What is the translation of " SUPPORT FRAMEWORK " in Hungarian?

• támogatási keret
• támogatási keretterv
• támogatási keretet
• támogatási keretét
• támogatási kerettervet

Examples of using Support framework in English and their translations into Hungarian

Community Support Framework(CSF).
Közösségi Támogatási Keret(KTK).

Lessons learned from existing SST support framework.
A meglévő SST támogatási keretből levont tanulságok.

Community Support Framework(CSF).
Közösségi Támogatási Keretet(KTK).

A support framework should be in place, comprising a wide range of diversified measures for different groups of learners.
Szükség van egy támogatási keretre, amely változatos intézkedések széles körét kínálja a tanulók különféle csoportjai számára.

The bones form the support framework of the body.
Csontok alkotják a támogató keret az emberi test.

(c) protection of satellites against the risk of collision taking into account the Union space surveillance and tracking support framework;
A műholdak ütközési kockázattal szembeni védelme az űrmegfigyelést és nyomon követést támogató keret figyelembe vételével;

Single Support Framework 2014-2017.
Egységes támogatási keret, 2014- 2017.

A new, simplified programming tool for most of the neighbouring countries(Single Support Framework) has been introduced.
A szomszédságpolitikában részt vevő legtöbb ország vonatkozásában új, egyszerűsített programozási eszközt(egységes támogatási keretdokumentum) vezettek be.

The Community Support Framework Managing Authority.
A Közösségi Támogatási Keret Irányító Hatóság.

Designation by the Member State of a managing authority within the meaning of Article 9(n) responsible for managing the Community support framework in accordance with Article 34.
A közösségi támogatási keretterv kezeléséért a 34. cikkel összhangban hatáskörrel rendelkező, a 9. cikk n pontja szerinti irányító hatóság tagállam által történő kijelölését;

Each Community support framework shall include.
(2) Minden közösségi támogatási keretterv tartalmazza a következőket.

(g) single programming document: means a single document approved by the Commission and containing the same information to be found in a Community support framework and operational programme;
Egységes programozási dokumentum: a Bizottság által jóváhagyott egységes dokumentum, amely ugyanazt az információt tartalmazza, mint amely a közösségi támogatási kerettervben és az operatív programban található;

It shall cover each Community support framework and each assistance.
Az időközi értékelés minden közösségi támogatási kerettervre és minden támogatásra kiterjed.

It supplies a support framework for various physical body tissues such as muscles, bones and tendons and avoids them from dropping apart.
Támogató struktúrát biztosít a különböző test szöveteiben, mint például az izmok, a csontok és az ínszalagok, és megakadályozza, hogy szétesik.

However, implementation needs to be stepped up in the next phase and the EU SST support framework needs to evolve further to improve its effectiveness.
A végrehajtást viszont a következő fázisban fokozni kell, és az EU SST támogatási keretet a hatékonyság javítása érdekében tovább kell fejleszteni.

Each Community support framework or single programming document and each operational programme shall be supervised by a Monitoring Committee.
(1) Minden közösségi támogatási kerettervet, egységes programozási dokumentumot és operatív programot egy támogatásfelügyeleti bizottság felügyel.

This combination may be determined in conjunction with the EIB when the Community support framework or single programming document is being drawn up.
Ez a kombináció a közösségi támogatási keretterv, illetve az egységes programozási dokumentum kidolgozása során az EBB-vel egyetértésben is meghatározható.

The support framework for learners should be holistic and comprehensive, addressing all dimensions of a learner's life: academic, emotional, health, etc.
A tanulók számára létrehozott támogatási keretnek holisztikusnak és átfogónak kell lennie, és a tanuló életének valamennyi dimenziójára- tanulmányok, érzelemvilág, egészség stb.- ki kell terjednie.

Identification of distress signals should trigger immediate reaction through a holistic and community-oriented support framework, to assist learners to overcome difficulties and continue on their educational path.
A nehézségek jeleinek felismerését azonnali reakciónak kell követnie egyholisztikus és közösségre összpontosító támogatási keret igénybevételével, amely segíti a tanulót a nehézségek leküzdésében és az oktatási útvonalán történő továbbhaladásban.

The proposal sets out a support framework and procedures for cooperation on HTA at Union level and common rules for clinical assessments of health technologies.
A javaslat meghatározza az egészségügyi technológiaértékeléssel kapcsolatos együttműködés uniós szintű támogatási keretét és eljárásait, valamint az egészségügyi technológiák klinikai értékelésére vonatkozó közös szabályokat.

In order to address the need for simplification and decentralisation, programming and financial management should be carried out at the level of the operational programmes and priority axes alone; the Community support framework and the programme complement provided for in Regulation(EC) No 1260/1999 should be discontinued.
Az egyszerűsítés és a decentralizáció szükségességének kezelése érdekében a programozást és a pénzügyi ellenőrzést kizárólag az operatív programok és prioritási tengelyek szintjén kell végrehajtani; az 1260/1999/EK rendeletben előírt közösségi támogatási keretet és programkiegészítést meg kell szüntetni.

The Commission could not use its standard Single Support Framework outlining priority sectors on a multi-annual basis to allocate assistance for 2014 and 2015.
A Bizottság nem tudta a kiemelt ágazatokat többéves távlatban kijelölő, szokásos egységes támogatási keretét alkalmazni a 2014-es és 2015-ös támogatási előirányzatok meghatározásakor.

Each plan, Community support framework, operational programme and single programming document shall cover a period of seven years, without prejudice to Article 6 and Article 7(4), first subparagraph.
(1) A 6. cikknek és a 7. cikk(4) bekezdése első albekezdésének sérelme nélkül, minden terv, közösségi támogatási keretterv, operatív program és egységes programozási dokumentum időtartama hét év.

(21) Pursuant to Article 14 of Regulation(EC) No 1260/1999(5), each plan, Community support framework, operational programme and single programming document is to cover a period of seven years, and the programming period is to begin on 1 January 2000.
(21) Az 1260/1999/EK rendelet[5] 14. cikke értelmében minden terv, közösségi támogatási keret, operatív program és egységes programozási dokumentum hét évre vonatkozik, és a programidőszak 2000. január 1-jén kezdődik.

The Community support framework shall provide coordination of all Community structural assistance in the regions concerned, including, in accordance with Article 1(3), assistance for the development of human resources.
(1) A közösségi támogatási keretterv biztosítja az összes közösségi strukturális támogatás összehangolását az érintett régiókban, beleértve az 1. cikk(3) bekezdésével összhangban az emberi erőforrások fejlesztésére irányuló támogatást.

(4) Pursuant to Article 14 of Regulation(EC) No 1260/1999, each plan, Community support framework, operational programme and single programming document shall cover a period of seven years, and the programming period shall begin on 1 January 2000.
(4) Az 1260/1999/EK rendelet 14. cikke szerint minden terv, közösségi támogatási keretterv, operatív program és egységes programozási dokumentum egy hétéves időszakot ölel fel, és a programozási időszak 2000. január 1-jén kezdődik.

Respectively called Community support framework for 2000-2006 period, National Strategic Reference Frameworks for 2007-2013 period and Partnership Agreements for the 2014-2020 and 2021-2027 programme periods.
Ezt a 2000- 2006-os időszakban közösségi támogatási kerettervnek, a 2007- 2013-as időszakban nemzeti stratégiai referenciakeretnek, a 2014- 2020-as és a 2021- 2027-es programidőszakban pedig partnerségi megállapodásnak nevezik.

(8) Pursuant to Article 14 of Regulation(EC) No 1260/1999, each plan, Community support framework, operational programme and single programming document shall cover a period of seven years, and the programming period shall begin on 1 January 2000.
(8) Az 1260/1999/EK rendelet 14. cikkének megfelelően minden terv, közösségi támogatási keretterv, operatív program és egységes programozási dokumentum hétéves időtartamra terjed ki, és a programozási időszak 2000. január 1-jén kezdődik.

The proposed Regulation shall define a support framework and procedures for cooperation on clinical assessment of health technologies at Union level and common methodologies for the clinical assessment of health technologies.
A javaslat meghatározza az egészségügyi technológiaértékeléssel kapcsolatos együttműködés uniós szintű támogatási keretét és eljárásait, valamint az egészségügyi technológiák klinikai értékelésére vonatkozó közös szabályokat.

The Committee believes that a broader legal and support framework could help to provide greater stimulus to set up new production businesses and facilitate their consolidation, preventing risks of marginalisation and exclusion from the production system which can exacerbate social and criminal scourges such as usury.
Az EGSZB szerint egy tágabb jogi és támogatási keret nagyobb ösztönzést adna az új termelő vállalkozások létrehozásának, és megkönnyíthetné helyzetük megszilárdulását, megelőzve a marginalizálódás és a termelési rendszerből való kirekesztődés kockázatait, amely súlyosbíthatja az uzsorakamathoz hasonló szociális és büntetőjogi veszélyeket.