What is the translation of " SWIFTLY AND EFFICIENTLY " in Greek?

• γρήγορα και αποτελεσματικά
• γρήγορα και αποδοτικά
• ταχεία και αποτελεσματική
• άμεσα και αποτελεσματικά

Examples of using Swiftly and efficiently in English and their translations into Greek

These people kill swiftly and efficiently.
Αυτοί οι άνθρωποι σκοτώνουν ατραπιαία και αποτελεσματικά.

We fully undertake the management of your property, facing any immediate requirement swiftly and efficiently.
Αναλαμβάνουμε εξ ολοκλήρου τη διαχείριση του ακινήτου σας, αντιμετωπίζοντας κάθε έκτακτη ανάγκη άμεσα κι αποτελεσματικά.

He handled my case swiftly and efficiently.
Αντιμετώπισε την περίπτωση μου γρήγορα και αποτελεσματικά.

Thus, there is a need of an alternate system which draws the atmospheric carbon dioxide out of the atmosphere swiftly and efficiently.
Με άλλα λόγια, χρειαζόμαστε κάτι που μπορεί να τραβήξει το διοξείδιο του άνθρακα από την ατμόσφαιρα μόνιμα, και άμεσα.

On arrival staff swiftly and efficiently organised rooms for our large group.
Κατά την άφιξη το προσωπικό γρήγορα και αποτελεσματικά οργανωμένες δωμάτια για μας μεγάλη ομάδα.

It is as important that we do it swiftly and efficiently.
Είναι εξίσου σημαντικό να δράσουμε γρήγορα και αποτελεσματικά.

Eurojust's mission is to reinforce the effectiveness of national authorities involved in the investigation and prosecution of cases of serious organised cross-border crime and to bring criminals to justice swiftly and efficiently.
Το έργο της Eurojust είναι η βελτίωση της αποδοτικότητας των εθνικών δικαστικών και διωκτικών αρχών κατά την αντιμετώπιση του σοβαρού διασυνοριακού και οργανωμένου εγκλήματος και η γρήγορη και αποτελεσματική παραπομπή των εγκληματιών στη δικαιοσύνη.

The structural funds must be used swiftly and efficiently.
Τα διαρθρωτικά ταμεία πρέπει να χρησιμοποιούνται γρήγορα και αποδοτικά.

Whereas challenges still persist and need to be addressed swiftly and efficiently in a spirit of dialogue, cooperation and compromise between government and opposition, in order to ensure further progress on Albania's path to EU accession;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι εξακολουθούν να υπάρχουν προκλήσεις και πρέπει να αντιμετωπιστούν με ταχύ και αποτελεσματικό τρόπο σε πνεύμα διαλόγου, συνεργασίας και συμβιβασμού μεταξύ κυβέρνησης και αντιπολίτευσης, προκειμένου να εξασφαλιστεί περαιτέρω πρόοδος στην πορεία ένταξης της Αλβανίας στην ΕΕ·.

She promised that she will deal with this problem swiftly and efficiently.
Υποσχέθηκε ότι θα λύσει αυτό το πρόβλημα γρήγορα και αποδοτικά.

It is the art of overcoming obstacles as swiftly and efficiently as possible using only your body.
Η τέχνη του να ξεπερνάς τα εμπόδια με το συντομότερο, αποτελεσματικότερο και ασφαλέστερο τρόπο, χρησιμοποιώντας μόνο το σώμα.

Pure raspberry ketone is all natural, scientifically shown and is a terrific means to burn fat swiftly and efficiently.
Καθαρή κετόνη σμέουρων είναι όλα φυσικό, κλινικά αποδεδειγμένο, και είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να χάσουν βάρος γρήγορα και αποτελεσματικά.

Whereas challenges still persist and need to be addressed swiftly and efficiently in a spirit of dialogue and cooperation;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι εξακολουθούν να υφίστανται προκλήσεις, οι οποίες πρέπει να αντιμετωπιστούν γρήγορα και αποτελεσματικά, σε πνεύμα διαλόγου και συνεργασίας·.

Obama added that the government would“not drag their feet” and they were“committed to implementing this change swiftly and efficiently.”.
Ο Ομπάμα πρόσθεσε ότι η κυβέρνηση δε θα"σέρνει τα πόδια της" και θα είναι"δεσμευμένη να εφαρμόσει την αλλαγή γρήγορα και αποτελεσματικά.".

The Council attaches great importance to the need to have these issues tackled swiftly and efficiently and the Dutch presidency will also give these things high priority.
Το Συμβούλιο δίδει ιδιαίτερη σημασία στον ταχύ και ορθό χειρισμό αυτών των θεμάτων και για την ολλανδική Προεδρία αυτά αποτελούν υψηλές προτεραιότητες.

In the 18 months since implementation began, the provisions regarding the various stages of economic and monetary union have been implemented swiftly and efficiently.
Οι 18 μήνες εφαρμογής της Συνθήκης επέτρεψαν, όσον αφορά την οικονομική και νομισματική ένωση, την ταχεία και αποτελεσματική εφαρμογή των διατάξεων που προβλέπονται για τα διάφορα στάδια.

This is why the Greek Authorities have committed to proceed swiftly and efficiently with the Privatisation Plan even if the sale of assets goes beyond the.
Αυτός είναι και ο λόγος που οι Ελληνικές Αρχές έχουν δεσμευτεί να προχωρήσουν τάχιστα και αποτελεσματικά με το Σχέδιο Αποκρατικοποιήσεων ακόμα και αν η πώληση περιουσιακών στοιχείων υπερβαίνει τη διάρκεια του Οικονομικού Προγράμματος Προσαρμογής.

I therefore believe that in this case, all the conditions are met for the mobilisation of the EGF, and I hope that the assistance will be made available to the redundant workers swiftly and efficiently.
Φρονώ, ως εκ τούτου, ότι πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση(ΕΤΠΠ) εν προκειμένω, και ευελπιστώ αυτή η ενίσχυση να διατεθεί στους απολυμένους εργαζόμενους άμεσα και αποτελεσματικά.

It allows the unit to maneuver successfully and to swiftly and efficiently engage targets.
Επιτρέπει στη μονάδα να κάνει ελιγμούς με επιτυχία και γρήγορη και αποτελεσματική επίτευξη στόχων.

At the same time, the newly created situation in the construction market related to the need to produce energy efficiency certificates and, as a result, a very large interest in ArCADia-TERMO software, increased our efforts to make ArCADia-ARCHITECTURE software available also to AutoCAD users, so that they could swiftly and efficiently prepare energy certificates.
Ταυτόχρονα, η νεοσυσταθείσα κατάσταση στην αγορά των κατασκευών που σχετίζεται με την ανάγκη παραγωγής πιστοποιητικών ενεργειακής απόδοσης και ως εκ τούτου ένα πολύ μεγάλο ενδιαφέρον για το λογισμικό ArCADia-TERMO, αύξησε τις προσπάθειές μας να διαθέσουμε το λογισμικό ArCADia-ARCHITECTURE σε χρήστες του AutoCAD, ώστε να μπορούν να εκπονούν γρήγορα και αποτελεσματικά ενεργειακά πιστοποιητικά.

Studies have shown that reducing stress in farmed and caught fish, killing them swiftly and efficiently with minimal struggle, improves the quality of the meat that eventually makes it to market.
Μελέτες έχουν δείξει ότι η μείωση του στρες στα εκτρεφόμενα και τα αλιευμένα ψάρια, αλλά και η έγκαιρη και αποτελεσματική θανάτωσή τους με ελάχιστο πόνο και ταλαιπωρία βελτιώνει την ποιότητα του κρέατος που τελικά το καθιστά πιο πολύτιμο εμπορικά.

We use data science as part of our moderation efforts(for example, removing bots), as well as to promote the safety and security of our users by making it easier to prevent illegal and unauthorized actions from happening and to swiftly and efficiently detect and fight those actions when they happen.
Χρησιμοποιούμε την αυτόματη λήψη αποφάσεων και την ανάλυση του προφίλ ως μέρος των προσπαθειών ελέγχου(για παράδειγμα, την αφαίρεση bots), όπως επίσης και για την προώθηση της ασφάλειας και της προστασίας των χρηστών μας, διευκολύνοντας την πρόληψη παράνομων και μη εξουσιοδοτημένων ενεργειών και τη γρήγορη και αποτελεσματική ανίχνευση και καταπολέμησή τους όταν συμβαίνουν.

Our professionals will resolve this matter swiftly and efficiently.
Οι επαγγελματίες μας θα επιλύσουν αυτό το θέμα άμεσα και αποτελεσματικά.

Among its main proposals are targeted measures to address the reasons why refugees are fleeing and moving onwards, increased safe pathways for refugees to Europe, and a simplified asylum system that would identify, register and process arrivals swiftly and efficiently and would go a long way to restore public trust.
Ανάμεσα στις κύριες προτάσεις που παρουσιάζει, περιλαμβάνονται κάποια στοχευμένα μέτρα για την αντιμετώπιση των αιτιών για τις οποίες οι πρόσφυγες τρέπονται σε φυγή και μετακινούνται περαιτέρω, ενισχυμένες ασφαλείς οδοί για να μπορούν οι πρόσφυγες να φτάσουν στην Ευρώπη, και ένα απλοποιημένο σύστημα ασύλου που θα μπορεί να εντοπίσει, να καταγράψει και να επεξεργαστεί τις νέες αφίξεις γρήγορα και αποτελεσματικά.

Right now, our single-minded focus is on exchanging all Galaxy Note7 devices swiftly and efficiently to minimise any risk to consumers.
Τώρα, εστιάζουμε όλη την προσοχή μας στην ανταλλαγή όλων των συσκευών Galaxy Note7 γρήγορα και αποτελεσματικά, για να μειώσουμε οποιοδήποτε ρίσκο για τους καταναλωτές.

When that happens, the problem should be solved swiftly and efficiently.
Όταν συμβαίνει κάτι τέτοιο, το πρόβλημα θα πρέπει να επιλύεται γρήγορα και αποδοτικά.

Carried out the administrative duties swiftly and efficiently.
Στη δραστηριοποίηση των διοικητικών υπηρεσιών για την ταχεία και αποτελεσματική.

This is why our team of bed bug treatment specialists work hard to swiftly and efficiently remove the pests.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η ομάδα των τεχνικών αντιμετώπισης κοριών εργάζεται σκληρά για την ταχεία και αποτελεσματική αφαίρεση των παρασίτων.

It is my truthful advice that for building muscular tissue mass this product could function swiftly and efficiently to get the durable and noticeable results.
Είναι ειλικρινής προτάσεις μου, που για την οικοδόμηση της μυϊκής μάζας το στοιχείο αυτό μπορεί να λειτουργήσει γρήγορα και αποτελεσματικά για να ληφθούν οι ελαστικές και ορατά αποτελέσματα.

The shared experience between the Sauber F1 team and Ferrari has built a strong foundation, which will allow us to move forward swiftly and efficiently, also in terms of the development of the 2018 car.
Η κοινή εμπειρία μεταξύ της Sauber F1 και της Ferrari δημιούργησε ένα ισχυρό θεμέλιο, το οποίο θα μας επιτρέψει να προχωρήσουμε γρήγορα και αποτελεσματικά, επίσης όσον αφορά την εξέλιξη του αυτοκινήτου του 2018».