What is the translation of " SUPPORTIVE FRAMEWORK " in Spanish?

• marco de apoyo
• marco propicio
• marco que apoye

Examples of using Supportive framework in English and their translations into Spanish

Building the urban governance structure: establishing a supportive framework.
Levantar la estructura de gobernanza urbana: establecer un marco de apoyo.

Promote government policies that will provide a supportive framework for effective and ethical responses to HIV/AIDS;
Promover las políticas públicas que proporcionen un marco favorable a respuestas eficaces y éticas al VIH/SIDA;

It was particularly important for both parents within a family to reconcile work and family responsibilities in a mutually supportive framework.
Resulta de particular importancia que tanto el padre como la madre concilien el trabajo con las responsabilidades familiares en un marco de apoyo recíproco.

It may also wish to discuss elements of a supportive framework for the establishment of TEAs.
Tal vez desee también estudiar los elementos de un marco propicio para el establecimiento de acuerdos de equivalencia técnica.

The Governments of developing countries should guide the cooperative movement towards autonomy by the creation of appropriate and supportive framework structures;
Los gobiernos de los países en desarrollo deben guiar al movimiento cooperativista hacia la autonomía mediante la creación de un marco adecuado y favorable;

The center also provides a supportive framework for the creation and implementation of new research initiatives.
El centro también ofrece un marco de apoyo para la génesis y ejecución de nuevas iniciativas de investigación.

Trade unions offered the ILO code of conduct as a supportive framework in that context.
Los sindicatos ofrecieron el código de conducta de la OIT como un marco de apoyo en ese contexto.

This is needed to provide a guiding and supportive framework for UNICEF work in these areas, as well for improved results-based and performance-related monitoring and reporting.
Este es necesario para proporcionar un marco de orientación y apoyo para la labor del UNICEF en estas esferas, así como para mejorar la supervisión y la preparación de informes basadas en resultados y relacionadas con la ejecución.

The Centre explained that the emphasis placed by the technical guidance on accountability and judicial remedies provided a supportive framework for this work.
La organización explicó que la atención especial que se presta en las orientaciones técnicas a la rendición de cuentas y los recursos judiciales ofrecían un marco que apoyaba sus pretensiones.

He emphasized that this was necessary in order both to provide a genuinely supportive framework for security measures and to increase the stake of Iraqi citizens in a successful political transition.
Reiteró que ello era necesario tanto para proporcionar un marco que apoyara las medidas de seguridad como para promover el interés de los ciudadanos iraquíes por el éxito de la transición política.

Developing country Governments can play an important role in promoting the development of this sector by removing market distortions and providing a supportive framework and policy.
Los gobiernos de los países en desarrollo pueden desempeñar un papel importante en la promoción del desarrollo de este sector eliminando las distorsiones del mercado y proporcionando un marco y una política propicios.

One delegation urged UNHCR to re-examine its objectives to provide a mutually supportive framework to respond to the growing number of refugees and asylum-seekers in Egypt.
Una delegación instó al ACNUR a que volviera a examinar sus objetivos para proporcionar un marco de apoyo mutuo con el fin de responder al número creciente de refugiados y solicitantes de asilo en Egipto.

This requires investment in social institutions and social capital, enhancing social networks and relationships, building consensus, and generating individual, organizational and institutional capabilities within a supportive framework of global cooperation.
Ello requiere inversiones en instituciones sociales y para la promoción social, que se mejoren las redes de contacto y las relaciones sociales, se consiga el consenso y se aumente la capacidad de las personas, las organizaciones y las instituciones dentro de un marco propicio de cooperación mundial.

While institutions create an essential supportive framework for doing so, economies need to focus on reforming education and growing their research capabilities to compete successfully in a rapidly changing globalized world.
Al tiempo que las instituciones crean el marco de apoyo fundamental para lograr este objetivo, las economías deben centrarse en reformar la educación e incrementar su capacidad de investigación para competir con éxito en un mundo globalizado en rápida transformación.

The Doha Round needs to continue the journey, especially in agriculture, as well as manufacturing and services; and to provide a supportive framework for investment in better trade facilitation systems customs and transport.
La Ronda de Doha debe seguir el camino, especialmente en la esfera de la agricultura, así como en las de las manufacturas y los servicios, y proporcionar un marco que apoye la inversión en mejores sistemas de facilitación del comercio aduanas y transporte,etc.

In the realm of Protection: To establish supportive frameworks and an array of services for victims of trafficking and slavery, including residence solutions, if necessary, and medical insurance decision 1 in the chapter on Protection.
En materia de protección: establecer marcos de apoyo y toda una gama de servicios para las víctimas de la esclavitud y la trata con fines de esclavitud y trabajo forzoso, entre otras cosas ofreciéndoles opciones de vivienda, de ser necesario, y seguro médico decisión 1 del capítulo sobre protección.

Establish and/or strengthen subregional and/or regional climate change related institutions and"centres of excellence", to enable these centres and institutions to provide a supportive framework, including for information retrieval and technical support;
Establezcan o fortalezcan las instituciones y los"centros de excelencia" subregionales o regionales relacionados con el cambio climático para que esos centros e instituciones puedan proporcionar un marco de apoyo, incluso para la recuperación de información y el apoyo técnico;

It would be necessary, at the same time, to place the secretariat in a sound and supportive framework of administrative regulations, rules and procedures that would satisfy the expectations of the Parties with respect to the effective management of the resources that they contribute.
Al mismo tiempo sería necesario situar a la secretaría dentro de un marco coherente y propicio de normas, reglamentos y procedimientos administrativos que satisfagan las expectativas de las Partes en lo que se refiere a la gestión eficiente de los recursos que aporten.

EUEI PDF's Technical Assistance EUEI PDF, under the framework of the Africa-EU Renewable Energy Cooperation Programme(RECP), provided Zimbabwe and Namibia with the policy and regulatory tools to create supportive framework conditions for developing mini-grids.
Asistencia técnica del EUEI PDF En el marco del Programa de Cooperación de Energías Renovables África-UE(RECP), el EUEI PDF dotó a Zimbabue y Namibia de los instrumentos políticos y normativos para crear el marco de condiciones propicias al desarrollo de mini-redes.

Although law may have an educative and normative role and may provide an important supportive framework for human rights protection and HIV programmes, it cannot be relied upon as the only means by which to educate, change attitudes, achieve behavioural change or protect people's rights.
Si bien el derecho puede tener una función educativa y normativa y ser un importante marco de apoyo para la protección de los derechos humanos y de los programas sobre el VIH, no puede utilizarse como único medio para educar, cambiar las actitudes, lograr el cambio de comportamientos o proteger los derechos.

The extent to which trade translates into improved livelihoods, poverty reduction and environmental sustainability, depends as well on coherent policies, supportive frameworks and governance at all levels- national, regional and international.
Que el comercio se tradujera en una mejora de los medios de vida, una reducción de la pobreza y un aumento de la sostenibilidad ambiental dependía también de la existencia de políticas coherentes, marcos de apoyo y gobernanza en todos los niveles: nacional, regional e internacional.

It understands the role of the organization selected to provide a secretariat to a convention as providing a supportive framework to facilitate that secretariat in discharging its functions, principally through support and guidance in relation to personnel and administrative matters and financial management as required by the United Nations system.
Considera que la función de la organización escogida para proporcionar una secretaría a una convención consiste en brindar un marco de apoyo para facilitar el desempeño de las funciones de dicha secretaría, principalmente mediante el apoyo y la orientación en relación con los asuntos administrativos y de personal, así como con la gestión financiera, conforme se requiere en el sistema de las Naciones Unidas.

Some of the obstacles to online trade cited by SMEs are related to doing business in general, but a significant number of them involve government measures contributing to a supportive framework for SME internationalization through e-commerce, or the lack thereof.
Algunos de los obstáculos al comercio en línea citados por las pymes están relacionados con la actividad empresarial en general, pero un número importante se refiere a la aplicación o no de medidas públicas integradas en un marco de ayuda a la internacionalización de las pymes a través de comercio electrónico.

The subprogramme, which is implemented by the Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries, Department for Policy Coordination and Sustainable Development, will play a catalytic role in mobilizing the international community's support for concerted action aimed at achieving African development as well as promoting a supportive framework for Africa's efforts.
Este subprograma, cuya ejecución corresponde a la Oficina de el Coordinador Especial para África y los Países Menos Adelantados de el Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible, tendrá una función catalizadora en la movilización de la comunidad internacional para que preste un apoyo concertado a el desarrollo de África y en la promoción de un marco propicio para las actividades de los países africanos.

The general orientation of the programme is to mobilize the support and galvanize the efforts of the international community for African development; to ensure that African development remains one of the priorities of the international community; to promote a supportive framework for African development efforts; and to promote a coordinated and effective response by the United Nations system at the policy and operational levels in support of African development.
El Programa tiene como orientación general movilizar el apoyo y galvanizar los esfuerzos de la comunidad internacional en pro de el desarrollo de África, lograr que el desarrollo de África siga siendo una de las prioridades de la comunidad internacional, fomentar un marco que respalde las iniciativas para el desarrollo de África, y promover una respuesta coordinada y eficaz de el sistema de las Naciones Unidas a nivel normativo y operativo en apoyo de el desarrollo de África.

The subprogramme, which is implemented by the Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries of the Department of Economic and Social Affairs, will play a catalytic role aimed at ensuring the full engagement of the United Nations system and the international community in meeting Africa's development needs and promoting a supportive framework for Africa's efforts.
Este subprograma, cuya ejecución corresponde a la Oficina de el Coordinador Especial para África y los Países Menos Adelantados de el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, tendrá una función catalizadora destinada a asegurar el total compromiso de el sistema de las Naciones Unidas y la comunidad internacional a satisfacer las necesidades de desarrollo de África y promover un marco propicio para las actividades de los países africanos.

The Profession for Life program, conducted in conjunction with the Ministries of Absorption, Health, and Education, provides a crash course in medicine in Israel for doctors and nurses from FSU countries, while offering a supportive framework for them and their families, including housing in absorption centres, Ulpan, childcare.
El Programa“Profesión de Por Vida”, realizado conjuntamente con los Ministerios de Absorción, de Salud y de Educación, ofrece un curso intensivo de medicina en Israel, para médicos y enfermeras de la ex Unión Soviética, a la vez que brinda un marco de apoyo para ellos y sus familias, proporcionándoles vivienda en los centros de absorción, ulpán para el estudio del idioma hebreo, cuidado de los niños,etc.

The State's role in industrial relations in Ireland has been largely confined to facilitating the collective bargaining process through the establishment in law of certain institutions(Labour Relations Commission, Rights Commissioner Service and Labour Court) to assist in the resolution of disputes between employers and workers and creating a supportive framework through the Workplace Relations Commission and the Labour Court.
En Irlanda, el rol de el Estado en las relaciones laborales ha sido reducido mayormente a facilitar el proceso de negociación colectiva mediante la aplicación de la ley con determinadas instituciones( Comisión de Relaciones Laborales, Comisionado de Derechos, Servicios y Justicia Laboral) para asistir en la resolución de disputas entre los empleadores y los trabajadores y crea un marco de apoyo mediante la Comisión de Relaciones en el Lugar de Trabajo y la Justicia Laboral.

Indeed, while it is true that renewal of the dialogue would serve as a critical instrument for implementing the Agenda for Development, it is also true that the Agenda itself could greatly help to provide a supportive framework for actively conducting the dialogue in the United Nations system.
De hecho, si bien es cierto que la renovación del diálogo podría servir como un instrumento crítico para ejecutar el Programa de Desarrollo, también es cierto que el propio Programa podría ayudar mucho a proporcionar un marco de apoyo para entablar activamente el diálogo en el sistema de las Naciones Unidas.

In general, delinquency prevention policies and measures involved the provision of opportunities, in particular educational opportunities, to meet the varying needs of young persons and to serve as a supportive framework for safeguarding the personal development of all young persons.
En general, las políticas y medidas de prevención de la delincuencia comprenden la oferta de oportunidades, en particular de educación, para satisfacer las diversas necesidades de los jóvenes y proporcionar un marco de apoyo para salvaguardar el desarrollo personal de todos los jóvenes.

How to use "supportive framework" in an English sentence

Use the supportive framework within the University.

A supportive framework at senior government levels (e.g.

It forms the supportive framework (skeleton) for the body.

They form a supportive framework for the nervous tissue.

The spinal cord is the supportive framework of one’s body.

All reliable the spin postponed supportive framework intermission pressman the.

Connective tissue forms the supportive framework of the vertebrate body.

Proposing a Supportive Framework for Creation of Social Startups in Accelerators.

Australia offers a supportive framework for early clinical and pre-clinical research.

The supportive framework of a wall or partition. "studwork." YourDictionary, n.d.

How to use "marco de apoyo, marco que apoye" in a Spanish sentence

- En el marco de apoyo a edificios de antigüedad superior a treinta años.

Plan marco de apoyo y fomento de las Bibliotecas Escolares de Extremadura.

El otro, un marco de apoyo para la historieta argentina.

Hacer una dieta funciona mejor dentro de un marco de apoyo y moderación.

durante el anterior Marco de Apoyo Comunitario 1994-1999.

Barthelemy d´Ans firmaron el convenio marco de apoyo inter institucional.

Tampoco pergeña un marco de apoyo estable a la rehabilitación.

El marco de apoyo es la parte más robusta que conforma el conjunto.

Un diseño de aprendizaje puede considerarse como el marco que apoye experiencias de los estudiantes de aprendizaje.

Pero todo ello no tiene valor para crear riqueza futura si no se cuenta con instituciones y un marco que apoye el proceso de innovación.