What is the translation of " ENABLING FRAMEWORK " in Spanish?

• marco propicio
• marco favorable
• marco facilitador
• marco habilitante
• marco que facilite
• marco habilitador

Examples of using Enabling framework in English and their translations into Spanish

Ensure an enabling framework for innovation.
Asegurar un marco habilitador para la innovación.

Each category contributed with varying weights to the overall Enabling Framework parameter score.
Cada categoría contribuye en diverso grado a conformar el puntaje del parámetro de Marco Propicio.

Build enabling framework for United Nations-business partnerships.
Crear un marco propicio para las asociaciones.

Education is an integral part of the enabling framework for sustainable development.
La educación es una parte integrante del marco facilitador del desarrollo sostenible.

Build enabling framework for United Nations-business partnerships.
Crear un marco propicio para las asociaciones de colaboración entre las Naciones Unidas y el sector empresarial.

It is the responsibility of Governments to create an enabling framework for a well-functioning housing market.
Incumbe a los gobiernos crear un marco que facilite el buen funcionamiento del mercado de la vivienda.

AACC offers an enabling framework that allows collaboration in projects and initiatives of all kinds.
Esta red proporciona un marco instrumental para la colaboración en diferentes tipos de proyectos e iniciativas.

The third generation of investment promotion policies takes as a starting point the enabling framework for FDI and a proactive approach to attracting FDI.
La tercera generación de políticas de promoción de las inversiones adopta como punto de partida un marco que facilite la IED y un enfoque dinámico para atraerla.

X countries to have an enabling framework(legislation, institutions, authorities and enforcement) for sustainable buildings and construction in place;
X países habrán establecido un marco favorable(legislación, instituciones, autoridades y mecanismos de cumplimiento) a la construcción sostenibles;

This Internet Society briefing outlines ways in which policymakers can unlock that potential through an enabling framework for access to the Internet.
Este informe de Internet Society bosqueja formas en las que los legisladores pueden desbloquear ese potencial a través de un marco facilitador para el acceso a Internet.

It is the responsibility of governments to provide an enabling framework at national and local levels to support representational rights.
Incumbe a los gobiernos ofrecer un marco habilitante a escala nacional y local que respalde los derechos de representación.

There is growing recognition within political and economic circles of the critical role of education as part of the enabling framework for sustainable development.
En los círculos económicos y políticos se reconoce cada vez más el papel fundamental que desempeña la educación como componente del marco propiciador del desarrollo sostenible.

The value of Local Agenda 21 as an enabling framework for partnerships was recognized.
Se declaró que el Programa 21 local era un instrumento valioso a fin de crear un marco favorable para establecer relaciones de asociación.

To facilitate a smooth transition towards sustainable development, Governments, together with local authorities, must design an appropriate enabling framework.
Para facilitar una transición sin tropiezos hacia el desarrollo sostenible, los gobiernos, junto con las autoridades locales, deben proporcionar un marco propicio y adecuado.

The third generation of investment promotion policies adopts an enabling framework for FDI and a proactive approach towards attracting FDI as a starting point.
La tercera generación de políticas de promoción de las inversiones adopta un marco favorable a las IED y un enfoque activo para atraer a las IED como punto de partida.

The role of the State is being redirected, from one of direct involvement in production to the functions of development, promotion and maintenance of an enabling framework.
Se está reorientando el papel del Estado, llevándolo de la participación directa en la producción a las funciones de desarrollo, producción y mantenimiento de un marco habi-litador.

This is the third generation of investment promotion policies. It takes an enabling framework for FDI and a proactive approach towards attracting FDI as a starting point.
Esta tercera generación de políticas de promoción de las inversiones necesita un marco que facilite la IED y un planteamiento dinámico para atraer IED, como punto de partida.

They improve the enabling framework, and where they reduce obstacles to FDI(as most regional agreements do), they can increase investment flows- again, if the economic determinants are favourable.
Mejoran los marcos propicios y, cuando reducen los obstáculos a la IED(como es el caso de la mayoría de los acuerdos regionales), pueden aumentar las corrientes de inversión, si, una vez más, los determinantes económicos son favorables.

In China, UNDP is working with local business associations and companies to help create an enabling framework for profitable and responsible private enterprise.
En China, el PNUD colabora con las asociaciones empresariales y las empresas locales para contribuir a crear un marco que fomente la rentabilidad y la actitud responsable de las empresas privadas.

The economic success stories of Asia share one commonality: its Governments redirected their role from one of direct involvement in production to the functions of development, regulation and maintenance of an enabling framework.
Los éxitos económicos de Asia comparten un punto común: sus Gobiernos cambiaron su papel de participación directa en la producción a las funciones de desarrollo, regulación y mantenimiento de un marco habilitador.

The implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification presupposed an enabling framework that would facilitate a more holistic approach involving the partnership of all those who had a stake in it.
La aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación presupone la existencia de un marco favorable que facilite un enfoque más integral en el que participen todos los interesados.

On the one hand, this system of international investment rules contributes to the predictability, transparency and stability of international investment relations, which forms a crucial ingredient of the enabling framework for attracting FDI and benefiting from it.
Por una parte, este sistema de normas internacionales de inversión ayuda a hacer más previsibles, transparentes y estables las relaciones internacionales en la materia, ingrediente crucial del marco favorable para atraer la IED y beneficiarse de ella.

The panelists debated lively how governments could contribute to create enabling framework conditions for successfully implemented digital solutions in global supply chains that contribute to clean business.
Los panelistas debatieron animadamente sobre cómo los gobiernos podrían contribuir a crear condiciones marco propicias para soluciones digitales implementadas con éxito en las cadenas de suministro mundiales, las cuales contribuyan a un negocio limpio.

As an enabling framework rather than an operational tool, the post-2015 framework should be more dynamic, involving fixed targets and flexible indicators, to be determined by a transparent, multi-stakeholder, participatory and evidence-based process at the country level.
Como marco propicio, más bien que instrumento operativo, el marco para después de 2015 debe ser más dinámico, incluir metas fijas e indicadores flexibles establecidos mediante un proceso transparente y participativo, en el que intervengan múltiples partes interesadas y estar basado en pruebas, en el ámbito nacional.

The formation of the Family Court in 1992 and the National Committee on the Rights of the Child has created the necessary enabling framework for the enforcement of legislation as regards ensuring gender equality under the law.
La constitución del Tribunal de Familia en 1992 y del Comité Nacional de los derechos del niño creó el marco propicio necesario para aplicar la legislación en lo que concierne a asegurar la igualdad de género con arreglo a la ley.

Scaling up agroecology in order to maximize its positive impacts on farmers' incomes, productivity and the environment means both(horizontally) increasing the areas cultivated by agroecological techniques and(vertically) creating an enabling framework for the farmers.
La propagación de la agroecología con el fin de maximizar sus efectos positivos sobre la productividad, el medio ambiente y los ingresos de los agricultores entraña una dimensión horizontal, el aumento de las superficies cultivadas con técnicas agroecológicas, y una dimensión vertical, la creación de un marco propicio para los agricultores.

Furthermore, governments should promote the creation of an enabling framework by means of priority strategies that give due attention to the causal factors of land degradation and promote participation at all levels.
Asimismo, los gobiernos deben promover la creación de un marco facilitador mediante la formulación de estrategias y prioridades en las que se preste la debida atención a los factores causales de la degradación de la tierra y se promueva la participación a todos los niveles.

Promoting and strengthening civic education for all citizens, in particular youth, in order to raise understanding of their rights and responsibilities;(c) Providing an enabling framework for effective participation of non-governmental organizations in development;
Promover y fortalecer la educación cívica de todos los ciudadanos, en particular de los jóvenes, a fin de aumentar el conocimiento de sus derechos y responsabilidades; proporcionar un marco favorable a la participación eficaz de las organizaciones no gubernamentales en el desarrollo;

There is a draft National Housing Policy and Implementation Plan that are intended to provide an enabling framework within which the Government of Jamaica can realize access to affordable, safe and legal housing solutions for all Jamaican by 2030.
Hay un proyecto de política y plan de acción nacionales en materia de vivienda, destinado a crear un marco propicio para que el Gobierno pueda dar acceso a soluciones asequibles, seguras y legales en materia de vivienda a todos los jamaicanos en 2030.

They were building blocks for what, eventually, was really at stake, namely the challenge of creating an enabling framework for international production in which it made little if any sense to distinguish between national and transnational corporations.
Eran elementos de construcción para lo que en realidad estaba en juego, es decir, crear un marco propicio para la producción internacional en el que tenía poco sentido, si es que lo tenía, hacer una distinción entre las empresas nacionales y las transnacionales.

How to use "enabling framework" in a sentence

India’s enabling framework extends beyond civil aviation policy.

Enabling Framework for Structural Health Monitoring Using Smart Sensors.

NDC is the enabling framework making this merchandising revolution possible.

Report on Barrier Analysis and Enabling Framework for Adaptation Technologies.

The SACU agreement, created an enabling framework for deeper integration.

Provide an enabling framework to support innovation in Islamic markets?

We are still waiting to see this unifying, enabling framework emerge.

Does Bangladesh have a legal/institutional enabling framework to support these arrangements?

In doing this requires an enabling framework for design and community.

In this paper, patient mobile monitoring enabling framework architecture is presented.