What is the translation of " SUPPORTIVE FRAMEWORK " in Greek?

• υποστηρικτικό πλαίσιο
• πλαισίου στήριξης

Examples of using Supportive framework in English and their translations into Greek

Building the urban governance structure: establishing a supportive framework.
Δημιουργώντας τη δομή της αστικής διακυβέρνησης: Θέσπιση ενός πλαισίου στήριξης.

Create a supportive framework which allows parents to express and realise their emotions.
Δημιουργούν ένα υποστηρικτικό πλαίσιο, που επιτρέπει στους γονείς να εκφράσουν και να συνειδητοποιήσουν τα συναισθήματά τους.

Bone is often stereotyped as simply a protective and supportive framework for the body.
Τα οστά συχνά αναφέρονται απλά ως ένα προστατευτικό και υποστηρικτικό πλαίσιο για το σώμα.

A more supportive framework and more international cooperation are required in order to help SMEs successfully integrate into global value chains.
Χρειάζεται ένα περισσότερο υποστηρικτικό πλαίσιο και αυξημένη διεθνής συνεργασία ώστε να μπορέσουν οι ΜΜΕ να ενταχθούν επιτυχώς στις παγκόσμιες αλυσίδες αξίας.

Roughly 8 points outline the establishment of a supportive framework for good urban governance at all levels.
Οκτώ(8) σημεία περιγράφουν τη θέσπιση ενός πλαισίου στήριξης για μια καλή αστική διακυβέρνηση σε όλα τα επίπεδα.

QUESTION: What actions will you take to ensure the institutional protection of such vulnerable populations by providing an appropriate economic, welfare and supportive framework?
ΕΡΩΤΗΣΗ: Σε τι είδους ενέργειες θα προβείτε για να διασφαλίσετε την θεσμική προστασία τέτοιου είδους ευάλωτων πληθυσμών μέσω της παροχή ενός κατάλληλου οικονομικού, προνοιακού και υποστηρικτικού πλαισίου;?

It is also important that speed enforcement is embedded in a supportive framework of legislation and sanctions.
Είναι, επίσης, σημαντικό η επιβολή ορίων ταχύτητας να είναι ενσωματωμένη σε ένα υποστηρικτικό πλαίσιο νομοθεσίας και κυρώσεων.

A novelty of STORM is the promotion of a supportive framework for both levels. STORM will allow users to address each single issue within a simple process supported by the related technology.
Μια καινοτομία του STORM είναι η προώθηση ενός πλαισίου το οποίο θα υποστηρίζει όλα τα παραπάνω, επιτρέποντας την αντιμετώπιση συγκεκριμένων προβλημάτων με απλές διαδικασίες, με ταυτόχρονη υποστήριξη της βελτίωσης των διαδικασιών αυτών από τους ενδιαφερόμενους φορείς.

This lack of SME internationalisation is usually explained by the absence of a supportive framework that can help SMEs access foreign markets.
Αυτή η έλλειψη διεθνοποίησης των ΜΜΕ συνήθως εξηγείται από την απουσία ενός πλαισίου στήριξης που να μπορεί να βοηθήσει τις ΜΜΕ να αποκτήσουν πρόσβαση σε ξένες αγορές.

And none of this takes more money and none of this demands a bureaucracy, but it does demand that you think things differently and you are prepared to bend budgets and work programs in order to create that supportive framework that communities can bounce off.
Και τίποτε απ' αυτά δεν απαιτεί πιο πολλά χρήματα και τίποτε απ' αυτά δεν απαιτεί γραφειοκρατία αλλά απαιτεί να σκεφτείς διαφορετικά και να είσαι προετοιμασμένος να πειράξεις προϋπολογισμούς και ωράρια εργασίας, ώστε να δημιουργήσεις εκείνο το υποστηρικτικό πλαίσιο που θα βοηθήσει τις κοινότητες να ξεπεταχτούν.

The aspects around this New Moon are like a supportive framework that allows us to share our dream with others.
Οι όψεις γύρω από αυτή τη Νέα Σελήνη είναι σαν ένα υποστηρικτικό δίχτυ που μας επιτρέπει να μοιραστούμε το όνειρό μας με άλλους.

Major changes in social and economic organisation are generally the combined product of a rise in the political influence of particular social groups, the promotion of a supportive framework of ideas and a favourable overall conjuncture.
Οι μεγάλες μεταβολές στην κοινωνική και οικονομική οργάνωση επέρχονται, γενικά, ως συνδυασμός της αύξησης της πολιτικής επιρροής συγκεκριμένων κοινωνικών ομάδων, της προώθησης ενός υποστηρικτικού πλαισίου ιδεών και μιας ευνοϊκής συνολικής συγκυρίας.

The course will develop your capacity for self-directed learning, within a supportive framework facilitated by online fora, discussion boards and virtual tutorial/classroom sessions.
Το μάθημα θα αναπτύξει την ικανότητά σας για αυτο-κατευθυνόμενη μάθηση, μέσα σε ένα υποστηρικτικό πλαίσιο διευκολυνθεί με απευθείας σύνδεση φόρουμ, πίνακες συζήτησης και εικονικές συνεδρίες φροντιστήριο/ τάξη.

Such measures are additional to those proposed in the June 1982 communication on the role of government in reviving investment2and fit into the supportive framework defined by the Commission in October 1982.'.
Τα μέτρα αυτά συμπληρώνουν εκείνα που είχαν προταθεί στην ανακοίνωση του Ιουνίου 1982, σχετικά με το ρόλο των δημοσίων εξουσιών στην αναζωογόνηση των επενδύσεων(:) και εντάσσονται στο ευνοϊκό πλαίσιο που είχε καθορίσει η Επιτροπή τον Οκτώβριο του 1982(■').

In addition, as research shows, participation in Balint groups helps to prevent professional burn out and provides a supportive framework where one finds solidarity and overcomes the feeling of loneliness which normally accompanies the clinical work.
Επιπλέον, όπως προκύπτει από έρευνες, η συμμετοχή στις ομάδες Balint βοηθά να αποφευχθεί η επαγγελματική εξουθένωση του επαγγελματία(burn out) καθώς αυτές παρέχουν ένα υποστηρικτικό πλαίσιο αλληλεγγύης και αντιμετώπισης του αισθήματος μοναχικότητας που συνήθως συνοδεύει το κλινικό έργο.

So when they are forced to live in such bad and overcrowded conditions, without supportive framework, we actually confirm this feeling of indignity.
Όταν λοιπόν αναγκάζονται να ζουν σε τόσο άσχημες και μαζικές συνθήκες διαβίωσης χωρίς κανένα υποστηρικτικό πλαίσιο, στην πραγματικότητα τους επιβεβαιώνουμε αυτό το συναίσθημα της αναξιοπρέπειας.

Policy measure” means a regulatory, financial, fiscal, voluntary or information provision instrument formally established and implemented in a Member State to create a supportive framework, requirement or incentive for market actors to provide and purchase energy services and to undertake other energy efficiency improvement measures;
Μέτρο πολιτικής»: κανονιστικό, χρηματοδοτικό, δημοσιονομικό, εθελοντικό ή ενημερωτικό μέσο, το οποίο δημιουργεί ένα υποστηρικτικό πλαίσιο, απαίτηση ή κίνητρο για τους παράγοντες της αγοράς, ώστε να παρέχουν και να αγοράζουν ενεργειακές υπηρεσίες και να αναλαμβάνουν άλλα μέτρα για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης.

Policy measure' means a regulatory, financial, fiscal, voluntary or information provision instrument formally established and implemented in a Member State to create a supportive framework, requirement or incentive for market actors to provide and purchase energy services and to undertake other energy efficiency improvement measures;
Μέτρο πολιτικής»: κανονιστικό, χρηματοδοτικό, δημοσιονομικό, εθελοντικό ή ενημερωτικό μέσο το οποίο έχει καθιερωθεί και εφαρμόζεται επισήμως σε ένα κράτος μέλος προκειμένου να δημιουργήσει ένα υποστηρικτικό πλαίσιο, απαίτηση ή κίνητρο για τους παράγοντες της αγοράς ώστε να παρέχουν και να αγοράζουν ενεργειακές υπηρεσίες και να αναλαμβάνουν άλλα μέτρα για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης·.

Establishing a supportive legislative framework VIII Until 2019, investors in energy storage solutions on the power grid faced obstacles.
Θέσπιση υποστηρικτικού νομοθετικού πλαισίου VIII Έως το 2019, όσοι επένδυαν σε λύσεις αποθήκευσης ενέργειας στο δίκτυο αντιμετώπιζαν εμπόδια.

We advocate for an agile, supportive policy framework that embraces and enables the innovation needed to bring about the mobility of tomorrow.”.
Συνηγορούμε υπέρ ενός ευέλικτου, υποστηρικτικού πλαισίου πολιτικής, που αγκαλιάζει και καθιστά δυνατή την καινοτομία που απαιτείται για την επιτυχία της κινητικότητας του αύριο”.

In a last minute addition to the European Council's conclusions, leaders stated the need for a“supportive EU framework for advancing renewable energies.”.
Σε μια προσθήκη της τελευταίας στιγμής στα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, οι ηγέτες τόνισαν την ανάγκη για«ένα ευρωπαϊκό υποστηρικτικό πλαίσιο για την προώθηση των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας».

Banks' financial inclusion growth opportunities will be the greatest in markets which embrace technology-led innovation and have a clear and supportive policy framework for financial stability.
Οι ευκαιρίες ανάπτυξης των τραπεζών μέσω της ενσωμάτωσης οικονομικά αποκλεισμένων ομάδων και ατόμων θα είναι μεγαλύτερες στις αγορές που υιοθετούν τις καινοτομίες που βασίζονται στην τεχνολογία, καθώς και σε όσες διαθέτουν ένα σαφές και υποστηρικτικό πλαίσιο πολιτικής για τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα.

The challenges we found are threefold: i designing a strategy for energy storage; ii using research and innovation effectively; and iii establishing a supportive legislative framework.
Εντοπίσαμε τρεις προκλήσεις: α τον σχεδιασμό στρατηγικής για την αποθήκευση ενέργειας· β την αποτελεσματική χρήση της έρευνας και της καινοτομίας· και γ τη θέσπιση υποστηρικτικού νομοθετικού πλαισίου.

This Action Plan also provides a common policy framework and supportive measures to assist EU countries in their national integration policies for third-country nationals.
Αυτό το σχέδιο δράσης παρέχει επίσης ένα κοινό πλαίσιο πολιτικής και υποστηρικτικά μέτρα για να βοηθηθούν οι χώρες της Ε.Ε. στις εθνικές τους πολιτικές ένταξης για τους πολίτες τρίτων χωρών.

The essential understanding of these approaches that economic history can be understood as a series of long waves of technological development, embedded in a particular supportive institutional framework.
Η βασική αντίληψη στις προσεγγίσεις αυτές είναι ότι η οικονομική ιστορία μπορεί να γίνει κατανοητή ως μια σειρά μακρών κυμάτων τεχνολογικής ανάπτυξης, μέσα σε ένα συγκεκριμένο υποστηρικτικό θεσμικό πλαίσιο.

Total insurance includes insurance for compliance with environmental legislation(insurance related to hazardous waste management) and excludes insurance for prevention and repair damage to the environment in accordance to Presidential Decree 148/2009 because of lack of the necessary supportive legislative framework.
Η συνολική ασφάλιση περιλαμβάνει ασφάλιση για συμμόρφωση με περιβαλλοντική νομοθεσία(ασφαλιστική κάλυψη για εργασίες για διαχείριση επικίνδυνων αποβλήτων) ενώ δεν περιλαμβάνει κάλυψη για την πρόληψη και αποκατάσταση ζημιών στο περιβάλλον σύμφωνα με το Προεδρικό Διάταγμα 148/2009 λόγω έλλειψης του απαραίτητου υποστηρικτικού νομοθετικού πλαισίου.

Whereas, to facilitate FinTech it is important to create a coherent and supportive regulatory framework and a competitive environment that can enable FinTech to develop and make use of various innovative tools for secure encryption and online identification and authentication with a simple interface;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι για τη διευκόλυνση της χρηματοοικονομικής τεχνολογίας είναι σημαντικό να δημιουργηθεί ένα συνεκτικό και υποστηρικτικό κανονιστικό πλαίσιο και ένα ανταγωνιστικό περιβάλλον, που μπορεί να δώσει στην χρηματοοικονομική τεχνολογία τη δυνατότητα να αναπτυχθεί και να χρησιμοποιεί ποικίλα καινοτόμα εργαλεία για ασφαλή κρυπτογράφηση και για επαλήθευση της ταυτότητας με μια απλή διεπαφή·.

During their first three semesters in the baccalaureate program, students enroll in the General Education program in University College, which comprises a core curriculum that provides an intellectual experience that is shared by all students and which creates a framework supportive of Zayed University's Learning Outcomes.
Κατά τη διάρκεια των τριών πρώτων εξαμήνων του προγράμματος αποφοίτησης, οι φοιτητές εγγράφονται στο πρόγραμμα Γενικής Εκπαίδευσης στο Πανεπιστήμιο College, το οποίο περιλαμβάνει ένα βασικό πρόγραμμα σπουδών που παρέχει μια πνευματική εμπειρία που μοιράζεται σε όλους τους μαθητές και που δημιουργεί ένα πλαίσιο που υποστηρίζει τα Μαθησιακά Αποτελέσματα του Zayed University.

The challenges we found are threefold: i designing a strategy for energy storage; ii using research and innovation effectively; and iii establishing a supportive legislative framework.© European Union, 2019 For any use or reproduction of photos or other material that is not under the European Union copyright, permission must be sought directly from the copyright holders.
Εντοπίσαμε τρεις προκλήσεις: α τον σχεδιασμό στρατηγικής για την αποθήκευση ενέργειας· β την αποτελεσματική χρήση της έρευνας και της καινοτομίας· και γ τη θέσπιση υποστηρικτικού νομοθετικού πλαισίου.© Ευρωπαϊκή Ένωση, 2019 Για οποιαδήποτε χρήση ή αναπαραγωγή φωτογραφιών ή άλλου υλικού που δεν αποτελεί πνευματική ιδιοκτησία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πρέπει να ζητηθεί άδεια απευθείας από τους δικαιούχους των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.

Ensure supportive legal frameworks for cooperative growth.
Το Σχέδιο επιδιώκει να εξασφαλίσει ευνοϊκά νομικά πλαίσια για την συνεταιριστική ανάπτυξη.