What is the translation of " SUPPORT FRAMEWORK " in Slovenian?

• okvir podpore
• podporni okvir
• okvira podpore

Examples of using Support framework in English and their translations into Slovenian

COMMUNITY SUPPORT FRAMEWORK.
Okvir podpore Skupnosti.

An important part of the SSA activities has already started with the support framework SST(5 years).
Velik del dejavnosti SSA se je že začel izvajati z okvirom podpore za SST(5 let).

Opening up education: A support framework for higher education institutions.
Odpiranje izobraževanja: okvir podpore visokošolskim ustanovam.

A new, simplified programming tool for most of the neighbouring countries(Single Support Framework) has been introduced.
Uvedeno je bilo novo, poenostavljeno orodje načrtovanja programov za večino sosedskih držav(enotni okvir podpore).

Community support framework established and adopted by the Commission following the development plan.
Komisija sprejme okvir podpore Skupnosti v skladu z načrtom razvoja.

Sufficient mobility of resources and a support framework are core requirements.
Nujno je treba predvideti tudi zadostno mobilnost sredstev in okvir za podporo.

A support framework should be in place, comprising a wide range of diversified measures for different groups of learners.
Vzpostaviti je treba podporni okvir, ki zajema široko paleto različnih ukrepov za različne skupine učencev.

Sufficient mobility of resources and a support framework that eliminates potential obstacles are core requirements.
Nujno je treba predvideti zadostno mobilnost sredstev in okvir za podporo, da se odpravijo morebitne ovire.

I particularly applaud the fact that the Commission is looking favourably on the proposal to release funds from the Third Community Support Framework.
Posebej pozdravljam dejstvo, da Komisija pozitivno obravnava predlog za sprostitev sredstev iz tretjega okvira podpore Skupnosti.

Under the previous, the third, Community Support Framework, numerous Member States took up Community funds for that purpose.
V prejšnjem, tretjem okviru podpore Skupnosti so številne države članice črpale sredstva za ta namen.

The support framework for research and innovation in the Adriatic and Ionian region is still too complex, which discourages micro and small enterprises from participating in EU projects in particular.
Sistem podpore za raziskave in inovacije je v jadransko-jonski regiji še vedno prezapleten, kar odvrača zlasti mikro in mala podjetja od projektov EU.

Single programming document adopted by the Commission, covering the Community support framework and the operational programmes.
Enotni programski dokument, ki ga sprejme Komisija, povzame okvir podpore Skupnosti in operativne programe.

It supplies a support framework for various physical body tissues such as muscles, bones and tendons and avoids them from dropping apart.
Zagotavlja podporno strukturo za različne telesna tkiva kot so mišice, kosti in vezi in jim preprečuje, da razpada.

However, implementation needs to be stepped up in the next phase and the EU SST support framework needs to evolve further to improve its effectiveness.
Vendar pa je treba izvajanje v naslednji fazi okrepiti, okvir podpore EU za SST pa je treba nadalje razvijati, da se izboljša njegova učinkovitost.

Within the Community support framework, there are«veoperational programmes(OP), including rural develop-ment and multi-functional agriculture.
V okviru podpore Skupnosti je pet operativnih progra-mov(OP), vklju wno z razvojem podeželja in ve wfunkcional-nim kmetijstvom.

Identification of distress signals should trigger immediate reaction through a holistic and community-oriented support framework, to assist learners to overcome difficulties and continue on their educational path.
Prepoznavanje znakov stiske bi moralo sprožiti takojšnje ukrepanje prek celovitega in k skupnosti usmerjenega podpornega okvira, kar bi učencem pomagalo premagati težave in nadaljevati izobraževalno pot.

The support framework for learners should be holistic and comprehensive, addressing all dimensions of a learner's life: academic, emotional, health, etc.
Podporni okvir za učence mora biti celovit in obširen ter mora obravnavati vse razsežnosti življenja učenca: izobraževalno, čustveno, zdravstveno itd.

The macroeconomic modelling produced for the principal Community support frameworks(CSFs) nevertheless suggests that the programmes will be able to achieve their global objectives.
Glede na makroekonomski model, ki je bil izdelan za Okvir podpore Skupnosti(CCA), se vendarle zdi, da bodo programi uspeli doseči svoje poglavitne cilje.

At the political level: on the basis of the strategic guidelines adopted by the Council, each Member State would prepare a national framework document on its development strategy, which would be negotiated with the Commission and constitute the framework for preparing the thematic and regional programmes, but not having the role- as the existing Community Support Framework- of a management instrument;
Na politični ravni: Na podlagi strateških smernic, ki jih sprejme Svet, vsaka država članica pripravi nacionalni okvirni program o svoji razvojni strategiji, o katerem se pogaja s Komisijo in ki predstavlja okvir za pripravo tematskih in regionalnih programov, vendar nima- tako kot v obstoječem okviru podpore Skupnosti- vloge instrumenta upravljanja;

The proposal sets out a support framework and procedures for cooperation on HTA at Union level and common rules for clinical assessments of health technologies.
Predlog določa okvir podpore in postopke za sodelovanje pri ocenjevanju zdravstvene tehnologije na ravni Unije ter skupna pravila za klinične ocene zdravstvene tehnologije.

A closer look at the dynamics of micro-credit supply and demand reveals that micro-credit operations need to be seen in a broader legal and support framework because financial, employment and social welfare systems are interrelated.
Pozorna analiza dinamike ponudbe mikrokredita in povpraševanja po njem kaže, da je treba mikrokreditne posle umestiti v širši pravni okvir in okvir podpore, ker so finančni sistem, sistem zaposlovanja ter sistem socialnega varstva medsebojno povezani.

In order to do this, we need a support framework and an effective structure involving all the interested regional and local parties, within which partnership and effective leadership will become easier.
Za dosego tega potrebujemo podporni okvir in učinkovito strukturo, ki zajemata vse zainteresirane regionalne in lokalne strani, znotraj katerih bosta olajšana partnerstvo in učinkovito vodstvo.

The two-year Erasmus+ funded project“Sustainable Community Incubator Partnership Program”(SCIPP) will design a support framework for the different phases of the development of community-led projects and their associated challenges.
Dvoletni projekt, financiran preko Erasmus+, imenovan Partnerski program inkubator za trajnostne skupnosti(Sustainable Community Incubator Partnership Programme- SCIPP), bo oblikoval podporno ogrodje za različne faze razvoja projektov, ki jih vodi skupnost, in z njimi povezane izzive.

The proposed Regulation shall define a support framework and procedures for cooperation on clinical assessment of health technologies at Union level and common methodologies for the clinical assessment of health technologies.
Predlog določa okvir podpore in postopke za sodelovanje pri ocenjevanju zdravstvene tehnologije na ravni Unije ter skupna pravila za klinične ocene zdravstvene tehnologije.

The new regulation leads to a simplification of the programming process through the creation of the national strategic reference framework(NSRF) and the cancelling of the Community support framework(CSF) related to Objective 1 and the single programming documents(SPDs) related to Objectives 2 and 3.
Nova uredba pomeni poenostavitev procesa programiranja: vzpostavitev nacionalnega strateškega referenčnega okvira in ukinitev okvira podpore Skupnosti za cilj 1 in enotnega programskega dokumenta za cilja 2 in 3.

The Committee believes that a broader legal and support framework could help to provide greater stimulus to set up new production businesses and facilitate their consolidation, preventing risks of marginalisation and exclusion from the production system which can exacerbate social and criminal scourges such as usury.
Odbor meni, da bi širši pravni in podporni okvir lahko ustvaril večjo spodbudo za ustanavljanje novih proizvodnih podjetij in pospešil njihovo konsolidacijo ter hkrati preprečeval tveganje za marginalizacijo in izključitev iz proizvodnega sistema, ki lahko krepita družbene in kriminalne pojave, kot je oderuštvo.

The Commission could not use its standard Single Support Framework outlining priority sectors on a multi-annual basis to allocate assistance for 2014 and 2015.
Komisija za dodeljevanje pomoči za leti 2014 in 2015 ni mogla uporabiti svojega običajnega enotnega okvira podpore, v katerem so na večletni podlagi orisani prednostni sektorji.

The current Community support framework for consumer organisations and associations is laid down in Decision 20/2004/EC of 8 December 2003 establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 200713, which must be viewed in conjunction with the Review of the rolling programme of actions of the Consumer Policy Strategy 2002-2006 of 15 September 200314.
Sedanji okvir podpore Skupnosti potrošniškim organizacijam in združenjem najdemo zlasti v Odločbi 20/2004/ES z dne 8. decembra 2003 o vzpostavitvi splošnega okvira za financiranje dejavnosti Skupnosti v korist potrošniške politike v EU za obdobje 2004-20071313, ki mora biti oblikovana s ponovno obravnavo strategije za potrošniško politiko v obdobju 2002-2006(drseči akcijski program) z dne 15. septembra1414.

(250) The Space Surveillance and Tracking(SST) support framework established by Decision No 541/2014/EU is financed from the budgets of three Union funding programmes, Copernicus programme established by Regulation(EU) No 377/2014, satellite navigation programmes established by Regulation(EU) No 1285/2013 and specific programme implementing Horizon 2020 established by Council Decision No 2013/743/EU.
Okvir podpore za nadzor in spremljanje v vesolju, vzpostavljen s Sklepom št. 541/2014/EU, se financira iz proračunov treh programov financiranja Unije- programa Copernicus, vzpostavljenega z Uredbo(EU) št. 377/2014, satelitskih navigacijskih programov, vzpostavljenih z Uredbo(EU) št. 1285/2013, in specifičnega programa za izvajanje programa Obzorje 2020, vzpostavljenega s Sklepom Sveta št. 2013/743/EU.

Developing the supporting framework for the CISE.
Razvoj podpornega okvira za omrežje CISE.