What is the translation of " THE BASIC TERMS " in Greek?

• τους βασικούς όρους
• οι βασικοί όροι

Examples of using The basic terms in English and their translations into Greek

The basic terms and the concepts used in the present Rules.
Οι βασικοί όροι και οι έννοιες που χρησιμοποιούνται στους παρόντες κανόνες.

Directives usually start by giving the definitions of the basic terms they use.
Οι Οδηγίες συνήθως ξεκινάνε δίνοντας τους ορισμούς των βασικών όρων που χρησιμοποιούν.

Learn more about the basic terms associated with herbs and their uses!
Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους βασικούς όρους που σχετίζονται με τα βότανα και τις χρήσεις τους!

For starters, Spaniards and Catalans disagree on the basic terms of the debate.
Κατ' αρχήν, Ισπανοί και Καταλανοί διαφωνούν σχετικά με τους βασικούς όρους τής συζήτησης.

The basic terms and conditions of a cryo cabin rental include the following.
Οι βασικοί όροι και προϋποθέσεις της ενοικίασης θαλάμου κρυοθεραπείας περιλαμβάνουν τα εξής.

An initial step would be to comprehend the basic terms relating to the subject.
Ένα αρχικό βήμα είναι να κατανοήσουμε τους βασικούς όρους που σχετίζονται με το θέμα.

What are the basic terms and conditions for installing self-produced photovoltaic systems with energy offset?
Ποιοι είναι οι βασικοί όροι και προϋποθέσεις για την εγκατάσταση Φωτοβολταϊκών Συστημάτων αυτοπαραγωγής με ενεργειακό συμψηφισμό;?

Spaniards and Catalans disagree on the basic terms of the debate.
Οι Ισπανοί και οι Καταλανοί διαφωνούν σχετικά με τους βασικούς όρους της συζήτησης.

What are the basic terms and conditions for the installation of PV systems with self-generating energy compensation?
Ποιοι είναι οι βασικοί όροι και προϋποθέσεις για την εγκατάσταση Φωτοβολταϊκών Συστημάτων αυτοπαραγωγής με ενεργειακό συμψηφισμό;?

The Glossary contained definitions of the basic terms related to emergency and disaster management.
Το γλωσσάριο περιείχε τους ορισμούς βασικών όρων σχετικοί με τη διαχείριση έκτακτων αναγκών και καταστροφών.

First, do the basic terms and criteria for the operating framework of the regulatory agencies need to be defined or not?
Πρώτον, απαιτείται ή όχι, προσδιορισμός των βασικών όρων και κριτηρίων για το πλαίσιο λειτουργίας των ρυθμιστικών οργανισμών;?

It contains all the necessary information on the types of payment and the basic terms and conditions(minimum deposit, fees, etc.).
Υπάρχουν όλες οι πληροφορίες σχετικά με τους τρόπους πληρωμής και τους βασικούς όρους μας(ελάχιστο όριο κατάθεσης, έξοδα, κτλ.).

According to the basic terms of sale, agreed in 2000, NRG Energy was to acquire 49% stake in Narva Power Plants.
Σύμφωνα με τους βασικούς όρους πώλησης, που συμφωνήθηκαν το 2000, η NRG Energy επρόκειτο να αποκτήσει το 49% της συμμετοχής στις μονάδες ηλεκτροπαραγωγής Νάρβα.

However, if you know the basics of networking yourselves, or at least the basic terms used, it won't hurt your interests.
Ωστόσο, εάν ξέρετε τα βασικά της δικτύωσης τους εαυτούς σας, ή στο τουλάχιστον τους βασικούς όρους που χρησιμοποιούνται, δεν θα πονέσει τα ενδιαφέροντά σας.

It sets out the basic terms, conditions and practical arrangements where access upon request may be exercised.
Καθορίζει τους βασικούς όρους και προϋποθέσεις καθώς και τις πρακτικές ρυθμίσεις βάσει των οποίων μπορεί να παρασχεθεί η πρόσβαση κατόπιν αίτησης.

Thus, while we're all learning about social media and inbound marketing as well as teaching others about it, having a resource that quickly and clearly explains all of the basic terms and applications is critically important.
Έτσι λοιπόν, καθώς όλοι μαθαίνουμε αλλά και διδάσκουμε για τα social media και το inbound marketing, το να έχουμε μία πηγή που να εξηγεί γρήγορα και με σαφήνεια όλους τους βασικούς όρους και τις εφαρμογές που υπάρχουν κρίσιμης σημασίας.

The euro is a stable currency. It was the basic terms of the treaty and the uproar in the Ecofin Council.
Το ευρώ είναι ένα σταθερό νόμισμα." αιτία ήταν οι βασικοί όροι της Συνθήκης και ο ορυμαγδός στο Συμβούλιο Οικονομικών και Δημοσιονομικών Θεμάτων(ECOFIN).

The basic terms for such access are specified in Directive 95/18/EC, which lays down the conditions for railway undertakings' access to the market.
Οι βασικοί όροι της ελεύθερης πρόσβασης ρυθμίζονται με την οδηγία 95/18/ΕΚ, όπου δημιουργούνται οι προϋποθέσεις για την πρόσβαση στην αγορά των σιδηροδρομικών εταιρειών.

QUALITATIVE CLASSIFICATION The classification of cultured pearls is based on the criteria used for natural pearls to: Quality A' meets the basic terms of the scale value of pearls.
Η εκτίμηση των καλλιεργημένων μαργαριταριών γίνεται με βάση τα κριτήρια που χρησιμοποιούνται και στα φυσικά μαργαριτάρια: Τα Α' ποιότητας πληρούν τους βασικούς όρους της κλίμακας αξίας των μαργαριταριών.

In April 2017, the basic terms(“term sheet”) of the syndicated bond loan of Euro 200 mil. between the Parent Company and Greek Banks were signed.
Τον Απρίλιο 2017, υπεγράφησαν οι βασικοί όροι(“term sheet”) Κοινοπρακτικού Ομολογιακού Δανείου ύψους Ευρώ 200 εκατ. μεταξύ Μητρικής Εταιρείας και Ελληνικών Τραπεζών.

Though on the page of the game and no Russian words, any Russian-speaking players will be able to understand what to do, how to register and fill out the form and will deal with the basic terms and conditions.
Αν στη σελίδα του παιχνιδιού και δεν ρωσικές λέξεις, κάθε ρωσόφωνη παίκτες θα είναι σε θέση να καταλάβει τι πρέπει να κάνουν, πώς να εγγραφείτε και συμπληρώστε τη φόρμα και θα ασχοληθεί με τους βασικούς όρους και προϋποθέσεις.

PPC signed with the Greek banks the basic terms(Term Sheet) of two syndicated loans of 1.1 billion euros and 175 million euros for refinancing existing loans.
H ΔΕΗ ανακοίνωσε ότι υπεγράφησαν με τις ελληνικές τράπεζες οι βασικοί όροι(Term Sheet) δύο κοινοπρακτικών ομολογιακών δανείων ύψους € 1, 1 δισ. και € 175 εκατ. για αναχρηματοδότηση υφιστάμενου δανεισμού.

(a) to guarantee the right of access to environmental information held by or for public authorities and to set out the basic terms and conditions of, and practical arrangements for, its exercise; and.
Να κατοχυρώσει το δικαίωμα πρόσβασης στις περιβαλλοντικές πληροφορίες που κατέχονται από τις δημόσιες αρχές ή για λογαριασμό των δημόσιων αρχών και να καθορίσει τους βασικούς όρους και προϋποθέσεις, καθώς και πρακτικές ρυθμίσεις, άσκησης του ως άνω δικαιώματος και.

However, it is noted that in April 2017, the basic terms(“term sheet”) of the syndicated bond loan of Euro 200 mil. between the Parent Company and Greek Banks were signed.
Ωστόσο σημειώνεται ότι, τον Απρίλιο 2017 υπεγράφησαν οι βασικοί όροι(“term sheet”) κοινοπρακτικού δανείου Ευρώ 200 εκατ. μεταξύ της Μητρικής Εταιρείας και Ελληνικών Τραπεζών.

To guarantee the right of access to environmental information held by or for public authorities and to set out the basic terms and conditions of, and practical arrangements for, its exercise; and.
Να κατοχυρώνεται το δικαίωμα πρόσβασης στις περιβαλλοντικές πληροφορίες που κατέχουν οι δημόσιες αρχές ή για λογαριασμό των δημόσιων αρχών και να προσδιορίζονται οι βασικοί όροι και προϋποθέσεις καθώς και οι πρακτικές ρυθμίσεις για την άσκηση του δικαιώματος αυτού.

Exporting entities is the process by which the basic terms referring to a text can be extracted, which can be of many kinds and relate to: person, company, product, etc.
Η εξαγωγή οντοτήτων είναι η διαδικασία με την οποία γίνεται εξαγωγή των βασικών όρων που αναφέρονται σε ένα κείμενο τα οποία μπορεί να είναι πολλών ειδών και να αφορούν: πρόσωπο, εταιρία, προϊόν, κ.α.

(a) to guarantee the right of access to environmental information held by or for public authorities and to set out the basic terms and conditions of, and practical arrangements for, its exercise; and.
Εξασφαλίζοντας το δικαίωμα πρόσβασης του κοινού σε περιβαλλοντικές πληροφορίες που παραλαμβάνονται ή προέρχονται από όργανα ή οργανισμούς της Κοινότητας και βρίσκονται στην κατοχή τους, και καθορίζοντας τους βασικούς όρους και τις προϋποθέσεις, καθώς και τις πρακτικές ρυθμίσεις, για την άσκηση του εν λόγω δικαιώματος·.

It sets out the basic terms, conditions and practical arrangements that a member of the public must respect when granted access to the requested environmental information.
Καθορίζει τους βασικούς όρους και προϋποθέσεις καθώς και τις πρακτικές με τις οποίες οφείλουν να συμμορφώνονται μέλη του κοινού στα οποία παρέχεται πρόσβαση στις περιβαλλοντικές πληροφορίες που έχουν ζητήσει.

This workshop is an introduction to Spatial Image Analytics and its main goal is to familiarise participants with the basic terms, concepts and methods used throughout the process of performing this analysis.
Το σεμινάριο αποτελεί μια εισαγωγή στη Χωρική Ανάλυση Εικόνων και σκοπός του είναι η εξοικείωση των συμμετεχόντων με τους βασικούς όρους, τις έννοιες, καθώς και τις μεθόδους και τεχνολογίες που χρησιμοποιούνται για την προετοιμασία των αρχείων εικόνας και την εκτέλεση αυτής της ανάλυσης.

I think my client will be satisfied with the basic terms. But along with the suspended sentence, I think we need to offer Mr. Jessup the opportunity to benefit… from standard commercial exploitation of his story.
Πιστεύω πως ο πελάτης μου θα'ναι ικανοποιημένος με τους βασικούς όρους αλλά εκτός από την αναστολή της ποινής πρέπει να προσφέρουμε στον κύριο Τζέσαπ την ευκαιρία να επωφεληθεί από την πώληση της ιστορίας του..