What is the translation of " TESTING SHOULD " in Hungarian?

• vizsgálatot kell
• tesztet kell
• vizsgálatnak kell

Examples of using Testing should in English and their translations into Hungarian

How much regression testing should we do?
Mennyi regressziós teszt kell?

What testing should be conducted on the materials?
Milyen anyagvizsgálatokat kell elvégezni a tárgyakon?

If necessary, pregnancy testing should be undertaken.
Szükség esetén terhességi vizsgálatot kell végezni.

Testing should begin in six to nine months….
Az első vizsgálatot érdemes 6-9 hónapos kor között végezni,….

Accessibility testing should include.
Kisegítő vizsgálatot kell tartalmaznia.

Testing should be carried out not only in length and width, but also along the diagonal;
Vizsgálatot kell végezni nem csak a hossza és szélessége, hanem az átló mentén;

Prior to initiating Lixiana, liver function testing should be performed.
A Lixiana elkezdése előtt májfunkciós vizsgálatot kell végezni.

Pregnancy testing should be conducted at least prior to treatment with Vargatef.
Terhességi tesztet kell végezni legalább a Vargatef-kezelés megkezdése előtt.

Prior to initiating Eliquis, liver function testing should be performed.
Az Eliquis elkezdése előtt májfunkciós vizsgálatot kell végezni.

Microbial testing should be carried out and adequate treatment should be started.
Mikrobiológiai vizsgálatot kell végezni, és megfelelő kezelést kell megkezdeni.

If viral rebound occurs, resistance testing should be performed.
Ha újból megemelkedik a vírusterhelés, rezisztencia- tesztet kell végezni.

Genotypic resistance testing should guide the use of EDURANT(see sections 4.4 and 5.1).
A genotípusos rezisztencia vizsgálatnak kell irányítania az EDURANT használatát(lásd 4.4 és 5.1 pont).

In the setting of lack or loss of virological response, resistance testing should be performed.
Virológiai válaszreakció hiánya vagy elvesztése esetén rezisztencia vizsgálatot kell végezni.

If necessary, pregnancy testing should be undertaken(see Section 4.6).
Szükség esetén terhességi vizsgálatot kell végezni(lásd 4. 6 pont).

You should talk to your doctor about your risks of developing cancers of the blood and what testing should be done.
Beszélje meg kezelőorvosával, hogy mekkora Önnél a vérrák kialakulásának kockázata, és hogy milyen vizsgálatokat kell elvégezni.

Information on how RAS testing should be appropriately conducted.
Információt arra vonatkozóan, hogyan kell a RAS tesztet megfelelően elvégezni.

For patients who fail to achieve MMR after three months of treatment re-initiation, BCR-ABL kinase domain mutation testing should be performed.
Azoknál a betegeknél, akiknél a MMR elérése három hónapos kezelés után is sikertelen volt, BCR-ABL kináz domain mutáció tesztet kell végezni.

Therefore, a decision regarding testing should be individualized after consulting with your doctor.
Ezért, a határozatot vizsgálatokat kell egyedileg folytatott konzultációt követően az orvos.

Virological response should be frequently monitored in the lamivudine-refractory population and appropriate resistance testing should be performed.
A lamuvidin- refrakter populációban a virológiai választ sűrűn kell ellenőrizni és megfelelő rezisztencia tesztet kell végezni.

Pregnancy testing should be performed prior to starting bortezomib in female patients of reproductive potential.
Terhességi vizsgálatot kell végezni a brentuximab megkezdése előtt a női reproduktív potenciálban szenvedő betegeknél.

As with other antiretroviral medicinal products, resistance testing should guide the use of EDURANT.
Mint más antiretrovirális gyógyszerek esetén, a rezisztencia vizsgálatnak kell irányítania az EDURANT használatát.

Appropriate laboratory testing should be conducted prior to initiating therapy with PREZISTA/ritonavir and patients should be monitored during treatment.
Megfelelő laboratóriumi vizsgálatot kell végezni a PREZISTA/ritonavir kombinációs kezelés előtt, és a betegeket a kezelés során monitorozni kell..

As with other antiretroviral medicinal products, resistance testing should guide the use of rilpivirine(see section 5.1).
Mint más antiretrovirális gyógyszerek esetén, a rezisztencia vizsgálatnak kell irányítania a rilpivirin használatát(lásd 5.1 pont).

If a patient develops severe haematological toxicity or blood transfusion dependence, treatment with Lynparza should be interrupted and appropriate haematological testing should be initiated.
Ha egy betegnél súlyos haematologiai toxicitás vagy transzfúzió-dependencia alakul ki, a Lynparza-kezelést meg kell szakítani, és megfelelő haematologiai kivizsgálást kell kezdeni.

You can set the generator to pause the cavitation erosion testing should the liquid temperature deviate too much from your set-point, e.g. due to insufficient cooling capacity.
Beállíthatjuk, hogy a generátor szünetelteti a kavitáció erózió vizsgálatot kell a folyékony hőmérséklet térhet túl sokat a Set-pont, például amiatt, hogy elégtelen hűtési kapacitás.

In accordance with standard medical practice for hepatitis B vaccine administration, regular antibody testing should be done in hemodialysis patients.
A hepatitis B vakcina alkalmazására vonatkozó standard orvosi gyakorlatnak megfelelően rendszeres ellenanyagszint vizsgálatot kell végezni hemodializált betegekben.

Appropriate laboratory testing should be conducted prior to initiating therapy with PREZISTA used in combination with cobicistat or low dose ritonavir and patients should be monitored during treatment.
Megfelelő laboratóriumi vizsgálatot kell végezni a a kobicisztáttal vagy kis dózisú ritonavirral kombinált PREZISTA-kezelés elkezdése előtt és a betegeket a kezelés során monitorozni kell..

For someone with a confirmed lupus anticoagulant, the usual anticoagulation monitoring test(e.g., PTT for heparin, PT/INR for warfarin) is unreliable, so alternative testing should be used for therapy monitoring.
Ha valakiben megerősítést nyert a lupusz antikoaguláns jelenléte, a szokásos véralvadásgátló hatásmonitorozás(pl.: APTI heparinhoz, PI/INR warfarinhoz) nem megbízható, ezért más teszteket kell használni a terápia nyomonkövetésére.

If consideration of alkali/acid reserve suggests the substance or preparation may not be corrosive then further testing should be carried out to confirm this, preferably by use of an appropriate validated in vitro test.
Ha az alkáli/sav tartalék arra utal, hogy az anyag vagy készítmény valószínűleg nem lesz maró hatású, akkor ennek bizonyítására további vizsgálatot kell végezni; legjobb, ha ezt valamely megfelelő hitelesített in vitro vizsgálattal végzik.

Here a community camp just organized by the community themselves, where they find a place, organize volunteers, and then we will do our part. You know, check their vision, and then you have doctors who you find out what the problem is and then determine what further testing should be done, and then those tests are done by technicians who check for glasses, or check for glaucoma.
A közösség pont szervezett magának egy tábort, találtak egy helyett, szerveztek maguknak önkénteseket, mi meg elvégeztük a ránk váró feladatot, szemvizsgálatokat, vannak közöttünk orvosok, akik meg tudják állapítani, mi a gond, s ennek megfelelően azt, milyen további teszteket kell elvégezni. A teszteket elvégzik a technikusok, megállapítják, kell-e szemüveg, vagy hogy glaukómás-e az illető.