What is the translation of " SUCH FUNCTIONS " in Polish?

• takich funkcji
• takie funkcje

Examples of using Such functions in English and their translations into Polish

Such functions are called real functions..
Taki funkcja dzwonić istny funkcja..

Consequently, there are such functions of democracy.
W związku z tym istnieją takie funkcje demokracji.

Individual organisms have the capacity to carry out such functions.
Pojedynczy organizm ma zdolność do spełniania takich funkcji.

In the central universe such functions exist in theory only;
We wszechświecie centralnym funkcja taka istnieje jedynie w teorii;

Dignitaries from different world organizations hire vehicles for such functions.
Dygnitarzy z innego świata organizacji Wynajem pojazdów do takich funkcji.

Of course, photo frames with such functions will cost much more.
Oczywiście ramki z takimi funkcjami będą kosztować znacznie więcej.

For such functions, it is necessary that the browser is recognized even after a page change.
Dla tych funkcji konieczne jest rozpoznanie przeglądarki także po zmianie stron.

I am sure that with the help of our system skryptingu such functions can be easily extended.
Jestem pewien, że przy pomocy naszego systemu skryptingu takie funkcje można bez problemu rozszerzyć.

Such functions consist, in particular,
Takie funkcje obejmują w szczególności przydział tras pociągów

Additional options press the right mouse button over the field to which we add the directories such functions as.
Dodatkowe opcje po przyciśnięciu prawego przycisku myszki nad polem do którego dodajesz katalogi mamy takie funkcje jak.

This means that among all such functions, the gamma function is the only one that is log-convex.
Oznacza to, że wśród wszystkich takich funkcji funkcja gamma jest jedyną, która jest logarytmicznie wypukła.

help out with the advancement of quality guarantee applications for such functions.
pomóc z postępem jakości wniosków gwarancyjnych dla takich funkcji.

47( 1) of the Statute of the ESCB, such functions are currently performed by the General Council of the ECB.
47 ust. 1 Statutu ESBC takie funkcje są obecnie wykonywane przez Radę Prezesów EBC.

automatic defrosting such functions.
automatycznym odszranianiem takich funkcji.

Such functions are important, for example, in constructing the holomorphic functional calculus for bounded linear operators.
Tego rodzaju funkcje są istotne na przykład podczas budowania holomorficznej analizy funkcjonalnej(ang. holomorphic functional calculus) dla ograniczonych operatorów liniowych.

A significant role is played by the ability of the body to eliminate harmful elements; such functions are performed by kidneys,
Istotną rolę odgrywa zdolność organizmu do eliminacji pierwiastków szkodliwych, takie funkcje spełniają nerki,

Such functions shall be performed on the responsibility and liability of national central banks
Funkcje te krajowe banki centralne wykonujà na w∏asnà odpowiedzialnoÊç i nie uwa˝a si ' ich

since it lacks such functions of original skin as hair follicles
ponieważ brakuje takich funkcji oryginalny skóry jako mieszków włosowych

We use cookies for such functions as verifying that you are one of our users,
Używamy cookies do takich funkcji jak sprawdzenie, że jesteś jednym z naszych użytkowników,

can automatically complete such functions as bottle feeding,
może automatycznie realizować takie funkcje, jak podawanie, napełnianie,

Such functions include normative management,
Do takich funkcji należy np. zarządzanie normatywne,

in reality it does not have such functions.
tego produktu jako leku, nawet jeżeli wrzeczywistości takich funkcji nie posiadał.

These operators permit the construction of a differential calculus for such functions that is entirely analogous to the ordinary differential calculus for functions of real variables.
Operatory te umożliwiają, dla wspomnianych funkcji, konstrukcję rachunku różniczkowego całkowicie analogicznego do rachunku różniczkowego zwyczajnego funkcji zmiennych rzeczywistych.

Secondly, the Commission would take direct responsibility for quality assurance for the activities carried out by the service providers authorised, while no such functions exist today within the Commission services.
Po drugie, Komisja ponosiłaby bezpośrednią odpowiedzialność za zapewnianie jakości w odniesieniu do działań realizowanych przez zatwierdzonych dostawców usług, podczas gdy obecnie w służbach Komisji nie ma takich funkcji.

we are not cognizant of such functions, though there is some slight evidence which would warrant the opinion that certain of the physical controllers are sometimes automatically reactive to certain impulses of the Universal Absolute.
pierwotne siły tego Absolutu? Nie jesteśmy powiadomieni o takich funkcjach, aczkolwiek istnieją pewne nikłe dowody, na podstawie których możemy sądzić, że niektórzy kontrolerzy fizyczni czasem reagują automatycznie na pewne impulsy Absolutu Uniwersalnego.

using such functions as the twister fusion,
między dwoma głównymi bohaterami, za pomocą takich funkcji, jak fuzji Twister,

may not use it for purposes other than to perform such functions.
Nie wolno im wykorzystywać tych danych do celów innych niż te związane z wykonywaniem takich funkcji.

the lack of funds required to carry out such functions as well as the non-transparent system for appointing representatives from civil society organisations.
ograniczony dostęp do dokumentów, brak środków finansowych niezbędnych do pełnienia takich funkcji oraz nieprzejrzysty system wyboru przedstawicieli podmiotów społeczeństwa obywatelskiego.

to provide functions adjusted to individual needs if such functions are available.
dostarczyć funkcje dostosowane do indywidualnych potrzeb o ile takie funkcje są dostępne.

the lack of funds required to carry out such functions as well as the non-transparent system for appointing representatives from civil society organisations.
ograniczony dostęp do dokumentów, brak środków finansowych niezbędnych do pełnienia takich funkcji oraz nieprzejrzysty system wyboru przedstawicieli organizacji społeczeństwa obywatelskiego.