What is the translation of " TESTING SHOULD " in Greek?

• δοκιμές πρέπει
• εξετάσεις θα πρέπει
• ο έλεγχος πρέπει
• δοκιμών πρέπει
• δοκιμή πρέπει

Examples of using Testing should in English and their translations into Greek

Testing should be fair.
Οι εξετάσεις πρέπει να είναι δίκαιες.

For all patients, testing should begin at 45 years of age.
Για όλους τους ασθενείς ο έλεγχος πρέπει να ξεκινάει στα 45 έτη.

Testing should be executed once a week.
Οι δοκιμές πρέπει να γίνονται μία φορά την εβδομάδα.

The level of inspection and/ or testing should depend upon the risks.
Το επίπεδο του ελέγχου ή και οι δοκιμές θα πρέπει να εξαρτώνται….

Testing should be carried out in semi-fasting.
Η δοκιμή πρέπει να πραγματοποιηθεί στην ημι-νηστεία.

For all other patients, testing should begin at age 45 years.
Για όλους τους ασθενείς ο έλεγχος πρέπει να ξεκινάει στα 45 έτη.

Testing should be performed immediately after specimen collection.
Η δοκιμή πρέπει να γίνεται αμέσως μετά τη συλλογή του δείγματος.

The urine collection container used for testing should be kept clean.
Το δοχείο συλλογής ούρων που χρησιμοποιείται για δοκιμές πρέπει να διατηρείται καθαρό.

Any medical testing should be non-intrusive.
Οποιαδήποτε ιατρική εξέταση θα πρέπει να είναι μη επεμβατική.

For patients receiving 16 weeks of therapy, additional hepatic laboratory testing should be performed at treatment week 12.
Για τους ασθενείς που λαμβάνουν θεραπεία 16 εβδομάδων, επιπλέον ηπατικές εργαστηριακές εξετάσεις θα πρέπει να πραγματοποιούνται την εβδομάδα θεραπείας 12.

Periodic testing should then continue after month 4.
Ο περιοδικός έλεγχος πρέπει να συνεχίζεται μετά τον τέταρτο μήνα.

If these risk factors are absent, testing should begin at age 45 years.
Στην περίπτωση απουσίας των παραπάνω παραγόντων κινδύνου ο προσυμπτωματικός έλεγχος πρέπει να ξεκινάει στην ηλικία των 45 ετών.

Additional testing should be performed periodically during therapy.
Πρόσθετες εξετάσεις θα πρέπει να γίνονται περιοδικά κατά τη διάρκεια της θεραπείας.

When a specific control programme is in force, the results of testing should be forwarded to purchasers of animals.
Εφόσον έχει τεθεί σε ισχύ ένα ειδικό πρόγραμμα ελέγχου, τα αποτελέσματα των δοκιμών πρέπει να διαβιβάζονται στον αγοραστή ζώων.

Periodic testing should be the main tool to ensure roadworthiness.
Ο περιοδικός έλεγχος θα πρέπει να είναι το κύριο μέσο εξασφάλισης της καλής τεχνικής κατάστασης των οχημάτων.

You should talk to your doctor about your risks of developing cancers of the blood and what testing should be done.
Πρέπει να συζητήσετε με τον γιατρό σας σχετικά με τους κινδύνους σας για ανάπτυξη καρκίνων του αίματος και ποιες εξετάσεις πρέπει να γίνουν.

For all people, testing should begin at age 45 years.
Σε όλους τους άλλους ο έλεγχος πρέπει να ξεκινάει στην ηλικία των 45 ετών.

Whereas it is essential that this Directive help to minimise the number of tests on animals and that testing should be made dependent on the purpose and use of a product;
Το παρόν πρέπει να συμβάλει στη μείωση του αριθμού δοκιμών που διενεργούνται σε ζώα καθώς η διεξαγωγή δοκιμών πρέπει να εξαρτάται από το σκοπό και τη χρήση του προϊόντος.

Testing should be carried out not only in length and width, but also along the diagonal;?
Οι δοκιμές πρέπει να πραγματοποιούνται όχι μόνο σε μήκος και πλάτος, αλλά επίσης και κατά μήκος της διαγωνίου?

An equivocal result on tTG testing should be followed by antibodies to endomysium.
Ένα διφορούμενο αποτέλεσμα για tTG δοκιμές θα πρέπει να ακολουθείται από αντισώματα για ενδομύιο.

Testing should continue into the new year, and it's possible test pilots will start flying on board the rocket in 2018.
Οι δοκιμές θα πρέπει να συνεχιστούν στο νέο έτος και είναι πιθανό οι πιλότοι των δοκιμών να αρχίσουν να πετούν με τον νέο πύραυλο το 2018.

Therefore, a decision regarding testing should be individualized after consulting with your doctor.
Ως εκ τούτου, μια απόφαση σχετικά με τη δοκιμή θα πρέπει να εξατομικεύεται, μετά από διαβούλευση με το γιατρό σας.

Testing should be considered in adults of any age with BMI≥25 kg/m2 and one or more of the known risk factors for diabetes.
Ο έλεγχος πρέπει να γίνεται σε ενήλικες κάθε ηλικίας που έχουν ΔΜΣ>25kg/m 2 και έναν ή περισσότερους παράγοντες κινδύνου γνωστούς για το διαβήτη.

If a mycotoxin is detected, further testing should be conducted to determine its concentration in the feed.
Εάν έχει εντοπιστεί μυκοτοξίνη, περαιτέρω δοκιμές πρέπει να διεξάγονται για να προσδιοριστεί η συγκέντρωση της στην τροφή.

Testing should be performed by appropriately accredited laboratories or laboratories that meet the general requirements expressed in standard EN ISO 17025 and are competent to perform the relevant tests.
Όπου είναι δυνατόν, οι δοκιμές πρέπει να εκτελούνται από κατάλληλα διαπιστευμένα εργαστήρια ή εργαστήρια που πληρούν τις απαιτήσεις του προτύπου EN ISO 17025 και είναι ικανά να εκτελούν τις σχετικές δοκιμές..

For example, unlike religion, modern science does not believe in spirituality, and emphasizes that particularly in relation to the medical examination and testing should be physically materialized and observable.
Για παράδειγμα, σε αντίθεση με τη θρησκεία, η σύγχρονη επιστήμη δεν πιστεύει στην πνευματικότητα, και τονίζει ότι, ιδιαίτερα σε σχέση με την ιατρική εξέταση και δοκιμή θα πρέπει να υλοποιηθεί και φυσικά παρατηρήσιμα.

After this period of time, testing should be performed based on clinical findings suggestive of ITP.
Μετά από αυτή τη χρονική περίοδο, εξέταση θα πρέπει να πραγματοποιείται βάσει των κλινικών ευρημάτων που υποδηλώνουν ITP.

I understand this is to protect the business of big agri-companies, but registration and testing should be voluntary for all non GMO, non-patented and non hybrid seed.
Καταλαβαίνω πως αυτό συμβαίνει για να προστατεύουν την επιχειρηματικότητα των μεγάλων γεωργικών εταιρειών, αλλά η καταγραφή και ο έλεγχος θα πρέπει να είναι εθελοντικός για όλους τους μη γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς, τους μη κατοχυρωμένους και μη υβριδικούς σπόρους.

Additional testing should be performed periodically during therapy(including glucose monitoring).
Πρόσθετες εξετάσεις θα πρέπει να γίνονται περιοδικά κατά τη διάρκεια της θεραπείας(συμπεριλαμβανομένης της παρακολούθησης της γλυκόζης).

During the course of the year, testing should also start in Kiel, initially with patients admitted to hospital.
Κατά τη διάρκεια του έτους, οι δοκιμές θα πρέπει επίσης να ξεκινούν στο Kiel, αρχικά με τους ασθενείς που γίνονται δεκτοί στο νοσοκομείο.