What is the translation of " SUPPORT FRAMEWORK " in Portuguese?

• quadro de apoio

Examples of using Support framework in English and their translations into Portuguese

Analysis of plans, support frameworks, projects and integrated operations.
Análise dos projectos, estruturas de apoio, acções e intervenções integradas.

Ten per cent of the money was ear marked for a'negotiating pool', which is used in negotiations on the Community support framework.
Das verbas foram atribuídos a um«fundo de negociação», que é utilizado nas negociações no quadro de assistência da Comunidade.

These nine Community support frameworks involve Com munity assistance of ECU 1 260 million.
Estes nove quadros de apoio comunitário envolvem uma ajuda comunitária no montante de 1 260 milhões de ecus.

These negotiations, just to put it again on the record, are exclusively about the Community support framework for 1994 to 1999.
Estas negociações, só para que não se esqueça, dizem respeito exclusivamente ao quadro de apoio comunitário para o período de 1994 a 1999.

The European Union is offering environmental support frameworks, which should be put in place as soon as possible.
A União Europeia dispõe de quadros de apoio no domínio ambiental, os quais devem ser implementados o mais rapidamente possível.

How do you explain that, and what critical view would you take of the Greek Government's actions during the second Community support framework?
De que modo explica esta situação e que considerações críticas faria relativamente às acções do Governo grego durante o segundo Quadro de Apoio Comunitário?

The same applies to the appropriations entered in the Community support frameworks for the period begin ning in 1988 and ending in 1992.
O mesmo se aplica às verbas incluídas no quadro de auxílio comunitário para o período iniciado em 1988 e que termina em 1992.

The Community support framework was adopted for the Overseas Departments on 31 Octobet 1989 with a marked regional approach.
O quadro de apoio da Comunidade para os departamentos ultramarinos foi aprovado a 31 de Outubro de 1989 com um acentuado pendor regio nal.

Although( despite considerable efforts) this was not possible in one instance, the support framework established was nonetheless considered acceptable.
Apesar de, num caso específico, tal não ter sido possível( não obstante os consideráveis esforços empreendidos), considerou-se que o quadro de apoio estabelecido era aceitável.

Stage 3: this stage is the operational stage proper, where assistance can only be granted to ongoing operations that conform to the priorities set out in the support framework.
Etapa 3- Esta etapa constitui a fase operacional propriamente dita, na qual só pode ser concedida assistência a operações que estejam de acordo com as prioridades estabelecidas no quadro de apoio.

This matter is all the more urgent now that the Community support frameworks for the UK's Objective 2 regions for 1992 and 1993 have been approved.
Esta questão torna-se muito mais urgente agora, na medida em que foram aprovados os quadros de apoio comunitário para as regiões do Objectivo 2 do Reino Unido referentes a 1992 e 1993.

The coordination regulation did not make many changes to the previous three-stage system introduced in 1989 involving national plans, Community Support Frameworks(CSFs) and Operational Programmes.
O regulamento de coordenação não fez quaisquer alterações ao anterior sistema em três fases introduzido em 1989 e que implicava planos nacionais, Quadros de Apoio Comunitário(QAC) e Programas Operacionais.

Further consideration should be given to providing a support framework for SMEs in each Member State, with a view to compensating for the disadvantages they may experience.
Deve prever-se em cada Estado-membro a criação de um quadro de apoio às PME, por forma a compensar as desvantagens que poderão ter de enfrentar.

With regard to the declaration on the structural funds, may I ask Mr Bangemann to confirm to Parliament that Parliament will be kept informed before the final adoption of the Community support framework and also on subsequent operational programmes.
No que diz respeito à declaração sobre os fundos estruturais, queria pedir ao senhor comissário Bangemann que confirmasse ao Parlamento que este será man tido informado antes da aprovação final do qua dro de apoio comunitário e também dos subsequentes programas operacionais.

Stage 2: in response to the national authorities' plans, the Commission draws up a Community support framework, setting out the main guidelines for jçjint action by the Com munity and the Member States in the areas concerned.
Etapa 2: em resposta aos pianos das autoridades nacionais, a Comissão elabora um quadro de apoio comunitário, estabelecendo as principais linhas de orientação para.

The ESF support framework contains a specific programme to support this type of VET, which is run by a programme manager that works closely with, but is independent from, the ministry.
Oquadro de apoio do FSE prevê um programa específico de apoio a este tipo de EFP, gerido por um gestor de programa que trabalha em estreita colaboração com o Ministério, apesar de ser independente deste.

The Highlands& Islands region received assistance from the Structural Funds through a Community Support Framework for Objective 5b during the years 1989-1993.
A região Highlands and Islands recebeu assistência dos fundos estruturais através de um quadro comunitário de apoio no âmbito do objectivo nº 5b no período de 1989-1993.

In order to do this, we need a support framework and an effective structure involving all the interested regional and local parties, within which partnership and effective leadership will become easier.
Para o efeito, necessitamos de um quadro de apoio e de uma estrutura eficaz que envolva todas as partes regionais e locais interessadas, o que facilitará uma parceria e uma liderança eficaz.

The Coopers and Lybrand Deloitte report, like all the evaluation reports of the Objectives 3 and 4 Community Support Frameworks, has been distributed to the Monitoring Committee concerned.
O relatório Coopers and Lybrand Deloitte, como todos os relatórios de avaliação dos quadros comunitários de apoio no âmbito dos objectivos 3 e 4, foi entregue ao respectivo comité de acompanhamento.

Legal basis: The project is based on the Community Support Framework(CSF) underpinning the National Development Programme(2000-2006), the Ministers and Secretaries Acts 1924 to date, and the Local Government Act 2000.
Base jurídica: The project is based on the Community Support Framework(CSF) underpinning the National Development Programme(2000-2006), the Ministers and Secretaries Acts 1924 to date, and the Local Government Act 2000.

So as to improve the efficiency of tax collection the Greek Government will in 1991 consult international experts, whilst the Commission will attempt, on the basis of the present Community support framework, to free resources for improving the tax administration.
De modo a melhorar a eficácia das operações de cobrança fiscal, o Governo grego solicitará o apoio de peritos internacionais, em 1991, enquanto a Comissão tentará, no âmbito do quadro de apoio existente, fornecer recursos para a melhoria da administração fiscal.

Under the 1994-99 CSF(Community Support Framework) for Greece, one of the conditions for the development of human resources, in the first phase, was the provisional licensing of the vocational training centres.
Ao abrigo do QAC(quadro de apoio comunitário) 1994-99, para a Grécia, uma das condições para o desenvolvimento dos recursos humanos, na primeira fase, era o sistema de certificados provisório dos centros de formação profissionais KEK.

The Commission believes that representation of the Social Partners on Monitoring Committees for Operational Programmes and also the existence of Review Committees in seven sub-regions contribute substantially to the implementation process of the Community Support Framework for Ireland.
A Comissão considera que a representação dos parceiros sociais nos comités de acompanhamento dos programas operacionais, bem como a existência de comités de revisão em sete subregiões contribuiriam substancialmente para o processo de implementação do quadro de apoio comunitário a favor da Irlanda.

Through the European Agricultural Guarantee and Guidance Fund, the EAGGF, this Community support framework is designed to help reverse the trend of abandoning rural areas, an issue you are quite right to raise.
Através do Fundo Europeu de Orientação e Garantia Agrícola, o FEOGA, esse quadro de apoio comunitário destina-se a ajudar a inverter a tendência para a desertificação do meio rural à qual o senhor deputado faz, muito justamente, referência na sua pergunta.

This sort of transformation cannot be based simply on specific, fragmented measures; it requires a sea change in Community policies: we need to ditch budgetary prudence in favour of employment, we need to ditch privatisation and support state education, we need to ditch the policy of persecution and introduce a support framework for young people in a spiral of drug and alcohol dependency and we need to ditch the idea of fortress Europe and start integrating immigrants' children.
Uma tal transformação não pode apoiar se simplesmente em medidas fragmentadas e especiais, antes pressupõe que as políticas comunitárias sejam redireccionadas da disciplina orçamental para o emprego, da privatização para o apoio ao ensino público, da política de perseguição para um quadro de apoio aos jovens que entram em processos de dependência das drogas e do álcool, da criação de uma Europa-fortaleza para a integração dos filhos dos imigrantes.

What, if any, specific measures does the Commission to undertake in the context of the Structural Funds Community Support Framework for Ireland in order to encourage increased economic activity and new job opportunities in the Gaeltacht areas of Ireland?
Pode a Comissão indicar que medidas específicas tenciona adoptar, no âmbito do Quadro de Apoio dos Fundos Estruturais da Comunidade para a Irlanda, para promover uma maior actividade económica e novas oportunidades de emprego nas áreas«Gaeltacht» da Irlanda?

Why does the Commission not carry out the necessary checks to ensure that the funds provided from the various Community programmes(Community Support Framework, European Social Fund etc.) are actually used to promote the Community's contribution to the development of the Greek economy and not for government publicity?
Pergunta-se à Comissão por que razão não exerce o controlo que se impõe, a fim de que os fundos previstos pelos diferentes programas comunitários(QCA, FSE, etc) sejam de facto utilizados na promoção da participação comunitária para o desenvolvimento da economia grega e não para propaganda do Governo?

The following legislation has also been passed: Regulatory Decision No 140/93 on special vocational training; Executory Decision No 15/94 on assistance under the(ESF) Community Support Framework; Regulatory Decision No 465/94 on maximum expenditure cofinanced by the ESF; Executory Decision No 66/94 on labour-market related training activities; Executory Decision No 68/94 on the general conditions for issue of training and aptitude certificates.
Despacho Normativo n° 140/93, relativo à formação profissional especial; Decreto Regulamentar n° 15/94, relativo aos apoios no âmbito do Quadro Comunitário de Apoio( vertente FSE); Despacho Normativo n° 465/94, relativo ao valor máximo dos custos cofinanciados pelo FSE; Decreto Regulamentar n° 66/94, relativo à actividade formadora no domínio da formação inserida no mercado de emprego; Decreto Regulamentar n° 68/94, relativo às condições gerais de emissão de certificados de formação e de aptidão.

If we receive a formal request from the Spanish Government at the next meeting of the monitoring committees for structural assistance in the Canary Islands and the Objective 1 Community Support Framework for Spain, we will look into the possibilities of reprogramming current structural assistance in partnership with the national and regional auth orities as well as any allocation from other resources available as a contribution to repairing the infrastructures damaged by the storms in question.
Se recebermos um pedido formal do governo espanhol na próxima reunião dos comités de controlo para a ajuda estrutural nas Ilhas Canárias e para o Quadro de Apoio Comunitário do Objectivo 1 para Espanha, analisaremos as possibilidades de reprogramação da actual ajuda estrutural, em parceria com as autoridades nacionais e regionais, assim como analisaremos qualquer afectação de fundos provenientes de outros recursos disponíveis, como contribuição para a reparação das infra-estruturas danificadas pelas tempestades em causa.

Developing the supporting framework for the CISE.
Desenvolvimento da estrutura de suporte do CISE.