What is the translation of " THEN ADDING " in Romanian?

• apoi adăugând
• apoi adăugarea
• atunci adăugarea

Examples of using Then adding in English and their translations into Romanian

Then adding seven to that number, the sum of twenty-two is reached.
Apoi adaugă şapte la acel număr, şi se ajunge la suma de douăzeci şi doi.

It's just a matter of finding it and then adding some colour.
Acesta este doar o chestiune de a găsi-l și apoi adăugarea de o anumită culoare.

Then adding the jackhammer's pressurized grontium should prevent the explosion from being catastrophic.
Apoi adăugând grontiumul de la ciocanul pneumatic presurizat ar trebui să prevină explozia de la a fi catastrofică.

I'm watching you acting scientific and then adding your little 2¢ every now and again.
Te urmăresc jucând ştiinţific şi apoi adăugând doi cenţi.

So in the last video-- just as a bit of a review-- you can view 3+ 2 as starting at 3-- and then adding 2 to it.
În ultimul video- o mică recapitulare- putem vedea 3+ 2 incepând la 3… si apoi adăugam 2.

Mixing the composition of the bowl, then adding a ladle from the water in which the pasta was boiled and homogenized.
Amestecam compozitia din bol, dupa care adaugam un polonic din apa în care au fiert pastele si omogenizam.

Expand your workbook by adding columns and rows, and then adding data to them.
Extindeți registrul de lucru prin adăugarea de coloane și rânduri, apoi prin adăugarea de date în acesta.

Finely cut the ginger and garlic, then adding it together with the mushrooms and the rest of the ingredients in a glass container.
Taiati marunt ghimbirul si usturoiul si adaugati-le peste ciuperci si restul ingredientelor intr-un recipient de sticla.

The basic JoyUI 11 savendo the new MIUI 11 will integrate the main features of the latter, then adding others dedicated to gamers.
Salvarea de bază JoyUI 11 salvând noul MIUI 11 va integra principalele caracteristici ale acestuia, adăugând apoi altele dedicate jucătorilor.

If it were totally manual, then adding or removing a reference would be a real chore, as you would have to re-number all the citations by hand.
Dacă aceste înlocuiri trebuiau făcute manual, atunci adăugarea sau înlăturarea unei referințe ar fi fost o muncă foarte grea, deoarece ar fi trebuit să renumerotați manual toate citatele.

Slime is made by mixing borax and poly(vinyl alcohol)(PVA) solutions, then adding a few drops of food colouring.
Plastilina“Slime” se obţine prin amestecarea soluţiei de borax cu soluţie de alcool polivinil(PVA), apoi se adaugă câteva picături de coloranţi alimentari.

Build the representation of the positive number in base 10, by taking each digit of the binary number, multiplying it by the corresponding power of 2 and then adding all the terms up.
Construiește reprezentarea numărului pozitiv în baza 10, luând fiecare digit al numărului binar, înmulțindu-l cu puterea lui 2 corespunzătoare și însumând apoi toți termenii.

If it is we will gladly add such possibility, but if not, then adding more options which are not used isn't good for product.
Dacă este, vom adăuga cu plăcere astfel de posibilitate, dar dacă nu, apoi adăugând mai multe opţiuni care nu sunt utilizate nu este bun pentru produs.

Such dilutions with sodium chloride should be done in a syringe, pulling out the desired amount of NeuroBloc into the syringe first, and then adding sodium chloride to the syringe.
Astfel de diluţii cu clorură de sodiu trebuie efectuate în seringă, aspirând mai întâi cantitatea dorită de NeuroBloc în seringă şi adăugând apoi clorura de sodiu în seringă.

Your focus should be on compound exercises such as squats, deadlifts, leg press, and then adding the upper body compound exercises to that of the bench press, chest press, pull-up, and shoulder press.
Concentreze dvs. ar trebui să fie pe exerciții combinate, cum ar fi genuflexiuni, deadlifts, presa picior, și apoi adăugând partea superioară a corpului exerciții combinate cu cea a presei banc, presa piept, trage-up, și apăsați umăr.

There are some suggestions for similar solutions floating around out there that involve tricking SharePoint in to accepting a Today value by first creating a column named Today, then adding it to your formula, then deleting it.
Există câteva sugestii pentru soluții similare flotante în jurul acolo care implică pacalind SharePoint pentru a accepta o valoare de astăzi, mai întâi, creați o coloană numită astăzi, apoi adăugându-l la formula, apoi să-l șterge.

If you haven't corrected the places that are wasting and leaking energy, then adding solar power is going to do nothing but throw more out the window.
Dacă nu aţi corectat locurile care sunt irosirea şi scurgeri de energie, apoi adăugarea de energie solară se va face nimic, dar arunca mai mult pe fereastră.

Resolution progressive: First encode a lower image resolution; then encode the difference to higher resolutions.[2][3] Component progressive: First encode grey-scale version; then adding full color.
Progresivă în rezoluție: Se codifică întâi o rezoluție mai mică a imaginii; apoi se codifică diferența față de rezoluțiile mai mari.[1][2] Progresivă în componente: se codifică mai întâi versiunea în tente de gri; apoi se adăugă culorile.

Note: the color of the floor surface can be selected from the existing shades, then adding 3D cover images, pebbles, metal or plastic inserts.
Notă: culoarea suprafeței podelei poate fi selectată dintre nuanțele existente, apoi adăugarea de imagini 3D de acoperire, pietricele, metal sau inserții din plastic.

Since essential oils contain substances that have a regenerating and toning effect on the body, then adding them can do a variety of massages.
Deoarece uleiurile esențiale conțin substanțe care au un efect regenerator și tonifiere asupra corpului, apoi adăugându- le poate face o varietate de masaje.

If you already have a web site receiving at least 100 unique visitors each day, then adding a page for Aobo Spy Software could automatically generate income every month.
Dacă aveți deja un site web care primește cel puțin 100 de vizitatori unici în fiecare zi, apoi se adaugă o pagină de Spy Software Aobo ar putea genera venituri în mod automat în fiecare lună.

Traditional marketer striving to enhance your knowledge and skills in digital marketing: Digital marketing has been gaining prominence over the last few years and if you're an expert marketer with traditional channels and methods, then adding digital marketing skills can be a great boost for your career. This course will.
Traducător tradițional care se străduiește să vă sporească cunoștințele și abilitățile în marketingul digital: Marketingul digital a câștigat o importanță majoră în ultimii ani și dacă sunteți un specialist în marketing cu canale și metode tradiționale, atunci adăugarea abilităților de marketing digital poate fi un mare impuls pentru cariera ta. Acest curs va.

For example, if user styles are added with colors specified as$myColor, then adding a myColor field to colors will allow you to configure this color.
Spre exemplu, dacă stilurile utilizatorului sunt adăugate cu culori specificate ca $myColor, atunci adăugarea unui câmp culoareaMea la culori îţi va permite să configurezi uşor această culoare.

Or, you can view the user's Free/Busy information by creating a new meeting request and then adding that user in the Scheduling Assistant.
Sau puteți vizualiza informațiile Liber/ocupat ale utilizatorului creând o nouă solicitare de întâlnire și apoi adăugând utilizatorul respectiv în Asistent programări.

This website recording feature is in favor of checking improper websites and then adding the website addresses to blacklist to make filtering work more convenient.
Această caracteristică de înregistrare site-ul este în favoarea verificarea site-uri web nepotrivite și apoi adăugând site-ul se adreseaza la lista neagra pentru a face filtrarea lucra mai convenabil.

Later devices were only slightly more complex, filtering out that component entirely and then adding it by examining other portions of the signal.
Dispozitivele ulterioare au fost doar puțin mai complexe, filtrarea completă a componentei și apoi adăugarea acesteia prin examinarea altor porțiuni ale semnalului.

You can add a custom label to any line in the Task dialog by clicking that line, then adding a text in the description field, then press the set description button.
Puteți adăuga o etichetă personalizată la orice linie din caseta de dialog Activare făcând clic pe acea linie, apoi adăugând un text în câmpul de descriere, apoi apăsați pe butonulset description.

Depending on your preferences, work the dough by the method of Reinhart(rest 5 min and then adding the butter and dough 8- 10 min) or the traditional method.
În funcţie de preferinţele dumneavoastră, lucru aluatul de metoda de Reinhart(5 min de repaus, apoi să adăugaţi untul şi aluat 8- 10 min) sau la metoda traditionala.

As a registered user you can create playlists by clicking on the“My Playlists” button at the bottom right, then adding the songs you love by dragging& dropping songs on to your playlist.
Dar numai când sunteți logați ca utilizator înregistrat. Puteți crea un playlist nou dând click pe butonul“My Playlists” aflat în partea dreapta jos, după care să adăgați în acesta piesele care vă plac, trăgând piesele dorite prin drag& drop.

Toward the request of 99.99% and great purity N2 use, clients could adopt the way of producing general N2 frist and then adding the puritying equipment, which are able to reduce the costs of onetime equipment investments and running.
Faţă de cererea de 99,99% şi utilizarea de N2 mare puritate, clientii ar putea adopta modul de producerea generale N2 frist şi apoi adăugarea puritying de echipament, care sunt capabili de a reduce costurile investiţiilor onetime echipament şi să fie difuzate.