SUITABLE TECHNICAL in Greek Translation

Applies suitable technical and organizational measures to ensure appropriate security against all risks.

Εφαρμόζει κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να διασφαλίζεται το κατάλληλο επίπεδο ασφάλειας των δεδομένων σας έναντι των κινδύνων.

In all cases,third parties sharing certain personal data will have previously accredited the adoption of suitable technical and organisational measures for the correct protection of the same.

Εν πάσει περιπτώση,τα τρίτα πρόσωπα με τα οποία θα η εταιρεία θα μοιράζεται τα συγκεκριμένα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα θα έχουν πιστοποιηθεί προηγουμένως σχετικά με την υιοθέτηση των κατάλληλων τεχνικών και οργανωτικών μέτρων για την ορθή προστασία των δεδομένων.

Applies suitable technical and organizational measures in order to ensure a suitable level of security from danger for your personal data.

Εφαρμόζει κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να διασφαλίζεται το κατάλληλο επίπεδο ασφάλειας των δεδομένων σας έναντι των κινδύνων.

They are contractually bound to our instructions, have at their disposal suitable technical and organizational measures to protect the rights of the persons concerned, and are regularly monitored by us.

Συνδέονται συμβατικά με τις οδηγίες μας, διαθέτουν κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των δικαιωμάτων των υποκειμένων των προσωπικών δεδομένων και ελέγχονται τακτικά από εμάς.

We take suitable technical and organizational safety precautions to protect your data against partial or complete loss, damage, destruction and against unauthorized access by third parties.

Λαμβάνουμε κατάλληλες τεχνικές και οργανωτικές προφυλάξεις ασφαλείας για την προστασία των δεδομένων σας από μερική ή πλήρη απώλεια, ζημιά, καταστροφή και από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση τρίτων.

When using the services of any third party the Company will ensure that the third party will provide suitable technical and organizational measures to protect the personal data as required by the applicable law.

Κατά τη χρήση των υπηρεσιών οποιουδήποτε τρίτου, εκτελούντος την επεξεργασία, η εταιρεία θα εξασφαλίσει ότι ο τρίτος θα παρέχει τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των προσωπικών δεδομένων όπως απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία.

Bierens Group has taken suitable technical and organisational measures to protect your personal details from loss or against any form of wrongful processing.

H Bierens Group έχει λάβει τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για να προστατεύσει τα προσωπικά σας στοιχεία από απώλεια ή από κάθε μορφή παράνομης επεξεργασίας.

Central clearing should however remain the ultimate aim consideringthat current regulatory and market developments enable market participants to develop suitable technical solutions within that time period.

Ωστόσο, η κεντρική εκκαθάριση θα πρέπει να συνεχίσει να αποτελεί απώτερο στόχο εάν ληφθεί υπόψη ότι οι τρέχουσες ρυθμιστικές εξελίξεις καιοι εξελίξεις της αγοράς δίνουν τη δυνατότητα στους συμμετέχοντες στην αγορά να αναπτύξουν κατάλληλες τεχνικές λύσεις εντός της εν λόγω χρονικής περιόδου.

They are contractually bound to our instructions, have suitable technical and organizational measures in place for protecting the rights of data subjects, and are regularly monitored by us.

Συνδέονται συμβατικά με τις οδηγίες μας, διαθέτουν κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των δικαιωμάτων των υποκειμένων των προσωπικών δεδομένων και ελέγχονται τακτικά από εμάς.

Our engineers and technicians only now begin to realise those tremendous advantages which the knowledge of Soviet technical literature means to them, andan indication of their thirst for knowledge can be seen in the fact that there was a sudden huge shortage of suitable technical translators.

Οι μηχανικοί και οι τεχνικοί μας μόλις τώρα αρχίζουν να συνειδητοποιούν αυτά τα τρομακτικά πλεονεκτήματα που η γνώση της σοβιετικής τεχνικής φιλολογίας σημαίνει για αυτούς, καιμια ένδειξη της δίψας τους για γνώση μπορεί να βρεθεί στο γεγονός ότι υπήρξε ξαφνικά τεράστια έλλειψη κατάλληλων τεχνικών μεταφραστών.

They are bound contractually to follow our instructions, have suitable technical and organizational measures for the protection of the rights of data subjects, and are monitored by ourselves on a regular basis.

Συνδέονται συμβατικά με τις οδηγίες μας, διαθέτουν κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των δικαιωμάτων των υποκειμένων των προσωπικών δεδομένων και ελέγχονται τακτικά από εμάς.

We also apply suitable technical and organisational security measures to protect your data against accidental or malicious tampering, partial or complete loss, destruction or unauthorised access by third parties.

Λαμβάνουμε επίσης τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ασφαλείας για την προστασία των δεδομένων σας από τυχαία ή εκ προθέσεως χειραγώγηση, μερική ή ολική απώλεια, καταστροφή ή από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση τρίτων.

For interventions where there is a readily available supply of sand, MacTubes® andMacBags® are suitable technical solutions, whereas gabions and Reno or Marine mattresses are alternatives where rocks or other material is available.

Για τις παρεμβάσεις όπου υπάρχει άμεσα διαθέσιμη προμήθεια άμμου, τα MacTubes® καιMacBags® είναι κατάλληλες τεχνικές λύσεις, ενώ τα συρματοκιβώτια και οι στρωμνές τύπου Reno ή τα θαλάσσια στρώματα αποτελούν εναλλακτικές λύσεις όπου υπάρχουν βράχοι ή άλλο υλικό.

We also use suitable technical and organizational security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, partial or complete loss, destruction or unauthorized access by third parties.

Λαμβάνουμε επίσης τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ασφαλείας για την προστασία των δεδομένων σας από τυχαία ή εκ προθέσεως χειραγώγηση, μερική ή ολική απώλεια, καταστροφή ή από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση τρίτων.

If data are processed in countries outside of the EU,BMW uses EU standard contracts, including suitable technical and organizational measures, to ensure that your personal data are processed at the same level as European data protection.

Εάν απαιτηθεί η επεξεργασία δεδομένων σε χώρες εκτός της ΕΕ,η BMW AG διασφαλίζει μέσω τυποποιημένων συμβάσεων ΕΕ και κατάλληλων τεχνικών και οργανωτικών μέτρων ότι τα προσωπικά σας δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία σύμφωνα με το ευρωπαϊκό επίπεδο προστασίας δεδομένων.

We otherwise use suitable technical and organisational security measures to protect your data against random or intentional tampering, partial or complete loss, destruction or against unauthorised access by third parties.

Λαμβάνουμε επίσης τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ασφαλείας για την προστασία των δεδομένων σας από τυχαία ή εκ προθέσεως χειραγώγηση, μερική ή ολική απώλεια, καταστροφή ή από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση τρίτων.

(24) Regulation(EU) No 648/2012 establishes that the clearing obligation should not apply to pension scheme arrangements(PSAs) until a suitable technical solution is developed by CCPs for the transfer of non-cash collateral as variation margins.

(24) Ο κανονισμός(ΕΕ) αριθ. 648/2012 ορίζει ότι η υποχρέωση εκκαθάρισης δεν θα πρέπει να εφαρμόζεται σε μηχανισμούς συνταξιοδοτικών καθεστώτων(PSAs) έως ότου εκπονηθεί προς αντιμετώπιση του συγκεκριμένου προβλήματος κατάλληλη τεχνική λύση για τη μεταβίβαση ασφαλειών που δεν συνίστανται σε μετρητά, ως περιθωρίων διαφορών αποτίμησης.

Your disclosed data is protected by using suitable technical and organizational measures in order to protect it from accidental or deliberate interference, loss, destruction or access of unauthorized persons.

Τα επιτρεπόμενα δεδομένα σας προστατεύονται χρησιμοποιώντας τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία σας από τυχαίες ή σκόπιμες παρεμβάσεις, απώλεια, καταστροφή ή πρόσβαση μη εξουσιοδοτημένων προσώπων.

They are contractually bound by our instructions, have the suitable technical and organisational measures to protect the rights of the persons concerned and are regularly controlled by us.

Είναι συμβατικά υποχρεωμένοι να ακολουθήσουν τις υποδείξεις μας, λαμβάνουν κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των δικαιωμάτων των ενδιαφερομένων προσώπων, και υποβάλλονται σε τακτικούς ελέγχους μας.

We also take suitable technical and organisational security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, partial or complete loss, destruction or unauthorised access by third parties.

Λαμβάνουμε επίσης τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ασφαλείας για να προστατέψουμε τα δεδομένα σας από την κατά λάθος ή δόλια χειραγώγηση, την μερική ή απόλυτη απώλεια, καταστροφή ή μη εγκεκριμένη πρόσβασης από τρίτους.

Power Sales technicians have long term experience, suitable technical training and education on the manufacturers' systems, in order to be able to support securely, installations with great requirements.

Οι τεχνικοί της PowerSales διαθέτουν μακροχρόνια εμπειρία, κατάλληλη τεχνική κατάρτιση και εκπαίδευση στα συστήματα των κατασκευαστών ώστε να υποστηρίζουν εγκαταστάσεις υψηλών απαιτήσεων με ασφάλεια.

By means of suitable technical and organisational measures, the data shall be processed in a way that guarantees their proper security, including the protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damages.

Με τη βοήθεια κατάλληλων τεχνικών και οργανωτικών μέτρων τα δεδομένα πρέπει να επεξεργάζονται με τρόπο που εγγυάται κατάλληλη ασφάλεια, καθώς και προστασία κατά άνευ άδειας ή παράνομης επεξεργασίας και κατά τυχαίας απώλειας, καταστροφής ή ζημιών.

Data security Data you provide to us is protected using suitable technical and organizational means, with the objective of securing it against accidental or intentional manipulation, loss, destruction, unauthorized access, or unauthorized disclosure to third parties.

Τα δεδομένα που μας παρέχετε προστατεύονται με τη λήψη κατάλληλων τεχνικών και οργανωτικών μέτρων με σκοπό την εξασφάλισή τους έναντι μιας εκ παραδρομής ή σκόπιμης παραποίησής τους, της απώλειας ή της καταστροφής τους, της μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης σε αυτά ή της μη εξουσιοδοτημένης κοινοποίησής τους σε τρίτους.

Besides, we use suitable technical and organisational security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, partial or complete loss, destruction or against unauthorised access by third parties.

Λαμβάνουμε επίσης τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ασφαλείας για την προστασία των δεδομένων σας από τυχαία ή εκ προθέσεως χειραγώγηση, μερική ή ολική απώλεια, καταστροφή ή από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση τρίτων.

We otherwise employ suitable technical and organisational security measures to protect your data from accidental or deliberate manipulation, partial or complete loss or destruction, and against unauthorised access by third parties.

Λαμβάνουμε επίσης τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ασφαλείας για την προστασία των δεδομένων σας από τυχαία ή εκ προθέσεως χειραγώγηση, μερική ή ολική απώλεια, καταστροφή ή από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση τρίτων.

The Company implements suitable technical and organisational measures to ensure on a continuous basis the level of security needed in relation to the risks associated with the personal data of clients and the processing thereof.

Η Εταιρία εφαρμόζει κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να διασφαλίζεται σε διαρκή βάση το απαιτούμενο επίπεδο ασφάλειας έναντι των σχετιζόμενων με τα προσωπικά δεδομένα πελατών και την επεξεργασία τους κινδύνων.

(2) We also use suitable technical and organisational security measures to protect your personal data stored with us against manipulation, partial or complete loss and against unauthorised access by third parties.

(2) Χρησιμοποιούμε επίσης κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ασφαλείας για την προστασία των προσωπικών δεδομένων που έχετε αποθηκεύσει μαζί μας από τη χειραγώγηση, τη μερική ή πλήρη απώλεια και από την μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση τρίτων.

OTEGLOBE takes suitable technical and organisational measures to secure and protect Personal Data against random or unlawful destruction, random loss, corruption, prohibited dissemination or access and any other form of unlawful processing.

H OTEGLOBE λαμβάνει τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την ασφάλεια των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και την προστασία τους από τυχαία ή αθέμιτη καταστροφή, τυχαία απώλεια, αλλοίωση, απαγορευμένη διάδοση ή πρόσβαση και κάθε άλλη μορφή αθέμιτης επεξεργασίας.