What is the translation of " SUITABLE TECHNICAL " in Portuguese?

• técnica adequada
• técnicos adequados
• técnicas adequadas

Examples of using Suitable technical in English and their translations into Portuguese

Suitable technical assistance should enable such a corridor to be in place by this summer.
A prestação de assistência técnica adequada deverá permitir criar tal corredor até ao Verão.

To ensure the management of information systems and to foster suitable technical developments.
Assegurar a gestão dos sistemas de informação e garantir os desenvolvimentos técnicos adequados.

We do not spare to invest in the means and suitable technical equipments in order to contrast the technical properties which are demanded.
Não deixamos de investir nos meios e equipamentos técnicos adequados para contrastar as propriedades técnicas exigidas.

The name evolved into"the Anthropocene", which is generally regarded as a more suitable technical term.
O nome evoluiu para"Antropoceno", que geralmente é considerado como um termo técnico mais apropriado.

No suitable technical equipment for grading eggs by weight shall be required for packing centres working exclusively for the food and non-food industry.
Os centros de embalagem que trabalhem exclusivamente para a indústria alimentar e não alimentar não carecem de nenhum equipamento técnico adequado para a classificação de ovos em função do peso.

The detailed descriptions of Testo's instruments also make it easy for you to find suitable technical solutions.
As descrições detalhadas dos equipamentos testo lhe facilitarão a busca por soluções técnicas adequadas.

Besides having high quality seed, suitable technical support to the cooperating farmers, storage under ideal conditions, ISLA performs different types of coating.
Além da escolha de semente básica de alta qualidade, assistência técnica adequada aos agricultores cooperantes, beneficiamento qualificado, armazenamento em condições ideais, a ISLA realiza diversos tipos de revestimento.

Second or Decree, these actions are considered jobs with special risks, shall be implemented by specialized companies, hand labor experienced and supported by a suitable technical.
Segundo o Decreto, essas ações são consideradas trabalhos com riscos especiais, devendo ser executadas por empresas especializadas, mão-de-obra experiente e enquadradas por um técnico idôneo.

In all cases, third parties sharing certain personal data will have previously accredited the adoption of suitable technical and organisational measures for the correct protection of the same.
Em todo o caso, os terceiros com os quais se compartirem determinados dados de carácter pessoal terão acreditado previamente a adoção de medidas técnicas e organizativas adequadas para a correta proteção dos mesmos.

In each case INFRISA adapts the most suitable technical solutions to the needs of each client, developing a"taylor made" design or project, taking into account its cost control and the completion time.
Em cada caso, a INFRISA adapta as soluções técnicas mais adequadas às necessidades de cada cliente, desenvolvendo um ante-projecto ou projecto à medida, estudando também a sua valoração e programa correspondentes.

Both for carrying out snow canyoning, and freeride and cross-country skiing, you must take maximum safety measures and protection, as well as suitable technical means of support.
Tanto para praticar canyoning de neve como Freeride e esqui-alpinismo, é necessário adotar as máximas medidas de segurança e proteção pessoal, assim como os meios técnicos de apoio adequados.

Have suitable technical equipment and administrative and accounting methods which make it possible to comply with both this Regulation and the additional requirements laid down by the Member State;
Que disponham de instalações técnicas adequadas e de meios administrativos e contabilísticos que lhes permitam observar o disposto no presente regulamento e respeitar as exigências suplementares estabelecidas pelo Estado-Membro;

Given the diversity of ways used to display prices, it is important to show flexibility in their use so that each retailer can select the most suitable technical solution for his particular circumstances.
Dada a diversidade de modalidades de afixação dos preços, importa demonstrar a sua flexibilidade de utilização para que cada comerciante possa escolher a solução técnica mais adequada à sua situação.

We also use suitable technical and organizational security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, partial or complete loss, destruction or unauthorized access by third parties.
Também usamos medidas de segurança técnica e organizacional adequadas para proteger seus dados contra manipulação acidental ou intencional, perda parcial ou completa, destruição ou acesso não autorizado por terceiros.

Due to the special type of storage, the deletion of data is not possible or only with a disproportionately high effort, and processing for other purposes is excluded due to suitable technical and organisational measures.
Devido ao tipo especial de armazenamento, a eliminação não é possível ou só é possível com esforço desproporcional e o processamento para outros fins é excluído por medidas técnicas e organizacionais adequadas.

We also use suitable technical and organisational security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, partial or complete loss, destruction or unauthorised access by third parties.
Utilizamos igualmente as medidas de segurança técnicas e de organização adequadas para proteger os seus dados contra a manipulação acidental ou intencional, a perda parcial ou total, a destruição ou o acesso não autorizado por terceiros.

As these experiences, along with many others, have been found to be valuable for the scientific education of young children, they can provide us with guidelines for working out suitable technical education activities.
Como estas experiências, como muitas outras, têm sido avaliadas positivamente na educação científica de crianças, podem fornecer-nos as orientações para a organização de actividades adequadas de educação tecnológica.

Incidentally, we make use of suitable technical and organisational security measures in order to protect your data against accidental or deliberate manipulation, partial or complete loss, destruction or unauthorised access by any third party.
Também utilizamos medidas de segurança técnicas e organizacionais adequadas para proteger os seus dados contra manipulação acidental ou intencional, perda parcial ou total, destruição ou acesso não autorizado de terceiros.

We believe that the problem of access is a major problem but one which should take second place to issues such as conservation, actual control over fishing, the adoption of suitable technical measures and a significant reduction in fleet size consistent with the maintenance of fish stocks.
Pensamos que o problema do livre acesso é um problema importante, mas que deve estar subordinado a questões como a conservação, o verdadeiro controlo da actividade da pesca, a adopção de medidas técnicas adequadas e uma redução significativa da capacidade da frota, de forma compatível com a manutenção dos recursos pesqueiros.

They possess suitable technical plant, capable of processing or incorporating at least five tonnes of butter per month or its equivalent in concentrated butter or cream, or, where appropriate, intermediate products;
Dispuser das instalações técnicas apropriadas e se a sua capacidade de transformação ou de incorporação for de pelo menos cinco toneladas de manteiga por mês ou o seu equivalente em manteiga concentrada ou em nata ou, se for caso disso, em produtos intermédios;

If hops, hop products, spent hops or any other product derived from hops remain in parts of the processing system such as blending or canning containers while hops of another batch is being processed, these parts have to be disconnected from the processing system by suitable technical means and under official supervision.
Se, enquanto é transformado lúpulo de um novo lote, permanecer em segmentos do sistema de transformação, tais como recipientes de mistura ou enlatagem, qualquer lúpulo, produtos de lúpulo, resíduos ou qualquer outro produto derivado, estes segmentos têm que ser desligados do sistema de transformação por meios técnicos adequados e sob supervisão oficial.

I also think that suitable technical cooperation has developed between the European Court of Auditors and the European Parliament's Committee on Budgetary Control, thereby guaranteeing that Parliament can perform its monitoring task in an appropriate manner.
Penso ainda que houve uma cooperação técnica adequada entre o Tribunal de Contas e a Comissão do Controlo Orçamental do Parlamento Europeu, assegurando, assim, que o Parlamento possa desempenhar as suas funções de controlo de forma adequada..

In terms of theoretical and practical models of teachers' education, the most widespread are those related to the model of technical rationality, which, according to, is also known as positivist epistemology of practice, for which education professionals should be those who solve instrumental problems using the selection of the most suitable technical apparatus for specific purposes.
Em termos de modelos teórico-práticos de formação de professores, os mais difundidos são aqueles relacionados ao modelo da racionalidade técnica, que, segundo, é também conhecido como epistemologia positivista da prática, para a qual os profissionais da educação deveriam ser aqueles que solucionam problemas instrumentais, por meio da seleção dos aparatos técnicos mais apropriados para os fins específicos.

MJJS uses various suitable technical and organizational measures to protect users' personal data, including the use of secure servers, firewalls, and application and communication data encryption.
A MJJS aplica diversas medidas técnicas e organizativas adequadas para proteger os dados pessoais dos utilizadores, incluindo ferramentas de encriptação e autenticação, para manter a segurança dos seus dados pessoais, utilização de servidores seguros, firewalls, encriptação de aplicações e de comunicações.

The sick person, therefore, if a Christian, will desire the presence beside him of consecrated persons who, together with all suitable technical services, are able to transcend this merely human dimension, so to speak, and, with thoughtful and patient delicacy, offer him the perspective of a vaster hope; that which was taught us by the cross, on which the Son of God was nailed for the redemption of the world.
O doente, portanto, se é cristão, desejará a presença, ao seu lado, de pessoas consagradas que, juntamente com uma adequada assistência técnica, saibam transcender esta dimensão por assim dizer, só humana, e oferecer lhe, com delicadeza desvelada e paciente, a perspectiva de uma esperança mais vasta, aquela que nos ensina a cruz, à qual foi pregado o Filho de Deus para a redenção do mundo.

Culturgest assures that, in these circumstances, suitable technical and organisational measures are adopted in order to ensure that subcontracted entities satisfy the applicable legal requirements and offer appropriate guarantees in terms of data protection.
A Culturgest assegura que, nestas circunstâncias são adotadas as medidas técnicas e organizativas adequadas de forma a assegurar que as entidades subcontratadas satisfazem os requisitos legais aplicáveis e oferecem as garantias adequadas em matéria de proteção de dados.

This is the second unit of this type manufactured and supplied for REN by Efacec, and is the result of the study and development of a suitable technical solution aimed at meeting and satisfying the requirements of the electricity grid laid out by REN's planners, in particular the possibility of injecting available useful capacity at a lower voltage(150 kV) at the higher transmission level of 400 kV, by varying the angle of the Autotransformer phase.
Trata se da segunda unidade deste tipo que a EFACEC fabrica e fornece para a REN, a qual resultou do estudo e desenvolvimento de uma solução técnica adequada, com o objectivo de responder e satisfazer às necessidades da rede eléctrica, apresentadas pelo Planeamento da REN, designadamente pela possibilidade de injecção de potência útil disponível em um nível de tensão mais baixo( 150 kV) no nível mais elevado de transmissão de 400kV, através da variação do ângulo de fase do Autotransformador.

Guarantees that it has implemented suitable technical and organisational policies to apply the security measures set out in current data protection regulations to protect the rights and liberties of Users and has sent the suitable information on how to exercise them.
Garante que implementou políticas técnicas e organizativas apropriadas para aplicar as medidas de segurança estabelecidas pela regulamentação em vigor de proteção de dados, com vista a proteger os direitos e liberdades dos Utilizadores e que lhes comunicou as informações adequadas para que possam exercê-los.

Any data provided by you to Evonik Industries AG will be protected by suitable technical and organizational mechanisms against adventitious or intentional manipulation, loss or destruction, access by unauthorized persons, and against unauthorized disclosure to third parties.
Quaisquer dados que você fornecer à Evonik Industries AG serão protegidos por meio de mecanismos técnicos e organizacionais adequados contra manipulação, perda ou destruição, acesso por pessoas não autorizadas, seja de modo inadvertido ou intencional, e contra a divulgação não autorizada a terceiros.

The valve is also suitable for technical vacuum.
A válvula é igualmente apropriada para o vácuo técnico.