What is the translation of " SUPPORT FRAMEWORK " in Romanian?

• cadrul de sprijin

Examples of using Support framework in English and their translations into Romanian

Each Community support framework shall include.
(2) Fiecare cadru comunitar de sprijin cuprinde.

(d) the provisions for implementing a Community support framework including.
(d) prevederile privind punerea în aplicare a cadrului comunitar de sprijin cuprind.

As a result, the SST support framework has been subject to three sets of applicable rules.
În consecință, cadrul de sprijin pentru SST a făcut obiectul a trei seturi de norme aplicabile.

It seeks to consolidate the cooperation between stakeholders and give it a robust institutional support framework.
Această opțiune vizează consolidarea cooperării între părțile interesate și instituirea unui cadru de sprijin instituțional solid.

Sufficient mobility of resources and a support framework are core requirements.
Este indispensabil să se prevadă o mobilitate suficientă a fondurilor şi un cadru de sprijin.

Community support framework, EC regulations regarding allocation and management of European funds;
Cadrul de sprijin comunitar, reglementarile CE privind alocarea si managementul fondurilor europene;

A new, simplified programming tool for most of the neighbouring countries(Single Support Framework) has been introduced.
A fost introdus un instrument nou și simplificat de programare pentru majoritatea țărilor învecinate(cadrul unic de sprijin).

New elements in the support framework for 2005 and the first half of 2006 are also considered.
De asemenea, noi elemente din cadrul de sprijin pentru 2005 şi pentru prima jumătate a anului 2006.

Next on the list is passage of a bill on the use of investment subsidies under the EU's 4th Community Support Framework.
Pe următorul loc este adoptarea unui proiect de lege privind utilizarea subvenţiile pentru investiţii conform celui de-al 4-lea Cadru de Sprijin Comunitar al UE.

Sufficient mobility of resources and a support framework that eliminates potential obstacles are core requirements.
Este indispensabil să se prevadă o mobilitate suficientă a fondurilor şi un cadru de sprijin, pentru a se înlătura eventualele obstacole.

A support framework should be in place, comprising a wide range of diversified measures for different groups of learners.
Ar trebui asigurat un cadru de sprijin, alcătuit dintr-o gamă extinsă de măsuri diversificate pentru grupuri diferite de elevi.

The provisions should relate in particular to setting the level of Community assistance available at a comparative level to that previously available via the Community support framework.
Dispoziţiile ar trebui să se refere în special la stabilirea nivelului asistenţei comunitare disponibile la un nivel comparabil cu cel disponibil anterior prin intermediul cadrului de sprijin comunitar.

Each Community support framework or single programming document and each operational programme shall be supervised by a Monitoring Committee.
(1) Fiecare cadru comunitar de sprijin sau document unic de planificare şi fiecare program operaţional este supravegheat de către un comitet de monitorizare.

The coordination regulation did not make many changes to the previous three-stage system introduced in 1989 involving national plans, Community Support Frameworks(CSFs) and Operational Programmes.
Regulamentul de coordonare nu a adus multe schimbări sistemului anterior cu trei etape introdus în 1989, care implica planuri naţionale, cadre de sprijin comunitar(CSC) și programe operaţionale.

The support framework for learners should be holistic and comprehensive, addressing all dimensions of a learner's life: academic, emotional, health, etc.
Cadrul de sprijin pentru elevi ar trebui să aibă un caracter global și cuprinzător, care ia în considerare toate dimensiunile vieții unui elev: școlară, emoțională, de sănătate etc.

Identification of distress signals should trigger immediate reaction through a holistic and community-oriented support framework, to assist learners to overcome difficulties and continue on their educational path.
Identificarea semnelor de stres ar trebui să genereze reacții imediate prin intermediul unui cadru de sprijin global și dedicat comunității, pentru a asista elevii să depășească dificultățile și să continue calea educațională.

In drawing up Community support frameworks and assistance, the Commission shall take account of any measure already approved by the Council or by the Commission before the entry into force of this Regulation and having financial repercussions during the period covered by those support frameworks and assistance.
(3) În stabilirea cadrelor comunitare de sprijin şi a intervenţiilor, Comisia ia în considerare orice măsură deja aprobată de către Consiliu sau Comisie înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament şi având repercusiuni financiare în cursul perioadei acoperite de aceste cadre de sprijin şi intervenţii.

The contribution of the Funds to operational programmes undertaken in implementing a Community support framework shall be consistent with the financing plan laid down in the corresponding Community support framework, as set out in Article 17(2)(c).
(2) Contribuţia fondurilor la programele operaţionale realizate pentru punerea în aplicare a unui cadru de sprijin comunitar trebuie să fie compatibilă cu planul de finanţare stabilit în cadrul comunitar de sprijin corespunzător, conform art. 17 alin.

Additionally, the European Council has supported temporary overruns of threshold values for at least two years in relation state support involving sums up to EUR 500 000 and adjustments in the state support framework which are essential for boosting support to companies, particularly small and medium-sized ones.
În plus, Consiliul European a susţinut depăşirea temporară a pragului de valori pentru cel puţin doi ani în legătură cu ajutorul de stat care presupune sume de până la 500 000 de euro şi schimbări în cadrul sprijinului de stat care sunt esenţiale pentru impulsionarea sprijinului oferit întreprinderilor, în special celor mici şi mijlocii.

At the same time, the EU has diversified the support framework for various actors of change, strengthening dialogue and cooperation with civil society, local authorities, SMEs and local communities.
În același timp, UE a diversificat cadrul de sprijin pentru diverși actori de schimbare, consolidând dialogul și cooperarea cu societatea civilă, autoritățile locale, IMM-uri și comunitățile locale.

Acting in the framework of cooperation between the Commission and the national and regional authorities, the competent authorities of the Member States may draw up operational programmes under the Community support frameworks for the regions eligible defining the measures to be undertaken in the banana sector to achieve at least two of the following objectives.
Acţionând în cadrul cooperării dintre Comisie şi autorităţile naţionale şi regionale, autorităţile competente ale statelor membre pot întocmi programe operaţionale în cadrul sprijinului comunitar pentru regiunile eligibile, definind măsurile care urmează să fie luate în sectorul bananelor, pentru a realiza cel puţin două din următoarele obiective.

IPRE experts have found EU has diversified the support framework for various actors of change, strengthening dialogue and cooperation with civil society, local authorities, SMEs and local communities.
Analiștii IPRE constată că UE a diversificat cadrul de sprijin pentru diverși actori de schimbare, consolidând dialogul și cooperarea cu societatea civilă, autoritățile locale, IMM-uri și comunitățile locale.

In application of the principle of subsidiarity, and without prejudice to the Commission's powers, particularly its responsibility for the management of the Community's financial resources, implementation of the forms of assistance contained in the Community support frameworks should be primarily the responsibility of the Member States at the appropriate territorial level according to the specific needs of each Member State'.
În aplicarea principiului subsidiarității și fără a aduce atingere competențelor Comisiei, în special în calitate de responsabil de gestionarea resurselor financiare comunitare, punerea în aplicare a formelor de intervenție preluate în cadrele de sprijin comunitar trebuie să fie în principal de competența statelor membre la nivelul teritorial adecvat, în funcție de specificul fiecărui stat membru.”.

(250) The Space Surveillance and Tracking(SST) support framework established by Decision No 541/2014/EU is financed from the budgets of three Union funding programmes, Copernicus programme established by Regulation(EU) No 377/2014, satellite navigation programmes established by Regulation(EU) No 1285/2013 and specific programme implementing Horizon 2020 established by Council Decision No 2013/743/EU.
Cadrul de sprijin pentru supravegherea și urmărirea spațială(SST) instituit prin Decizia 541/2014/UE este finanțat din bugetele celor trei programe de finanțare ale Uniunii, programul Copernicus, instituit prin Regulamentul(UE) nr. 377/2014, programele de navigație prin satelit instituite prin Regulamentul(UE) nr. 1285/2013 și programul specific de punere în aplicare a programului Orizont 2020, instituit prin Decizia 2013/743/UE a Consiliului.

The European Union remains the most important development partner of the Republic of Moldova, diversifying the support framework for various actors of change, strengthening dialogue and cooperation with civil society, local authorities, SMEs and local communities.
Uniunea Europeană rămâne cel mai important partener de dezvoltare al Republicii Moldova, diversificând cadrul de asistență pentru diverși actori de schimbare, întărind dialogul și cooperarea cu societatea civilă, autoritățile locale, IMM-uri și comunitățile locale, iar.

Such exemptions must form part of the strategy for the economic and social development of the Canary Islands, taking account of the Community support framework, and help to promote local activities, though they must not be such as to change trading conditions to an extent contrary to the common interest.
Astfel de scutiri trebuie să facă parte din strategia de dezvoltare economică şi socială a Insulelor Canare, ţinând cont de cadrul de sprijin comunitar, şi să contribuie la promovarea activităţilor locale, deşi nu trebuie să fie de natură a schimba condiţiile comerciale într-o măsură contrară interesului comun.

Developing the supporting framework for the CISE.
Elaborarea cadrului de sprijin pentru CISE;

Step 4: Developing the supporting framework for the CISE.
Etapa 4: Elaborarea cadrului de sprijin pentru CISE.

Step 4- Developing the supporting framework for the CISE defines the supporting technical framework for the CISE, thus for setting up the interfaces between the existing and planned sectoral systems in view of enabling cross-sectoral data exchange.
Etapa 4- Elaborarea cadrului de sprijin pentru CISE constă în definirea cadrului tehnic de sprijin pentru CISE, adică pentru stabilirea interfețelor dintre sistemele sectoriale existente și planificate, în vederea favorizării schimbului intersectorial de date.

Undertaking capacity building to build the necessary supporting framework cannot be emphasised enough as this will secure an e-commerce''level playing field'' between SMEs and Non Government Organisations on the one hand and large enterprises on the other.
Trebuie subliniată în mod special importanţa majoră a consolidării capacităţilor pentru crearea cadrului de sprijin necesar, întrucât aceasta va asigura condiţii de concurenţă echitabile în ceea ce priveşte comerţul electronic pentru IMM-uri şi ONG-uri, pe de o parte, şi întreprinderile mari, pe de altă parte.