What is the translation of " THEIR ABILITY TO FUNCTION " in Greek?

• ικανότητά τους να λειτουργούν
• δυνατότητά τους να λειτουργήσουν
• ικανότητάς τους να λειτουργούν
• ικανότητά τους να λειτουργήσουν
• ικανότητά του να λειτουργεί

Examples of using Their ability to function in English and their translations into Greek

If they lose their ability to function, things get out of control.
Αν χάσουν την ικανότητά τους να λειτουργούν, τα πράγματα ξεφύγουν από τον έλεγχο.

When oxidation occurs, the cells lose their ability to function normally.
Όταν συμβαίνει οξείδωση, τα κύτταρα χάνουν την ικανότητά τους να λειτουργούν κανονικά.

As kidneys lose their ability to function normally, this can affect growth.
Καθώς οι νεφροί χάνουν την ικανότητά τους να λειτουργούν φυσιολογικά, αυτό επηρεάζει την ανάπτυξη.

Resveratrol also attacks cancerous cells and inhibits their ability to function.
Η ρεσβερατρόλη επιτίθεται επίσης στα καρκινικά κύτταρα και αναστέλλει την ικανότητά τους να λειτουργούν.

As kidneys lose their ability to function normally, this can affect growth.
Καθώς τα νεφρά χάνουν την ικανότητα τους να λειτουργούν κανονικά, αυτό μπορεί να επηρεάσει την ανάπτυξη.

As a consequence, they accumulate damage over time, which decreases their ability to function correctly.
Κατά συνέπεια αυτές οι ίνες συσσωρεύουν βλάβες με την πάροδο του χρόνου και έτσι μειώνεται η ικανότητά τους να λειτουργούν σωστά.

Their ability to function as protective guard dogs stems from their ability to easily be trained.
Η ικανότητά τους να λειτουργούν ως προστατευτικά σκυλιά φρουράς πηγάζει από την ικανότητά τους να εκπαιδεύονται εύκολα.

This bogs them down emotionally and blocks their ability to function at a high level.
Αυτό τους ρίχνει συναισθηματικά και εμποδίζει την ικανότητά τους να λειτουργούν σε υψηλό επίπεδο.

Their ability to function in day-to-day life was not negatively impacted by the cannabis treatment, while their pain management was greatly increased.
Η ικανότητά τους να λειτουργούν στην καθημερινή ζωή δεν επηρεάστηκε αρνητικά από τη θεραπεία της κάνναβης, ενώ η διαχείριση του πόνου τους αυξήθηκε σημαντικά.

These free radicals damage cells and affect their ability to function and divide normally.
Αυτές οι ελεύθερες ρίζες καταστρέφουν κύτταρα και επηρεάζουν την ικανότητά τους να λειτουργήσουν και να πολλαπλασιαστούν φυσιολογικά.

With FLUIDcheckUP of MOTORcheckUP you test the degree of effectiveness of the oils and establish their ability to function.
Με το FLUIDcheckUP του MOTORcheckUP εξετάζεται ο βαθμός της αποτελεσματικότητας των λαδιών έτσι ώστε να δημιουργηθεί η ικανότητά τους να λειτουργούν.

When your kidneys are damaged and they lose their ability to function normally with an impact on growth.
Όταν οι νεφροί σας παρουσιάζουν βλάβη και χάνουν την ικανότητά τους να λειτουργούν φυσιολογικά, με αντίκτυπο στην ανάπτυξη.

High blood pressure: High blood pressure can damage the kidneys and impair their ability to function.
Υψηλή αρτηριακή πίεση: Η υψηλή αρτηριακή πίεση μπορεί να βλάψει τα νεφρά και να μειώσει την ικανότητά τους να λειτουργούν.

Spirulina up-regulates these key cells and organs, improving their ability to function in spite of stresses from environmental toxins and infectious agents.
Η Σπιρουλίνα ρυθμίζει βασικά κύτταρα και όργανα, βελτιώνοντας την ικανότητά τους να λειτουργούν παρά τις πιέσεις από περιβαλλοντικές τοξίνες και μολυσματικούς παράγοντες.

Cancer produces abnormal cells that form malignant tumors in the body, while slowly causing organs to lose their ability to function properly.
Καρκίνος παράγει μη φυσιολογικά κύτταρα που αποτελούν κακοήθεις όγκους στο σώμα, ενώ σιγά-σιγά προκαλώντας όργανα να χάνουν την ικανότητά τους να λειτουργούν σωστά.

The beneficial effects of flavonoids like quercetin come from their ability to function as antioxidants inside your body(3Trusted Source).
Οι ευεργετικές επιδράσεις των φλαβονοειδών, όπως η κερσετίνη προέρχονται από την ικανότητά τους να λειτουργούν ως αντιοξειδωτικά μέσα στο σώμα σας(3Trusted Πηγή).

Experts say many patients recover from psychosis with minimal symptoms, but for others, the psychosis can persist and affect their ability to function normally.
Οι επιστήμονες εξηγούν ότι πολλοί ασθενείς αναρρώνουν από την ψύχωση με ελάχιστα συμπτώματα, αλλά για τους περισσότερους η ψύχωση είναι εμμένουσα και επηρεάζει την ικανότητά τους να λειτουργήσουν φυσιολογικά.

Facilitating, defending and protecting our members' data and their ability to function as activist organizations is at the very core of that mission.
Η διευκόλυνση, η υπεράσπιση και προστασία των δεδομένων των μελών μας και της ικανότητάς τους να λειτουργούν ως ακτιβιστικές οργανώσεις είναι στο επίκεντρο της αποστολής της MF/ PL.

But if the children don't create a new internal map as they grow up, their old ways of interpreting the world can damage their ability to function as adults.”.
Αν όμως τα παιδιά δεν δημιουργήσουν έναν νέο εσωτερικό χάρτη καθώς μεγαλώνουν, ο παλιός τρόπος ερμηνείας τους για τον κόσμο μπορεί να βλάψει την ικανότητά τους να λειτουργούν ως ενήλικες.

We need to encourage patients to take advantage of their ability to function better and offer strategies for weight loss or weight management.
Πρέπει να ενθαρρύνουμε τους ασθενείς να επωφεληθούν από την ικανότητά τους να λειτουργούν καλύτερα και να προσφέρουν στρατηγικές για την απώλεια βάρους ή τη διαχείριση του βάρους».

As a consequence these fibres accumulate damage over time and this decreases their ability to function correctly.
Κατά συνέπεια αυτές οι ίνες συσσωρεύουν βλάβες με την πάροδο του χρόνου και έτσι μειώνεται η ικανότητά τους να λειτουργούν σωστά.

It damages the bacteria cellular membrane and thus destroys their ability to function, develop and reproduce.
Βλάπτει την κυψελοειδή μεμβράνη των βακτηριδίων και καταστρέφει έτσι τη δυνατότητά τους να λειτουργήσουν, να αναπτυχθούν και να αναπαραγάγουν.

One common experience among the terminally ill was their desire to find peace or acceptance as their health declined and they lost their ability to function normally.
Μια κοινή εμπειρία στους ασθενείς που βρίσκονταν στο τελικό στάδιο ήταν η ανάγκη τους να βρουν ειρήνη ή αποδοχή καθώς εξασθενούσε η υγεία τους και έχαναν την ικανότητα να λειτουργούν φυσιολογικά.

I can use my influence and my resources to choke off their ability to function effectively.
Μπορώ να χρησιμοποιήσω την επιρροή μου και τους πόρους μου για να αποκόψω την ικανότητά τους να λειτουργούν αποτελεσματικά.

They can damage your cells through a process called oxidation, in which they react with your cells and cause your cells to lose their ability to function.
Μπορούν να βλάψουν τα κύτταρα σας, μέσω μιας διαδικασίας που ονομάζεται οξείδωση, στην οποία αντιδρούν με τα κύτταρα σας και να προκαλέσει τα κύτταρά σας να χάνουν την ικανότητά τους να λειτουργούν.

The beneficial effects of flavonoids like quercetin come from their ability to function as antioxidants inside your body(3).
Τα ευεργετικά αποτελέσματα των φλαβονοειδών, όπως η κερσετίνη προέρχονται από την ικανότητά τους να λειτουργούν ως αντιοξειδωτικά μέσα στο σώμα μας..

What it is: osteochondrosis- a disease of the spine, in which the intervertebral discs(and subsequently the vertebral bodies, joints and ligaments) lose their ability to function normally.
Τι είναι: οστεοαρθρίτιδας- νόσος της σπονδυλικής στήλης στην οποία οι νωτιαίο δίσκους(και στη συνέχεια τα σπονδυλικά σώματα, τις αρθρώσεις και τους συνδέσμους) χάνουν την ικανότητά τους να λειτουργούν κανονικά.

Personality disorders, by contrast, affect a person's entire personality and their ability to function in culturally"normal" ways across many contexts.
Οι διαταραχές της προσωπικότητας, αντίθετα, επηρεάζουν ολόκληρη την προσωπικότητα ενός ατόμου και την ικανότητά του να λειτουργεί εντός κοινωνικά“κανονικών” τρόπων.

Achieving health requires skills to self-manage conditions that might limit their ability to function in daily life.
Η επίτευξη της υγείας απαιτεί δεξιότητες για αυτο-διαχείριση των συνθηκών που μπορεί να περιορίζουν τη δυνατότητά τους να λειτουργήσουν στην καθημερινή ζωή.

With exposure to loud noise, the outer hair cells show a reduction in their ability to function, which may later recover.
Με την έκθεση σε θορύβους, τα τριχωτά κύτταρα παρουσιάζουν μια μείωση στην ικανότητα να λειτουργούν, η οποία μπορεί αργότερα να ανακαμφθεί.