What is the translation of " SUPPORT FRAMEWORK " in Spanish?

• marco de apoyo
• estructura de soporte

Examples of using Support framework in English and their translations into Spanish

Support framework performance.
Ejecución del marco de apoyo.

Deliverables and support framework performance.
Entregables y desempeño del marco de apoyo.

Support framework with aluminum sandwich elements, insulated against heat and cold.
Armazón portante con elementos sándwich de aluminio, aislamiento contra frío y calor.

Apply runtime fixes using the MSIX Package Support Framework.
Aplique correcciones en tiempo de ejecución mediante el marco de compatibilidad con paquetes MSIX.

The metal support framework should in any case be interrupted at the expansion joints.
En cualquier caso, la estructura de soporte metálica debe interrumpirse en las juntas de dilatación.

Transforming structures and business processes into an integrated, optimized support framework.
Transformación de las estructuras y los procesos institucionales en un marco de apoyo integrado y optimizado.

The absence of a general and economic support framework in the development of small and medium-sized firms.
La falta de un marco de apoyo general y económico en el desarrollo de las empresas medianas y pequeñas.

The support framework is composed by a steel section bar painted with priming coat and paint.
La estructura de apoyo está compuesta por una sección de acero de barras pintada con imprimación y pintura.

Women also displayed a high rate of success in the training provided within the European Community Support Framework.
Las mujeres consiguen también numerosos éxitos en la capacitación ofrecida dentro del Marco de apoyo de la Comunidad Europea.

The support framework is linked to the mandate of UNOMIG and to the other components of the Mission.
El marco de apoyo está vinculado al mandato de la UNOMIG y al resto de los componentes de la Misión.

The financial feasibility of the programme will be largely ensured by the operational programmes of the second Community Support Framework.
La viabilidad financiera del programa estará garantizada en gran medida por los programas operacionales del segundo Marco de Apoyo Comunitario.

Coordination on this support framework is expected to be discussed further at a meeting in Stockholm on 29 October.
Se prevé que la coordinación relativa a este marco de apoyo se examine más detenidamente en una reunión que se celebrará en Estocolmo el 29 de octubre.

Several donors, reassured by those arrangements, had joined the Multi-Donor Budgetary Support framework established recently in Freetown.
Varios donantes, tranquilizados por ese arreglo, se sumaron al marco de apoyo presupuestario de donantes múltiples establecido recientemente en Freetown.

The support framework component reflects the work of the Mission Support Division, the Security Section and the Conduct and Discipline Team.
El componente de apoyo del marco de presupuestación refleja la labor de la División de Apoyo a la Misión, la Sección de Seguridad y el Equipo de Conducta y Disciplina.

With the introduction of the National Quality Assurance System in Education, the Ministry of Education has introduced a new school improvement support framework.
Con la introducción del Sistema Nacional de Aseguramiento de la Calidad, el Ministerio de Educación ha introducido un nuevo marco de apoyo para el mejoramiento escolar.

UNFPA adopted a humanitarian relief support framework that addressed emergency obstetric care, training for health personnel and delivery kits.
El UNFPA aprobó un marco de apoyo a las actividades de socorro humanitario para atender las necesidades de asistencia obstétrica de emergencia, formación de personal sanitario y botiquines obstétricos.

This situation prompted the Government, with World Bank assistance, to draw up a Health Sector Development Programme 2008- 2012, which serves as a support framework for the National Health-Care Development Plan.
Esta situación llevó al Gobierno a elaborar, con la ayuda del Banco Mundial, un Programa de Desarrollo de los Servicios de Salud(PDSS) para el período 2008-2012, como marco de apoyo para el Plan Nacional de Desarrollo Sanitario.

The channel will be part of a solid ecosystem, and will have a support framework with Sales, Marketing and Services professionals for better quality in the generation of demand, new businesses and services.
El canal formará parte de un ecosistema sólido y cuenta con una estructura de soporte formada por profesionales de Venta, Marketing y Servicios, para una mayor calidad en la generación de demanda, nuevos negocios y servicios.

Within this overall objective, the provision of support to AMISOM will, during the budget period, contribute to a number of expected accomplishments by delivering related key outputs, shown in the support framework.
En el contexto de ese objetivo general, la prestación de apoyo a la AMISOM durante el ejercicio presupuestario que se examina contribuirá a alcanzar una serie de logros previstos consiguiendo ciertos productos clave relacionados con ellos, que se indican en el marco de apoyo.

The support framework for the Centre during 2013/14 has also been expanded to allow for services that the Centre is expected to deliver and to improve accountability by relating deliverables to each of the client missions.
También se ha ampliado el marco de apoyo para el Centro durante 2013/14 a fin de dar paso a los servicios que este tiene previsto prestar y de mejorar la rendición de cuentas vinculando los entregables a cada una de las misiones clientes.

Following the establishment of UNSMIL and under the principles of the global field support strategy, a support framework for the provision of back-office support services to the Mission was established.
Tras la creación de la UNSMIL, y de conformidad con los principios de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno, se estableció un marco de apoyo para la prestación de servicios de apoyo administrativo auxiliar a la Misión.

The identification of resource gains that can be anticipated from the delivery of consolidated services by the Centre reflects the effort and consideration invested by the Department in putting together the support framework.
La identificación de las economías de recursos que se prevé que se lograrán mediante la provisión de servicios consolidados por parte del Centro es reflejo de los esfuerzos y la consideración del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno por el establecimiento del marco de apoyo.

The Committee noted the establishment of a space surveillance and tracking support framework by the European Union to support the networking and operations of space surveillance and tracking assets.
La Comisión hizo notar de la creación, por parte de la Unión Europea, de un marco de apoyo a la vigilancia y el seguimiento en el espacio, con el fin de apoyar el establecimiento de redes y las operaciones de los activos de vigilancia y seguimiento en el espacio.

Four donors-- the European Commission, DfID, the African Development Bank and the World Bank-- provide a significant percentage of their assistance as direct budgetary support through a multi-donor budgetary support framework.
Cuatro donantes, la Comisión Europea, el Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido, el Banco Africano de Desarrollo y el Banco Mundial, aportan un porcentaje significativo de su asistencia en forma de apoyo presupuestario directo por conducto de un marco de apoyo presupuestario con múltiples donantes.

As outlined by the Secretary-General in paragraph 13 of his report(A/61/783), the support framework component reflects the work of the personnel conduct and discipline team, the HIV/Adviser Unit, the Security Section and the Division of Administration.
Como indicaba el Secretario General en el párrafo 13 de su informe(A/61/783), el componente del marco de apoyo corresponde a la labor del Equipo de Conducta y Disciplina, la Dependencia del Asesor en VIH/SIDA, la Sección de Seguridad y la División de Administración.

In 2013, the Department of Field Support, through the global field support strategy, will continue to work towards an integrated, optimized support framework to improve support and service delivery to the field in response to Member States' concerns and questions about the strategy.
En 2013, el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, a través de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno, seguirá trabajando para lograr un marco de apoyo integrado y optimizado a fin de mejorar el apoyo y la prestación de servicios sobre el terreno en respuesta a las preocupaciones y las preguntas de los Estados Miembros acerca de la estrategia.

The UNEP-led Ecosystem-based Adaptation Decision Support Framework is a useful planning tool that provides advice to help planners and decision makers to compare, select, design and track context-specific ecosystem-based approaches versus other adaptation measures, including by directing users to existing tools;
El marco de apoyo a la adopción de decisiones sobre la adaptación basada en los ecosistemas dirigido por el PNUMA es una útil herramienta que ofrece asesoramiento para ayudar a los encargados de la planificación y la toma de decisiones a seleccionar y diseñar enfoques basados en los ecosistemas específicos para cada contexto, comparar los con otras medidas de adaptación y realizar un seguimiento, entre otras cosas orientando a los usuarios a las herramientas existentes.

The National Strategy for Fight against Trafficking in Human Beings and Illegal Migrants(2009-2013) has four chapters, as following: support framework, prevention, support and protection of victims of human trafficking and migrants, investigation and criminal prosecution of traffickers in human beings and smuggling of migrants.
La Estrategia nacional para la lucha contra la trata de seres humanos y la migración ilegal para el período 2009-2013 consta de los siguientes cuatro capítulos: marco de apoyo, prevención, apoyo y protección a las víctimas de la trata de seres humanos y a los migrantes, investigación y procesamiento de los traficantes de seres humanos y de los responsables de el tráfico ilícito de migrantes.

It proposed that the funds should be channelled through the current budget support framework, which was backed by four important external partners, namely the African Development Bank, the European Commission, the United Kingdom Department for International Development and the World Bank.
Propone que esos fondos se canalicen a través del marco de apoyo presupuestario existente, que cuenta con el respaldo de cuatro asociados externos importantes, a saber, el Banco Africano de Desarrollo, la Comisión Europea, el Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido y el Banco Mundial.

The United Nations Office for South-South Cooperation has institutionalized and strengthened its multilateral South-South support framework, which comprises the Global South-South Development Academy, the Global South-South Development Expo and the South-South Global Assets and Technology Exchange, which are increasingly utilized by United Nations entities.
La Oficina de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur ha institucionalizado y ha fortalecido su marco de apoyo multilateral Sur-Sur, que incluye la Academia Mundial para el Desarrollo Sur-Sur, la Exposición Mundial sobre el Desarrollo Sur-Sur y el Sistema Mundial de Intercambio de Activos y Tecnología Sur-Sur, que son utilizados cada vez más por las entidades de las Naciones Unidas.

How to use "support framework" in an English sentence

Extensive support framework and online tutorials.

A support framework for higher education institutions.

Parenting Support Framework Evaluation: Year 1 Report.

A Decision Support Framework for Crisis Management.

An information-based decision support framework for eAgriculture.

A decision support framework for strategic purchasing.

Upgraded Registry Clean to support framework execution.

The browser support framework used at Yahoo!

Systems are the support framework of your business.

Erect your support framework before sowing the seed.

How to use "estructura de soporte, marco de apoyo" in a Spanish sentence

hasta la estructura de soporte que requiere para operarlos.

Solo de esta manera se podrá definir un marco de apoyo integral, adecuado y eficaz.

Hacer una dieta funciona mejor dentro de un marco de apoyo y moderación.

Estructura de soporte exterior cortada a láser SPEEDFRAME.

Añada una estructura de soporte para mantener la estabilidad.

El marco de apoyo es la parte más robusta que conforma el conjunto.

El otro, un marco de apoyo para la historieta argentina.

durante el anterior Marco de Apoyo Comunitario 1994-1999.

Tampoco pergeña un marco de apoyo estable a la rehabilitación.

Aspecto del reflector y estructura de soporte ensamblada.