What is the translation of " FRAMEWORK TO SUPPORT " in Spanish?

• marco para apoyar
• marco de apoyo
• marco para admitir

Examples of using Framework to support in English and their translations into Spanish

Iii. framework to support gender equality, including.
Ii. marco para apoyar la igualdad entre los sexos, incluido.

Internal controls are a major part of the framework to support this responsibility.
Los controles internos son una parte fundamental del esquema para soportar la responsabilidad.

Framework to support gender equality, including the improvement of the status of women.
Marco para apoyar la igualdad entre los sexos, incluido el mejoramiento de la situación de la mujer.

There is also the issue of amenability of the framework to support contextually relevant indicators.
También se plantea la cuestión de la flexibilidad del marco para admitir indicadores contextualmente pertinentes.

Provide a framework to support the delivery of social housing particularly for the vulnerable and disadvantaged;
Establecer un marco que favorezca la entrega de viviendas sociales, en particular para las personas vulnerables y desfavorecidas;

The road map also identifies the main elements of a framework to support its implementation at the international level.
En la hoja de ruta también se señalan los elementos principales de un marco para apoyar su aplicación a nivel internacional.

A framework to support production and use of better statistics now, and to accelerate sustainable statistical capacity building for the future;
Un marco de apoyo para la producción y uso de mejores estadísticas en el presente y para acelerar la creación de una capacidad estadística sostenible en el futuro;

It is important that, where necessary, they should create a framework to support the strengthening of efforts by the industry side.
Es importante que establezcan, según sea necesario, un marco para apoyar la intensificación de los esfuerzos que realice la industria.

Establishment of a framework to support the elderly to live independent lives.
Establecimiento de un marco de apoyo para que las personas de edad puedan vivir una vida independiente.

The main methodological issue relates to data sources and generating mechanisms, criteria for selection of indicators and the amenability of the framework to support contextually relevant indicators.
La principal cuestión metodológica guarda relación con las fuentes de datos y la creación de mecanismos y criterios para la selección de indicadores, y la flexibilidad del marco para admitir indicadores contextualmente pertinentes.

The purpose of international law was to develop a framework to support the efforts of peoples to attain peace and freedom.
La finalidad del derecho internacional es desarrollar un marco que respalde el esfuerzo de los ciudadanos por lograr la paz y la libertad.

One example was the upcoming meeting of regional directors of UNAIDS cosponsoring agencies to discuss the assessment of existing competencies to serve as a framework to support the acceleration of preventive measures.
Un ejemplo era la próxima reunión de directores regionales de los organismos copatrocinadores con el ONUSIDA, en la que se debatiría la evaluación de las competencias existentes para determinar su idoneidad como marco de apoyo a la aceleración de medidas preventivas.

UNV has formulated a project as a framework to support the least developed and developing countries in preparing national reports for the Conference.
Los VNU han formulado un proyecto como marco para el apoyo a los países menos adelantados y los países en desarrollo en la preparación de informes nacionales para la Conferencia.

The United Nations system has, over the past decade, established a framework to support and encourage its evaluation efforts.
El sistema de las Naciones Unidas ha establecido durante los últimos diez años un marco para apoyar y alentar sus actividades de evaluación.

It focuses primarily on means of establishing a framework to support and facilitate a migration to targeted assessments in thematic priority areas, which is conceived of as a broad, strategic and integrated transformation of UNEP assessment processes over the coming five or six years.
En él se examinan principalmente los medios para establecer un marco que propicie y facilite un cambio hacia evaluaciones puntuales de esferas temáticas prioritarias, concibiéndosele como una transformación amplia, estratégica e integrada de los procesos de evaluación del PNUMA en los próximos cinco o seis años.

Over the past decade the United Nations system has established a framework to support and encourage the Organization's evaluation efforts.
Durante el último decenio, el sistema de las Naciones Unidas ha establecido un marco para apoyar y alentar las iniciativas de evaluación de la Organización.

In May 2014, the European Union had established a framework to support the space surveillance and tracking operations of European Union member States and bodies, spacecraft owners and operators, and civil protection authorities, which would significantly improve capabilities in the field.
En mayo de 2014, la Unión Europea estableció un marco para apoyar las operaciones espaciales de vigilancia y rastreo llevadas a cabo por los Estados miembros y los órganos de la Unión Europea, los propietarios y los operadores de naves espaciales y las autoridades de protección civil, que mejorará considerablemente la capacidad en ese ámbito.

This has been used as a basis for staff education and development tools, including'A Framework to Support Staff Development in Patient Focus Public Involvement' 2010.
Esas directrices se han utilizado como base para la formación del personal y la elaboración de instrumentos, incluido el documento"Un marco para apoyar el desarrollo del personal en cuanto a la participación pública centrada en el paciente" 2010.

The Secretariat has responded by developing an operational concept, a framework to support the development of mission-specific strategies, a resource and capability matrix, analysis of coordination mechanisms on the protection of civilians, operational- and tactical-level training materials to support peacekeepers, and by creating a protection of civilians coordination team at Headquarters.
En respuesta, la Secretaría ha preparado un concepto de las operaciones, un marco de apoyo a la definición de estrategias específicas para cada misión, una matriz de recursos y capacidad, análisis de los mecanismos de coordinación sobre la protección de los civiles, material de capacitación de nivel operacional y táctico para prestar apoyo a el personal de mantenimiento de la paz y ha establecido en la Sede un equipo de coordinación para la protección de los civiles.

However, in light of the rapid developments in the cryptocurrency market, the FSB and the CPMI were requested to collaborate and develop a framework to support the monitoring and identification of emerging financial stability risks.
Sin embargo, a la luz de la rápida evolución del mercado de criptomonedas, se solicitó al FSB y al CPMI que colaboraran y desarrollaran un marco para apoyar el monitoreo y la identificación de los riesgos emergentes de estabilidad financiera.

The debate converged around the idea of a framework to support, facilitate and implement adaptation actions, and covered four possible areas of focus.
El debate giró en torno a la idea de un marco de apoyo, facilitación y ejecución de las medidas de adaptación y abarcó cuatro posibles esferas de atención.

The Secretariat has the honour to bring to the attention of the Committee of Experts on Global Geospatial Information Management its report on the legal and policy issues to be considered in developing a framework to support global geospatial information management in the public and private sectors, including issues related to authoritative data.
La Secretaría tiene el honor de señalar a la atención de el Comité de Expertos sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial su informe sobre las cuestiones jurídicas y normativas que han de tenerse en cuenta en la elaboración de un marco para apoyar la gestión mundial de la información geoespacial en los sectores público y privado, incluidas las cuestiones relativas a los datos de fuentes autorizadas.

Ms. Isella(Switzerland) said that the lack of a framework to support the orderly restructuring of sovereign debt was a notable gap in the international financial architecture.
La Sra. Isella(Suiza) indica que la falta de un marco de apoyo a la reestructuración reglamentaria de la deuda soberana constituye una deficiencia notable en la arquitectura financiera internacional.

To enable more equitable and faster access to specialist care and relevant information, it is necessary to develop a framework to support partnerships among the different stakeholders for a more efficient flow of information.
A fin de hacer más equitativo y rápido el acceso a la atención especializada y a la información de interés, es necesario desarrollar una estructura para apoyar la cooperación entre los diferentes participantes que permita lograr un flujo de información más eficiente.

In this context, the secretariat developed a framework to support the design of policies to promote entrepreneurship, and initiated related advisory services at national and regional level.
En este contexto, la secretaría elaboró un marco para ayudar a diseñar políticas de fomento del espíritu empresarial y estableció los correspondientes servicios de orientación a nivel nacional y regional.

He noted the progress by UNAIDS and its co-sponsors in setting up a framework to support programme countries to address the challenges posed by the epidemic.
Señaló los avances logrados por el UNAIDS y sus copatrocinadores en el establecimiento de un marco de apoyo a los países en los que se ejecuta el Programa en la lucha contra la epidemia.

Contribution of the Millennium Development Goals as a framework to support the alignment of the operational activities of the United Nations system with national development efforts and priorities;
La contribución de los objetivos de desarrollo del Milenio como marco para apoyar la armonización de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas con las actividades y prioridades de desarrollo de los países;

The Civic Youth Strategy is a coordinated long-term plan of action providing a framework to support the City's work with young people(9 to 24 years old) and to engage Vancouver's diverse youth communities in civic issues.
La Estrategia Cívica Joven es un plan de acción coordinado a largo plazo que proporciona un marco para apoyar el trabajo de la Administración municipal con la gente joven(de 9 a 24 años) y para implicar a las diversas comunidades de jóvenes en cuestiones cívicas.

The WMA attended a WHO consultation to establish if a global development and stewardship framework to support the development, control, distribution and appropriate use of new and existing antimicrobial medicines, diagnostic tools, vaccines and other interventions should be set up.
La AMM asistió a una consulta de la OMS para ver si hay que establecer un marco para apoyar el desarrollo, control, distribución y uso apropiado de nuevas y existentes medicinas antimicrobianas, herramientas de diagnóstico, vacunas y otras intervenciones.

The Global Council welcomed the efforts made by the Governance sub-committee to develop a framework to support national coalitions to uphold the PWYP membership operating principles and made a series of thoughtful recommendations about how to streamline the process in order to ensure maximum take-up.
El Consejo Global celebró los esfuerzos realizados por el Subcomité de Gobernanza para desarrollar un marco para apoyar a las coaliciones nacionales a fin de respaldar los principios operativos de la membresía de PLQP e hizo una serie de recomendaciones reflexivas sobre cómo agilizar el proceso para garantizar una máxima adhesión.