What is the translation of " ENABLING FRAMEWORK " in Bulgarian?

• благоприятна рамка
• благоприятната рамка
• благоприятстваща рамка

Examples of using Enabling framework in English and their translations into Bulgarian

Businesses need support, an enabling framework and the right incentives.
Предприятията се нуждаят от подкрепа, благоприятна рамка и правилните стимули.

The enabling framework shall be part of the integrated national energy and climate plans in accordance with Regulation….
Благоприятната рамка е част от интегрираните национални планове в областта на климата и енергетиката в съответствие с Регламент….

Strongly welcomes these proposals to create an enabling framework for crowdfunding by means of a 29th regime.
ЕИСК категорично подкрепя тези предложения за създаване на улесняваща рамка за колективното финансиране посредством„29-и режим“.

Create an enabling framework for private investors and the public sector to facilitate sustainable investments.
Чрез Плана ще се създаде благоприятна рамка за частните инвеститори и публичния сектор с цел улесняване на устойчивите инвестиции.

EESC supports testing the SBBS on the markets, but urges strengthening of the enabling framework for the new financial instrument.
ЕИСК подкрепя тестването на ЦКОДО на пазарите, но призовава за по-силна благоприятна рамка за новия финансов инструмент.

The enabling framework shall be part of the integrated national energy and climate plans in accordance with Regulation….
Благоприятната рамка трябва да бъде част от националните планове в областта на енергетиката и климата в съответствие с Регламент….

Supporting Africa and the EU's neighbourhood in this energy transition will be a part of the enabling framework for the EU's Energy Union.
Подкрепата за Африка и за съседните на ЕС страни в този енергиен преход ще бъде част от рамката, която ще позволи изграждането на енергийния съюз на ЕС.

Member States shall provide an enabling framework to promote and facilitate the development of renewable energy communities.
Държавите членки осигуряват рамка, благоприятстваща насърчаването и улесняването на развитието на общностите за възобновяема енергия.

This Directive aims to recognise certain categories of citizen energy initiatives at the Union level as‘citizen energy communities', in order to provide them with an enabling framework, fair treatment, a level playing field and a well-defined catalogue of rights and obligations.
Настоящата директива има за цел признаването на определени категории граждански енергийни инициативи на равнището на Съюза като„граждански енергийни общности“, за да им осигури благоприятстваща рамка, справедливо отношение, равни условия и ясно определен набор от права и задължения.

Therefore, creating an enabling framework for investment and innovation is central to implementing this strategy.
Поради тази причина създаването на благоприятна рамка за инвестиции и иновации е от основно значение за прилагането на тази стратегия.

The EESC backs the Commission's legislative proposal to establish an enabling framework that allows SBBSs to be developed by the market.
Поради това ЕИСК подкрепя законодателното предложение на Комисията за създаване на благоприятна рамка, която да дава възможност ЦКОДО да бъдат развивани от пазара.

Second, it will create an enabling framework for private investors and the public sector to facilitate sustainable investments;
Второ, чрез Плана ще се създаде благоприятна рамка за частните инвеститори и публичния сектор с цел улесняване на устойчивите инвестиции.

European Council invited the Member States, and the Commission, to work on the conditions, the incentives and the enabling framework that ensure a transition to a climate-neutral EU in line with the Paris Agreement.
Затова и бе възложено на Съвета(финландското председателство) и на Комисията да работят по„условията, стимулите и рамката с благоприятстващи условия“за преход към въглеродно-неутрален ЕС в съответствие с Парижкото споразумение.

We need to build an enabling framework to let innovation flourish, while managing risks and protecting consumers.
Необходимо е да бъде създадена подходяща уредба, която дава свобода за развитието на иновациите, но същевременно контролира рисковете и защитава потребителите.

Ensure consistency with the broader EU regulatory and enabling framework(Clean Energy Strategy and Mobility Packages, trade policy, etc.).
Гарантиране на съгласуваност с по-широката регулаторна и благоприятстваща рамка на ЕС(стратегията за чиста енергия и пакетите за мобилността, търговската политика и др.).

The main elements of the enabling framework referred to in paragraph 4, and of its implementation, shall be part of the updates of the Member States' integrated national energy and climate plans and progress reports pursuant to Regulation(EU) 2018/1999.
Основните принципи на благоприятната рамка и нейното прилагане са част от докладите за напредъка и актуализациите на интегрираните национални планове на държавите членки в областта на енергетиката и климата в съответствие с Регламент(ЕС) 2018/1999.

MAPPING significantly contributes to creating an enabling framework for completing the digital transition and improving the innovation climate in the EU.
По този начин MAPPING ще допринесе значително за създаването на благоприятна рамка за завършването на дигиталния преход и подобряване на иновативния климат в ЕС.

We need to build an enabling framework to let innovation flourish, while managing risks and protecting consumers.”.
От нас се изисква да създадем подходяща уредба, която дава свобода за развитието на иновациите, но същевременно контролира рисковете и защитава потребителите".

Measures will be taken to improve four key pillars of this enabling framework: to improve the way Union environment laws are implemented in all areas;
Ще бъдат предприети мерки за подобряване на четири ключови елемента на тази благоприятна рамка: да се подобри начинът, по който във всички области се прилага правото на Съюза в областта на околната среда;

The details of such enabling framework should be set out in the context of the preparation of the Multiannual Financial Framework for 2021-2027.
Подробното оформление на такава създаваща възможности рамка ще бъде определено в контекста на Многогодишната финансова рамка за периода 2021- 2027 г.

MAPPING would thus significantly contribute to creating an enabling framework for completing the digital transition and improving the innovation climate in the EU.
По този начин MAPPING ще допринесе значително за създаването на благоприятна рамка за завършването на дигиталния преход и подобряване на иновативния климат в ЕС.

A longterm strategy and enabling framework, balancing the costs and benefits to different parties, incentivizing economies of scale and taking into account the global dimension are needed.
Нужни са дългосрочна стратегия и рамка, която носи възможности, балансираща разходите и ползите за различните страни, стимулираща мащабни икономии и отчитаща глобалните измерения.

The Directive is a central element of the Commission's strategy to create an enabling framework for the use of intellectual property announced in its intellectual property strategy adopted in May 2011.
Директивата е централен елемент от стратегията на Комисията да създаде рамка, позволяваща използването на интелектуална собственост, обявена през май 2011г.

At the same time, creating an enabling framework for private investors is crucial to achieving the transition to a cleaner, more resource-efficient, circular economy.
Същевременно създаването на благоприятни условия за частните инвеститори е от основно значение за осъществяването на прехода към по-чиста и ресурсно ефективна кръгова икономика.

It includes both legislative proposals as well as non-legislative initiatives to create a conducive enabling framework to deliver tangible benefits for citizens, jobs, growth and investments while contributing to all five dimensions of the Energy Union.
Той включва както законодателни предложения, така и незаконодателни инициативи за създаване на благоприятна рамка, даваща възможност за осигуряване на осезаеми ползи за гражданите, на заетост, растеж и инвестиции, като същевременно дава принос по всяко от петте измерения на енергийния съюз.

Summary of the policies and measures under the enabling framework Member States have to put in place pursuant to Article 21(6) and Article 22(5) of Directive(EU) 2018/2001 to promote and facilitate the development of self-consumption and renewable energy communities.
Обобщение на политиките и мерките съобразно благоприятната рамка, която държавите членки трябва да въведат в съответствие с член 21, параграф 6 и член 22, параграф 5 от Директива(ЕС) 2018/2001 за насърчаване и улесняване на развитието на потреблението на собствена енергия от възобновяеми източници и на общностите за възобновяема енергия.

The EESC also welcomes the Commission's proposals for an enabling framework for crowdfunding as providing new opportunities and more certainty and protection for all market participants.
Освен това ЕИСК приветства предложенията на Комисията за създаване на улесняваща рамка за колективното финансиране, тъй като те предоставят нови възможности и по-голяма сигурност и защита за всички участници на пазара.

Whereas the Commission should focus its efforts primarily on creating an enabling framework for innovators, ranging from simplifying access to research financing to turning knowledge into commercially viable products;
Като има предвид, че Комисията следва да насочи усилията си основно към създаването на благоприятна рамка за новаторите, която да включва от опростяване на достъпа до финансиране за научни изследвания до превръщане на знанията в търговски жизнеспособни продукти;

The Commission shall support the high ambition of Member States through an enabling framework comprising the enhanced use of Union funds, in particular financial instruments, especially in view of reducing the cost of capital for renewable energy projects.
Комисията ще подкрепя високоамбициозните начинания на държавите членки чрез благоприятна за осъществимостта рамка, включваща засилено използване на фондове на Съюза, по-специално на финансови инструменти, особено с оглед намаляване на цената на капитала за проекти за енергия от възобновяеми източници.

The Commission shall support the high ambition of Member States through an enabling framework comprising the enhanced use of Union funds, in particular financial instruments, especially in view of reducing the cost of capital for renewable energy projects and supporting renewable generation projects of cross-border dimension.
Комисията ще подкрепя високоамбициозните начинания на държавите членки чрез благоприятна за осъществимостта рамка, включваща засилено използване на фондове на Съюза, по-специално на финансови инструменти, особено с оглед намаляване на цената на капитала за проекти за енергия от възобновяеми източници.