśleć, że EVA ma taki system… Bezpieczniki zwolnione!

Such functionality gives the possibility to personalize the content depending on who the addressee is.
Taka funkcjonalność daje możliwość personalizacji treści w zależności od tego, kto jest adresatem.

No wonder, then, Solr provides mechanisms by which we can build such functionality.
Nic dziwnego więc, że także Solr udostępnia mechanizmy przy pomocy których możemy zbudować takie funkcjonalności.

For information on how to get access to such functionality of the Mosaic tool, please contact the EMEA Gateway company.
Dla uzyskania informacji o sposobie dostępu do skorzystania z takiej funkcjonalności narzędzia Mosaic zapraszamy do kontaktu z firmą EMEA Gateway.

Such functionality decreases training requirements and allows for the more effective introduction of this security control in an organisation.
Tego typu funkcjonalność zmniejsza ilość i zakres koniecznych szkoleń i pozwala na bardziej efektywne wprowadzenie tego typu mechanizmu ochrony w organizacji.

This is something we're quite proud of as we are, to our knowledge, the first major open source application to provide such functionality, ultimately liberating a lot of SAS users.
To jest coś, jesteśmy bardzo dumni, jak my, według naszej wiedzy, pierwszy głównym aplikacji open source, aby zapewnić taką funkcjonalność, ostatecznie uwalniając wielu użytkowników SAS.

Third-party tools offer such functionality, but it is best to stick with the default one for more stability and higher performance.
Narzędzia innych firm oferują taką funkcjonalność, ale najlepiej trzymać się domyślnej, aby uzyskać większą stabilność i wyższą wydajność.

After all, for purely decorative purposes more suitable mysterious multi-colored shimmer, and if such functionality is just lighting torches, then it is better to choose a more powerful lamp.
Po tym wszystkim, dla celów czysto dekoracyjnych bardziej odpowiedniego tajemniczej wielobarwnej połysku, a jeśli taka funkcjonalność jest tylko oświetlenie pochodnie, to lepiej wybrać mocniejsze lampy.

Where you use such functionality, Trelleborg will processes your Personal Data for the purposes of answering your questions and handle feedback from you.
Gdy użytkownik korzysta z takiej funkcjonalności, Grupa Trelleborg przetwarza jego Dane Osobowe w celu udzielenia odpowiedzi na zadane pytania i przekazane uwagi.

For example, some of the YouVersion platforms used to send emails and notifications are built and managed by third parties, so some of your information is sent securely to those services to provide such functionality.
Na przykład niektóre platformy YouVersion używane do wysyłania e-maili i powiadomień są budowane i zarządzane przez strony trzecie, więc niektóre z Twoich informacji są bezpiecznie wysyłane do tych usług w celu zapewnienia takiej funkcjonalności.

However, POSIX prescribes such functionality, and since Linux 2.4 a thread can, and by default will, wait on children of other threads in the same thread group.
Jednakże, POSIX zaleca taką funkcjonalność, więc począwszy od Linuksa 2.4 wątek może(i domyślnie będzie) czekać na potomków innych wątków należących do tej samej grupy wątków.

Despite the fact that there has been plenty of research on CJC-1295 No DAC in relation to how it functions and the benefits that can be derived from such functionality, it should be emphasized that the peptide is still just intended for scientific study at this point in time.
Pomimo faktu, że przeprowadzono wiele badań nad CJC-1295 No DAC w odniesieniu do sposobu jego działania i korzyści, które można uzyskać z takiej funkcjonalności, należy podkreślić, że peptyd jest nadal przeznaczony do badań naukowych w tym momencie o czasie.

Given such functionality, the system facilitates cost cuts and reductions in the workloads of cooperating business units and offers the required flexibility helping to make the best possible use of potentials all across the organization.
Dzięki takiej funkcjonalności system ułatwia minimalizację kosztów i wysiłku zaangażowanych we współpracę oddziałów oraz oferuje wymagany poziom elastyczności, co pozwala na wykorzystanie potencjału całej firmy w najlepszy możliwy sposób.

After most of the day researching, I have added a cache to the blog with WP Super Cache, and I have compressed content JavaScript, I also compressed the files HTML with WP-HTML-Compression and header image and the entries you write today from this web page offering such functionality.
Po większość dnia badania, Dodałem pamięci podręcznej do blogu z WP Super Cache, i już skompresowane treści JavaScript, Również skompresowane pliki HTML z WP-HTML-kompresja i obraz nagłówka i wpisy możesz napisać dzisiaj z tego strony sieci Web oferuje takie funkcje.

Obtaining such functionality will be possible through the reservation system working in the background, which, on the basis of a reservation database(to be filled by the users of the portal) will compile the required resources in a given time.
Uzyskanie takiej funkcjonalno¶ci bêdzie mo¿liwe poprzez dzia³aj±cy w tle system rezerwacji zasobów, który na podstawie bazy danych rezerwacji(wype³nianej przez u¿ytkowników portalu) bêdzie zestawia³ w odpowiednim czasie wymagane zasoby.

IdoSell POS enables using a cash drawer- thanks to such functionality we created an even more complex environment for efficient customer service in brick-and-mortar stores in which the cash drawer constitutes a crucial element.
Z IdoSell POS możesz także obsługiwać szufladę kasową. Dzięki tej funkcjonalności stworzyliśmy jeszcze bardziej kompleksowe środowisko do skutecznej obsługi klientów w tradycyjnym sklepie, w którym szuflada kasowa na gotówkę jest nieodzownym elementem.

Due to the fact that such functionalities are built in all currently manufactured SATEL control panels and power supplies, it is not necessary to equip them with ZB-1.
Ze względu nato, że wprzypadku wszystkich współcześnie produkowanych central izasilaczy SATEL taka funkcjonalność jest wbudowana, nie ma potrzeby dodatkowego wyposażania ich wZB-1.

To find out more about such functionalities, please refer to the instruction manual or the help screen of your internet browser.
Aby dowiedzieć się więcej o takich funkcjach, odsyłamy do instrukcji obsługi lub ekranu pomocy przeglądarki internetowej.

Thanks to Microsoft support it became possible not only to build the platform on safe, flexible and scalable cloud-based infrastructure, but also to implement such functionalities as image recognition, machine learning- based recommendation engine or tools for multimedia management.
Dzięki wsparciu Microsoft możliwe stało się nie tylko oparcie platformy na bezpiecznej, elastycznej i skalowalnej infrastrukturze opartej na chmurze, ale szybkie wdrożenie takich funkcji serwisu jak rozpoznawanie obrazu, silnik rekomendacji oparty na machine learning czy narzędzia do obsługi multimediów.

Other characteristics such as functionality, handling, raw material or design of the device.
Inne właściwości wyrobu, takie jak jego funkcjonalność, sposób używania, surowce lub konstrukcja.

In these situations it is often desirable to have a firewall that filters incoming and outgoing traffic from and towards Internet, but a packet filtering solution based on router may not be applicable, either due to subnetting issues, the router is owned by the connectivity supplier(ISP), or because it does not support such functionalities.
W takiej sytuacji przydatne jest stosowanie firewalla filtrującego pakiety wysyłane do Internetu i z niego nadchodzące. Może się jednak zdarzyć, że filtrowania pakietów na poziomie rutera nie da się zrealizować, na przykład ze względu na podział sieci, lub dlatego, że to dostawca usług interentowych jest właścicielem rutera, bądź też sam ruter nie umożliwia takiego rozwiązania.

Palette gives some additional functionality such as setting a wallpaper.
Paleta daje dodatkową funkcjonalność, taką jak ustawienie tapety.

ISoftPhone also provides standard telephony functionality such as caller-id, voicemail, call transfer and more.
ISoftPhone zapewnia również standardowe funkcje telefoniczne, takie jak identyfikator dzwoniącego, poczta głosowa, transfer połączeń i inne.

It also includes other functionality, such as web-based testing and a web-based shell.
Zawiera również inne funkcjonalności, takie jak testowanie oparte na WWW i powłokę opartą na WWW.

Application developers no longer need to write any infrastructure code to provide such message-handling functionality.
Deweloperzy aplikacji nie muszą już pisać kodu infrastrukturalnego zapewniającego taką funkcjonalność obsługi wiadomości.

The assistant has some basic functionality such as view, save, send or edit the created PDF.
Asystent posiada podstawowe funkcje, takie jak podgląd, zapisz, wyślij lub edytuj utworzony plik PDF.

Functional: provide basic site functionality, such as remembering the contents of your wish list;
Funkcyjne: zapewniają podstawową funkcjonalność witryny, taką jak zapamiętywanie zawartości listy życzeń;

The decisive factors when choosing a ceiling for finishing dishes are characteristics such as functionality, safety and high quality.
Decydujące znaczenie przy wyborze pułap wykończenia potrawy są cechy takie jak funkcjonalność, bezpieczeństwo i wysoką jakość.

Productivity gains from new mobile functionality such as mobile time cards, shift trading, or automated attendance tracking Nominate now.
Wzrost wydajności dzięki nowym funkcjom mobilnym, takim jak mobilne karty czasu pracy, handel w systemie zmianowym lub zautomatyzowane śledzenie obecności.

In addition to design, the jury has also considered aspects such as functionality, handiness and social and environmental factors.
Poza designem, jury oceniało również aspekty o charakterze innowacyjności, takie jak funkcjonalność i praktyczność oraz aspekt społeczno-środowiskowy produktów.

How to use "such functionality" in an English sentence

I only know such functionality from JOSM.

However, such functionality already exists in Firefox.

ResidualCell provides such functionality for RNN models.

SharePoint provides such functionality (more or less).

Such functionality would significantly improve my workflow/productivity.

Such functionality can essentially save your time.

Such functionality may be implemented with known techniques.

Many bookmark managers will provide such functionality (e.g.

Are such functionality available from the existing tools?

Such functionality can help you send perfectly-timed messages.

How to use "takiej funkcjonalności" in a Polish sentence

Dzięki takiej funkcjonalności jest on w stanie zbierać wszelkie wiedze na materiał sprzedaży.

Niepotrzebne jest tym samym kodowanie takiej funkcjonalności.

W InDesignie da się to jako-tako zrobić, jednak z naciskiem na „jako-tako” i na pewno nie wprost, bo InDesign nie oferuje takiej funkcjonalności.

Z opisów Androida wynika, że też powinien (no w sumie to o punkcie 3 nigdzie nie czytałem, ale do głowy by mi nie przyszło, że takiej funkcjonalności może nie być).

Sekretem takiej funkcjonalności..., można mieć pewność, że ...w dokonaniu właściwego wyboru wskazując 10 najciekawszych Ultrabooków na rynku!

Niestety, takiej funkcjonalności nie uświadczymy używając produktów firmy Apple.

Qazzy, dobrze przeczytaj art'a raz jeszcze, jest wzmianka o takiej funkcjonalności, która od Andka 2.2 jest po prostu standardem.

Być może istnieje jakiś serwis, który udostępnia API o takiej funkcjonalności.

Ponownie, Affinity Publisher nie oferuje takiej funkcjonalności.

Na obecną chwilę nie planujemy wprowadzenia takiej funkcjonalności.