What is the translation of " THEN ADDING " in Greek?

• στη συνέχεια προσθέτοντας
• τότε η προσθήκη
• έπειτα προσθέτοντας
• στη συνέχεια πρόσθεσε
• στη συνέχεια προστίθενται
• στη συνέχεια την προσθήκη

Examples of using Then adding in English and their translations into Greek

They chanted, then adding"Freedom, revolution, feminism!".
Φώναζαν οι γυναίκες, προσθέτοντας στη συνέχεια:«Ελευθερία, επανάσταση, φεμινισμός!».

Desired amount of NeuroBloc into the syringe first, and then adding sodium chloride to the syringe.
Neurobloc μέσα στη σύριγγα, και έπειτα προσθέτοντας το χλωριούχο νάτριο στην σύριγγα. Σε μη.

If you often get colds, then adding more garlic to your diet could be incredibly helpful.
Εάν αρρωσταίνετε συχνά, τότε η προσθήκη περισσότερων σκόρδων στη διατροφή θα μπορούσε να είναι εξαιρετικά χρήσιμη.

My mom's secret to marinara is combining fresh roma and heirloom tomatoes and then adding her favorite Chianti.
Μυστικό μαμά μου να μαρινάρα Συνδυάζει φρέσκα roma και ντομάτες κειμήλιο Και στη συνέχεια προσθέτοντας αγαπημένο Chianti της.

If you are prone to the common cold, then adding more garlic into your diet could be a very helpful shout!
Εάν υποφέρετε απόσυχνά κρυολογήματα, τότε η προσθήκη περισσότερων σκόρδων στη διατροφή σας θα μπορούσε να είναι εξαιρετικά χρήσιμη!

However, the surgical approach generally starts with a breast and abdomen contouring procedure, then adding additional elements as needed.
Ωστόσο, η χειρουργική προσέγγιση γενικότερα ξεκινά με την επέμβαση αποκατάστασης μαστού και κοιλίας, ενώ στη συνέχεια προστίθενται όλα τα απαραίτητα βήματα.

If weight loss is your goal, then adding protein to your diet is perhaps the single most effective change you can do.
Αν η απώλεια βάρους είναι ο στόχος σου, τότε η προσθήκη πρωτεϊνών στη διατροφή σου είναι ίσως η πιο αποτελεσματική αλλαγή που μπορείς να κάνεις.

And completing the drawing by refining the lines and tones and then adding the last touches of detail.
Και την ολοκλήρωση του σχεδίου από τον εξευγενισμό τις γραμμές και ήχους και, στη συνέχεια, προσθέτοντας τις τελευταίες πινελιές λεπτομέρεια.

If losing weight is your target, then adding protein is perhaps the one most efficient change you may make to your diet.
Αν ο στόχος σας είναι η απώλεια βάρους, τότε η προσθήκη πρωτεϊνών στη διατροφή σας, ίσως είναι η πιο αποτελεσματική αλλαγή που μπορείτε να κάνετε.

The series of number is derived by starting with 1 followed by 2 and then adding 1+2 to get 3 the third number.
Αυτή η σειρά αριθμών παράγεται, αρχίζοντας από το 1, ακολουθούμενο από το 2 και έπειτα προσθέτοντας το 1+ 2 για να πάρουμε 3(ο τρίτος αριθμός).

If weight loss is your primary goal, then adding protein is possibly the single most effective change you can make to your diet.
Αν η απώλεια βάρους είναι ο στόχος σας, τότε η προσθήκη πρωτεΐνης είναι ίσως η μοναδική αποτελεσματικότερη αλλαγή που μπορείτε να κάνετε στη διατροφή σας.

Slime is made by mixing borax and poly(vinyl alcohol)(PVA) solutions, then adding a few drops of food colouring.
Η γλίτσα παράγεται αναμιγνύοντας βόρακα και διάλυμα πολυβινυλικής αλκοόλης(PVA) και προσθέτοντας μετά μερικές σταγόνες χρώματος ζαχαροπλαστικής.

If tomatoes are used in the recipe, then adding sweet varieties that have ripened in the sun does not really need sugar for making horseradish.
Αν οι ντομάτες χρησιμοποιούνται στη συνταγή, τότε η προσθήκη γλυκών ποικιλιών που έχουν ωριμάσει στον ήλιο δεν χρειάζεται πραγματικά ζάχαρη για την παρασκευή χρένου.

Revolution is my name, male silence is the real shame!" they chanted, then adding"Freedom, revolution, feminism!".
Η επανάσταση είναι το όνομά μου, η σιωπή των ανδρών είναι η πραγματική ντροπή!” φώναζαν οι γυναίκες, προσθέτοντας στη συνέχεια“Ελευθερία, επανάσταση, φεμινισμός!”.

Once this happens, the body reacts by fixing the tissues then adding aspiring healthy protein strands through a process called protein synthesis.
Μόλις συμβεί αυτό, το σώμα αντιδρά με τον καθορισμό των ιστών στη συνέχεια προσθέτοντας επίδοξους υγιείς κλώνους πρωτεΐνης μέσω μιας διαδικασίας που ονομάζεται πρωτεϊνοσύνθεση.

The JOYUI 11 will be a user interface based on MIUI 11 and will integrate the main features of the latter, then adding others dedicated to gamers.
Το JOYUI 11 θα είναι ένα περιβάλλον χρήστη βασισμένο σε MIUI 11 και θα ενσωματώσει τα κύρια χαρακτηριστικά του τελευταίου, προσθέτοντας έπειτα άλλα ειδικά για gamers.

This rules states that by dividing your own age by two and then adding seven you can find the socially-acceptable minimum age of anyone you want to date.
Αυτή κανόνες αναφέρει ότι διαιρώντας τη δική σας ηλικία από δύο και στη συνέχεια προσθέτοντας επτά μπορείτε να βρείτε το κοινωνικά αποδεκτό ελάχιστο όριο ηλικίας των όποιον θέλετε μέχρι σήμερα.

The expected rate of return is calculated by first multiplying each possible return by its assigned probability and then adding the products together.
Ο αναμενόμενος ρυθμός απόδοσης υπολογίζεται πρώτα πολλαπλασιάζοντας κάθε πιθανή απόδοση με την εκχωρηθείσα πιθανότητα και στη συνέχεια προσθέτοντας τα προϊόντα μαζί.

Repeating the elements, balancing them throughout the room, and then adding a little variety so that the room has its own sense of personality accomplishes this.
Αυτό μπορούμε να το πετύχουμε επαναλαμβάνοντας τα στοιχεία, εξισορροπώντας τα στο δωμάτιο, και στη συνέχεια προσθέτοντας μια μικρή ποικιλία έτσι ώστε το δωμάτιο να έχει τη δική του προσωπικότητα.

I'm guessing, with these new guidelines in place, the State Warning Point updated their saved messages, first including the drill as a regular practice, then adding the actual message.
Υποθέτω ότι, με τις νέες αυτές κατευθυντήριες γραμμές, το Κρατικό Προειδοποιητικό Σημείο ενημέρωσε τα αποθηκευμένα μηνύματά τους, συμπεριλαμβάνοντας πρώτα το τρυπάνι ως τακτική πρακτική και έπειτα προσθέτοντας το πραγματικό μήνυμα.

Make your own muesli by toasting some oats, then adding seeds, nuts and fruit as desired.
Φτιάξτε το δικό σας μούσλι με βρώμη, στη συνέχεια, προσθέτοντας σπόρους, ξηρούς καρπούς και φρούτα όπως επιθυμείτε.

They sometimes publish several articles about the news story, frequently copying and pasting exactly what was written in the previous article and then adding a slightly different twist to the headline.
Μερικές φορές δημοσιεύουν αρκετά άρθρα σχετικά με την ιστορία ειδήσεων, συχνά αντιγράφοντας και επικολλώντας ακριβώς αυτό που γράφτηκε στο προηγούμενο άρθρο και στη συνέχεια προσθέτοντας μια ελαφρώς διαφορετική συστροφή στον τίτλο.

Repeating the elements, handling them throughout the room, and then adding just a little variety so the room has its perception of personality accomplishes this.
Αυτό μπορούμε να το πετύχουμε επαναλαμβάνοντας τα στοιχεία, εξισορροπώντας τα στο δωμάτιο, και στη συνέχεια προσθέτοντας μια μικρή ποικιλία έτσι ώστε το δωμάτιο να έχει τη δική του προσωπικότητα.

This milk alternative is made by blending together cooked rice with water and then adding enzymes to convert starches to sugars.
Αυτή η εναλλακτική μορφή γάλακτος γίνεται με την ανάμιξη μαγειρεμένου ρυζιού με νερό και στη συνέχεια προστίθενται ένζυμα τη μετατροπή αμύλων σε σάκχαρα.

But if the tomatoes got sourish(ripened in room conditions), then adding a small amount of sugar will not hurt, but only enrich the taste of the billet for the winter.
Αλλά αν οι ντομάτες πήραν ξήρανση(ωριμάζουν σε συνθήκες δωματίου), τότε η προσθήκη μικρής ποσότητας ζάχαρης δεν θα βλάψει, αλλά θα εμπλουτίσουν μόνο τη γεύση του τσιγάρου για το χειμώνα.

Or make your own Homemade pasta combining equal parts of baking soda and coconut oil, and then adding 10 to 15 drops of pure mint oil.
Ή πάλι δημιούργησε τη δική σου σπιτική οδοντόκρεμα συνδυάζοντας ίσα μέρη μαγειρικής σόδας και λάδι καρύδας, και στη συνέχεια πρόσθεσε 10 με 15 σταγόνες αιθέριο έλαιο μέντας.

Your focus should be on compound exercises such as squats, deadlifts, leg press, and then adding the upper body compound exercises to that of the bench press, chest press, pull-up, and shoulder press.
Η εστίασή σας πρέπει να είναι σε σύνθετες ασκήσεις, όπως καταλήψεις, deadlifts, πατήστε πόδι, και στη συνέχεια προσθέτοντας το πάνω μέρος του σώματος σύνθετες ασκήσεις με εκείνη του Τύπου πάγκο, πιέσεις στήθους, pull-up, και πιέστε τον ώμο.

However, if you're still in the planning stages or have a smaller site(lucky you), then adding schema microdata will be less hassle.
Ωστόσο, εάν είστε ακόμα στα στάδια του σχεδιασμού ή έχετε έναν μικρότερο ιστότοπο, τότε η προσθήκη μικροδεδομένων σχήματος θα είναι μικρή ταλαιπωρία.

This we can achieve by repeating elements, balancing the room, and then adding a little variety so that the room has its own personality.
Αυτό μπορούμε να το πετύχουμε επαναλαμβάνοντας τα στοιχεία, εξισορροπώντας τα στο δωμάτιο, και στη συνέχεια προσθέτοντας μια μικρή ποικιλία έτσι ώστε το δωμάτιο να έχει τη δική του προσωπικότητα.

The maintainer of the Git project has solved this issue by including their public key as a blob in the repository and then adding a tag that points directly to that content.
Ο διαχειριστής του έργου Git έχει λύσει αυτό το ζήτημα συμπεριλαμβάνοντας το δημόσιο κλειδί του ως ένα blob στο αποθετήριο και στη συνέχεια προσθέτοντας μια ετικέτα που δείχνει κατευθείαν σε αυτό το περιεχόμενο.