What is the translation of " TESTING SHOULD " in Polish?

• badania należy
• badania powinny

Examples of using Testing should in English and their translations into Polish

Accessibility testing should include.
Badanie dostępności powinny obejmować.

Testing should be more frequent in elderly and cirrhotic patients.
Badania należy wykonywać częściej u osób w podeszłym wieku i u chorych na marskość wątroby.

Results of evaluation and testing should be recorded.
Wyniki oceny i badania należy odnotować.

This testing should be provided free of charge.
Badania te powinny być wykonywane bezpłatnie.

If necessary, pregnancy testing should be undertaken.
Jeśli to konieczne, należy wykonać test ciążowy.

Testing should be carried out not only in length and width, but also along the diagonal;
Testy powinny być prowadzone nie tylko na długości i szerokości, ale także wzdłuż przekątnej;

As to why the bullet testing should be given to the jury.
Wyniki badania pocisków- winny być udostępnione ławie.

Patch testing should be more used in the routine diagnostics of children with eczema.
Testy płatkowe powinny być częściej stosowane w rutynowej diagnostyce dzieci z wypryskiem.

If viral rebound occurs, resistance testing should be performed.
Jeśli dojdzie do nawrotu wiremii, należy przeprowadzić badanie oporności.

Drive-thru testing should be upand running by tomorrow morning.
Testy mobilne powinny działać od jutra.

Initially the Commission stated that goat testing should be continued until mid-2006.
Początkowo Komisja Europejska zalecała badanie kóz do połowy 2006 r.

Drive-thru testing should be up and running by tomorrow morning.
Testy mobilne powinny działać od jutra.

Prior to initiating Eliquis, liver function testing should be performed.
Przed rozpoczęciem leczenia produktem Eliquis należy wykonać badania czynności wątroby.

Drive-thru testing should be upand running by tomorrow morning.
Testy bieżące powinny być gotowe do jutra rano.

Therefore, in such patients, periodic liver function testing should be considered.
Dlatego, u tych pacjentów należy rozważyć okresowe przeprowadzanie badań kontrolnych funkcji wątroby.

Well water testing should be completed at least annually.
Również badania wody należy wypełnić przynajmniej raz w roku.

You should talk to your doctor about your risks of developing cancers of the blood and what testing should be done.
Należy omówić z lekarzem ryzyko wystąpienia choroby nowotworowej krwi i rodzaje badań, które należy wykonać.

Personality testing should have weeded you out in the embryo.
Badanie osobowości powinno wykluczyć cię jeszcze w zarodku.

Furthermore labels should report accurately the standards for the appliances and hence testing should be stricter and more accurate.
Ponadto oznakowania powinny wiernie oddawać normy urządzeń domowych, dlatego też kontrole muszą być ostrzejsze i dokładniejsze.

Additional testing should be performed periodically during therapy.
Dodatkowe badania należy wykonywać okresowo w trakcie całej terapii.

It can lead to a misdiagnosed brain tumour initially, however, further testing should mean healthcare professionals realise a mistake has been made.
Może to początkowo prowadzić do błędnego rozpoznania guza mózgu, jednak dalsze badania powinny uświadomić pracownikom służby zdrowia, że popełniono błąd.

Appropriate testing should thereafter substantiate the absence of infection.
Aby udowodnić, że infekcja nie wystąpiła, należy przeprowadzić odpowiednie badania.

The name, aadress, and responsibility of each manufacturer, including contractors, and each proposed production site or facility involved in manufacturing and testing should be provided.
Imię, adres, i odpowiedzialność każdego producenta, w tym wykonawców, i każde proponowane miejsce produkcji lub zakład biorący udział w produkcji i badań powinny być zapewnione.

If necessary, pregnancy testing should be undertaken see Section 4.6.
Jeśli to konieczne, należy wykonać test ciążowy patrz punkt 4. 6.

Testing should be carried out according to Community guidelines if these are available and applicable.
Badania należy przeprowadzać zgodnie z wytycznymi wspólnotowymi o ile takie istnieją i są stosowane.

There are two reasons why our testing should be more thorough than theirs.
Są dwie przyczyny, dla których nasze próby winny być jeszcze sroższe niż były ich.

Patch testing should be more used in the routine diagnostics of children with eczema.
Testy p³atkowe powinny byæ czê¶ciej stosowane w rutynowej diagnostyce dzieci z wypryskiem.

Copies of the in-house analytical procedures used during pharmaceutical development(if used to generate testing results provided in the PD) as well as those proposed for routine testing should be provided.
Kopie procedur analitycznych w domu w okresie rozwoju farmaceutycznego(Jeśli wykorzystywane do generowania wyników badań podanych w PD) jak te proponowane do rutynowego badania powinny być dostarczone.

Photo stability testing should be an integral part of stress testing..
Testowanie stabilności zdjęcie powinno być integralną częścią testu wysiłkowego.

Copies of the validation reports for the in-house analytical procedures used during pharmaceutical development(if used to support testing results provided in the PD) as well as those proposed for routine testing should be provided.
Kopie raportów walidacji dla metod analitycznych stosowanych w domu podczas rozwoju farmaceutycznego(Jeśli wykorzystywane do wspierania wyniki badań podane w PD) jak te proponowane do rutynowego badania powinny być dostarczone.

How to use "testing should" in an English sentence

Backflow valve testing should be done annually.

The system integration testing should be done.

Vision testing should start at age six.

Performance testing should be done very accurately.

Load bank testing should be performed annually.

Testing should be done faster than development.

Testing should include bacteria, nitrates/nitrites, and pH.

Crusher thinks that the testing should cease.

Prior outside testing should be generally accepted.

Testing should include serum IgE to a-Gal.

How to use "badania należy, badania powinny" in a Polish sentence

Jeżeli wcześniej były wykonywane podobne badania, należy przynieść ze sobą ich wyniki (klisze, opisy, płyty CD).

Jeżeli jest to tylko możliwe, do badania należy pobrać pierwszy mocz po nocy, gdyż wówczas ilość bakterii jest największa.

Badania powinny by prowadzone w odstpach 1-2-letnich w ramach populacyjnych pro-gramw przesiewowych.

Badania powinny być też przeprowadzone przy zmianie miejsca zainstalowania podnośnika, dokonanej naprawie, modernizacji itp.

Badania laboratoryjne w Mińsku Mazowieckim Pacjenci zapytują jakie badania należy wykonać przy problemach z trzustką.

Jakie badania należy zrobić, aby uniknąć problemów z prostatą?

Przed rozpoczęciem badania należy poinformować wykonującego badanie o skłonności do krwawień, chorobach gardła lub chorobach ogólnoustrojowych.

Do badania należy zdjąć dół odzieży oraz bieliznę oraz przebrać się w inne ubranie umożliwiające dostęp do tylnej części ciała.

Do analizy nadają się tylko 3-4 cm włosa licząc od skóry, resztę nie nadającą się do badania należy odciąć.

Badania należy prowadzić w ramach programów podlegających procedurom kontroli jakości, zgodnym z "Europejskimi wytycznymi kontroli jakości badań przesiewowych w kierunku raka szyjki macicy" 10.