What is the translation of " SUPPORT FRAMEWORK " in Finnish?

• tukikehyksen
• tukikehystä

Examples of using Support framework in English and their translations into Finnish

Environmental assessment and the drafting of community support frameworks.
Yhteisön tukikehysten laatiminen ja strateginen ympäristöarviointi viointi.

Community support frameworks- EAGGF Guidance Section- FIFG- ERDF- European Social Fund.
Yhteisön tukikehykset- EMOTR: n ohjausosasto- KOR- EAKR- Euroopan sosiaalirahasto.

The Commission approved the Objective 1 Community support framework for 200006 on 1 August.
Komissio hyväksyi 1. elokuuta 2000 tavoitetta 1 koskevan yhteisön tukikehyksen ohjelmakaudeksi 20002006.

Each plan, Community support framework, operational programme and single programming subparagraph.
Kaikki suunnitelmat, yhteisön tukikehykset, toimenpideohjelmat ja yhtenäiset ohjelmaasiakirjat kat.

The Greek authorities have announced that the Community Support Framework will be reviewed in Spring 1999.
Kreikan viranomaiset ovat ilmoittaneet, että yhteisön tukikehystä tarkistetaan keväällä 1999.

Finally, time marches on inexorably, Commissioner, towards the end of the Second Community Support Framework.
Lopuksi, arvoisa komissaari, aika kulkee vääjäämättä kohti toisen yhteisön tukikehyksen päättymistä.

Each Community support framework or singleprogramming document and each operationalprogramme shall be supervised by a Monitoring.
Jokaista yhteisön tukikehystä tai yhtenäistä ohjelma-asiakirjaa ja toimenpideohjelmaa valvoo seurantakomitea.

This is therefore an opportunity for us to use the new Community support framework to promote research and technology.
On siis tarjolla tilaisuus käyttää uutta yhteisön tukikehystä tutkimuksen ja teknologian edistämiseen.

Negotiations on the adoption of operational programmes have started in parallel with the final stage of negotiations on the Community support framework.
Neuvottelut toimintaohjelmien antamiseksi on jo aloitettu samanaikaisesti kuin yhteisön tukikehystä koskevien neuvottelujen viimeistelyt.

Once the Com mission has given formal approval, the plan is adopted as a'Community Support Framework', or, In a more simplified form, as a'Single Programming Document.
Kun komissio on muodollisesti hyväksynyt esityksen, se ote taan käyttöön"yhteisön tukikehyksenä" tai yksinkertai semmassa muodossa"yhtenäisenä ohjelma asiakirja na.

Community support frameworks and single programming documents Community initiatives Innovative schemes and other regional schemes Cohesion Fund ECSC conversion loans EEA Financial Mechanism.
Ensisijaiset toimet ja tavoitteet Yhteisön tukikehykset ja yhtenäiset ohjelmaasiakirjat Yhteisön aloitteet Innovaatiotoimet ja muut toimet alueiden hyväksi Koheesiorahasto EHTYn myöntämät uudistamislainat ETAn rahoitusjärjestelmä.

Either proposed by the Member State once it has negotiated a Community Support Framework(CSF) with the Commission;
Joko jäsenvaltion ehdottamia sen sovittua yhdessä Euroopan komission kanssa yhteisöllisen tuen puitteista CSF Community Support Framework.

Structural Funds strategy(2004-06) Poland negotiated a Community support framework(EUR 8 276 million) covering four main areas: enterprise, human capital, infrastructure, regional and rural development.
Rakennerahastoja koskeva strategia(2004-2006): Puola neuvotteli itselleen yhteisön tukikehyksen(8 276 miljoonaa euroa), joka on jaettu neljään ensisijaiseen alaan: yritykset, inhimillinen pääoma, infrastruktuurit sekä alueiden ja maaseudun kehittäminen.

I also wish to thank her for the agreement, at the beginning of 2004, with the then Greek government, on the action plan to improve the Community Support Framework management system.
Haluan myös kiittää häntä vuoden 2004 alussa Kreikan hallituksen kanssa tehdystä sopimuksesta, joka koskee toimintasuunnitelmaa yhteisön tukikehyksen hallinnointijärjestelmän parantamiseksi.

Reference: Commission Decision 94/627/EC of Commission establishing a Community support framework for Community structural assistance for the Greek regions concerned by Objective 1. which is the whole country: OJ L 250. 26.9.1994.
Viite: komission päätös 94/627/EY yhteisön tuki kehyksen vahvistamisesta yhteisön rakennetuille tavoitteen N: o 1 mukaisilla Kreikan alueilla eli koko maassa- EYVL N: o L 250.

The state of implementation of the programmes to which the honourable Member refers, which are cofinanced by the European Regional Development Fund under the second Community support framework and by the Cohesion Fund(Spata airport), is as follows.
Kunnianarvoisan parlamentin jäsenen mainitsemien Euroopan yhteisön toisen tukikehyksen mukaisesti aluekehitysrahaston ja koheesiorahaston(Spatan lentokenttä) yhdessä rahoittamien ohjelmien täytäntöönpano on seuraavanlaisessa vaiheessa.

Compared to a situation without assistance, the contribution of the Community support frameworks(Structural Funds and national expenditure) will increase GDP in real terms by around 6% in Greece and Portugal and 2.4% in Spain.
Yhteisön tukikehysten(rakennerahastot ja kansalliset menot) osuuden BKT: n reaalikasvusta arvioidaan olevan Kreikassa ja Portugalissa noin 6% ja Espanjassa 2, 4% verrattuna siihen.

Ministry of Finance- Decision of 1 March 2002 of the Directorate-General for Community funds and territorial financing concerning certain aspects of the management of the Objective 1 Community Support Framework and the Objective 2 Single Programming Documents.
Tehdyssä valtiovarainministeriön päätöksessä yhteisön varojen ja aluerahoituksen yleisestä hoidosta määrätään tietyistä näkökohdista, jotka liittyvät tavoite 1‑alueita koskevan yhteisön tukikehyksen ja tavoite 2‑alueiden yhtenäisten ohjelma-asiakirjojen hallinnointiin.

Negotiations to establish this Community support framework have allowed certain aspects of the strategy for the regional development plan to be strengthened, especially with regard to education, vocational training and environmental protection.
Tämän yhteisön tukikehyksen laatimiseen tähtäävien neuvottelujen avulla on ollut mahdollista vahvistaa aluekehitysohjelman mukaisen strategian joitakin näkökohtia, muun muassa koulutuksen, ammattikoulutuksen ja ympäristönsuojelun osalta.

Will there be incentives and penalties from now on in order to ensure that the Community Support Framework is applied correctly to those who need it?
Luodaanko tästä lähtien kannustimia ja rangaistuksia, jotta ne, jotka tarvitsevat yhteisön tukikehystä, soveltaisivat sitä oikein?

Introduction Community Support Framework Objectives, Priorities and the Role of Environmental Authorities Environmental Assessment in the Context of the Community Support Framework Environmental Indicators and Community Support Frameworks..
YHTEISÖN TUKIKEHYSTEN LAATIMINEN JA STRATEGINEN YMPÄRISTÖARVIOINTI Johdanto Yhteisön tukikehyksen tavoitteet ja toimintalinjat sekä ympäristöviranomaisten tehtävät Ympäristöarviointi yhteisön tukikehyksen yhteydessä Ympäristöindikaattorit ja yhteisön tukikehykset..

An indication of the nature and the duration of theoperational programmes not decided at the sametime as the Community support framework, including their specific aims and the priorities selected;
Toimenpideohjelmat elmat b selvitys sellaisten toimenpideohjelmien luonteesta ja kestosta, joita ei ole hyväksytty samanaikaisesti yhteisön tukikehyksen kanssa, mukaan lukien erityisesti niiden erityistavoitteet ja valitut toimintalinjat;

Finally, the EESC reiterates the need to be also involved in the annual and multi-annual strategic programming and for mid-term reviews and assessments as well as it suggests, under the EIDHR Monitoring Committee, the development of a more structured EESC sub-committee with the aim of collaborating with a coherent CSO support framework.
Lopuksi ETSK toistaa pitävänsä myös tarpeellisena päästä osallistumaan vuosittaisen ja monivuotisen strategian ohjelmointiin sekä väli- ja muihin arviointeihin ja ehdottaa, että demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevan eurooppalaisen välineen seurantakomitean puitteissa voitaisiin kehittää entistä jäsennellympi ETSK: n alakomitea, joka voisi tehdä yhteistyötä kansalaisjärjestöjen yhtenäisen tukikehyksen kanssa.

A closer look at the dynamics of micro-credit supply and demand reveals that micro-credit operations need to be seen in a broader legal and support framework because financial, employment and social welfare systems are interrelated.
Kun mikroluottojen tarjonnan ja kysynnän dynamiikkaa tarkastellaan lähemmin, voidaan todeta, että mikroluottotoiminnat on nähtävä osana laajempaa oikeudellista ja tukikehystä, koska työllisyys ja sosiaaliturva liittyvät kiinteästi toisiinsa.

As far as more efficient management is concerned- over and above what has already been done under the previous Community support framework,- I would remind you that the Greek authorities have agreed to draft a bill adapting administrative practice to the rules of the Structural Funds.
Tehokkaammasta hallinnasta- yhteisön edellisen tukikehyksen mukaisesti jo toteutettujen toimien ohella- haluan palauttaa mieliin, että Kreikan viranomaiset ovat suostuneet laatimaan lain hallintokäytännön mukauttamiseksi rakennerahastoja koskevaan sääntelyyn.

However, economic activity, which has been boosted by private and public investments, mainly through the preparation for the Olympic games and the third Community Support Framework, is very unlikely to exceed or remain at its potential level after 2004.
On kuitenkin erittäin epätodennäköistä, että talouden toimeliaisuus, jota on edistetty yksityisin ja julkisin investoinnein pääasiassa olympialaisiin valmistautumisen ja kolmannen yhteisön tukikehyksen kautta, ylittää potentiaalin tai pysyy potentiaalisella tasollaan vuoden 2004 jälkeen.

In the coming weeks, the Commission will start negotiations with the Spanish authorities with a view to drawing up the Community support framework for the new period of 2000-2006. During these meetings I can assure you that the Commission will obtain the clarifications required on the regional allocation.
Komissio käynnistää muutaman viikon päästä neuvottelut Espanjan viranomaisten kanssa yhteisön tukikehyksen laatimiseksi uudeksi ohjelmakaudeksi 20002006, ja voin vakuuttaa teille, että komissio saa näiden tapaamisten aikana tarpeelliset tarkennukset aluekohtaisesta jaosta.

Yes, Mr Hatzidakis, even without reading between the lines, I think that, from one period to another, there are always lessons to be learned, progress to be made, mistakes to be corrected and, judging from how the second Community support framework was implemented in Greece, I think there probably are lessons to be learned.
Niin, vaikka emme puhuisi edes rivien välistä, olen sitä mieltä, että voimme ohjelmakaudesta toiseen siirtyessämme aina oppia jotakin, saavuttaa edistystä ja korjata virheitä, ja kun tarkastelen tapaa, jolla yhteisön toinen Kreikkaa koskeva tukikehys toteutettiin, meillä on mielestäni todennäköisesti jotakin opittavaa.

Why does the Commission not carry out the necessary checks to ensure that the funds provided from the various Community programmes(Community Support Framework, European Social Fund etc.) are actually used to promote the Community's contribution to the development of the Greek economy and not for government publicity?
Kysyn Euroopan komissiolta, miksi se ei valvo riittävästi sitä, että eri yhteisön ohjelmien(esimerkiksi yhteisön tukikehyksen ja Euroopan sosiaalirahaston) kautta myönnettäviä varoja käytetään yhteisön panoksen lisäämiseen Kreikan talouden kehittämisessä, eikä maan hallituksen mainostamiseen?

Secondly, when you talk about instruments and compensation measures, can I have the assurance of the Austrian presidency that compensation measures will be forthcoming if, unfortunately, this decision does go ahead; that these compensation measures will be additional to money in existing or future Community support frameworks; and that countries will not be forced to poach money from other parts of their Community support framework.
Toiseksi kun puhutte välineistä ja korvaavista toimista, voinko saada varmistuksen puheenjohtajamaa Itävallalta sille, että korvaavia toimia on tulossa, jos verovapauden lakkauttava päätös valitettavasti todella viedään eteenpäin; sille, että nämä korvaavat toimet lisätään nykyisissä tai tulevissa yhteisön tukikehyksissä oleviin rahoihin; ja sille, ettei maita pakoteta luopumaan rahoista, jotka kuuluvat niille yhteisön tukikehysten muiden osien perusteella?