What is the translation of " THEORETICALLY AND PRACTICALLY " in Greek?

• θεωρητικά και πρακτικά

Examples of using Theoretically and practically in English and their translations into Greek

Both theoretically and practically.”.
Και θεωρητικά και πρακτικά».

The subject is approached both theoretically and practically.
Το αντικείμενο προσεγγίζεται τόσο θεωρητικά όσο και πρακτικά.

Both theoretically and practically.
Τόσο θεωρητικά όσο και πρακτικά.

I have very good English skills, theoretically and practically.
Έχει άψογη αγγλική γνώση τόσο σε θεωρητικό όσο και πρακτικό επίπεδο.

It is theoretically and practically impossible.
Κάτι τέτοιο είναι θεωρητικά και πρακτικά αδύνατο.

You will learn how the leadership functions both theoretically and practically.
Θα μάθετε πώς η ηγεσία λειτουργεί τόσο θεωρητικά όσο και πρακτικά.

They are both theoretically and practically intriguing.
Είναι και οι δύο θεωρητικά και πρακτικά ενδιαφέρουσες.

The numerous attending retailers were trained theoretically and practically.
Οι πολυάριθμοι συμμετέχοντες πωλητές Λιανικής εκπαιδεύτηκαν θεωρητικά και πρακτικά.

Theoretically and practically, therefore, this is an established fact.
Θεωρητικά αλλά και πρακτικά αυτό είναι το μοναδικό δεδομένο.

Here the very notion of democracy has to be challenged, theoretically and practically.
Εδώ η ιδέα της δημοκρατίας πρέπει να αμφισβητηθεί, σε θεωρητικό και πρακτικό επίπεδο.

Theoretically and practically free unlock iPhone 6 or home and/ or….
Θεωρητικά και πρακτικά χωρίς να ξεκλειδώσετε το iPhone 6 ή το σπίτι ή/ και….

Matrix decomposition methods simplify computations, both theoretically and practically.
Οι μέθοδοι αποσύνθεσης πίνακα απλοποιούν τους υπολογισμούς, τόσο θεωρητικά όσο και πρακτικά.

It is both theoretically and practically valid to raise this subject here for two reasons.
Είναι και θεωρητικά και πρακτικά σχετικό να θίξουμε αυτό το θέμα εδώ για δύο λόγους.

FB: What are the obstacles to this“new internationalism”, both theoretically and practically?
FB: Ποια είναι τα εμπόδια για την εμπέδωση ενός τέτοιου«νέου διεθνισμού», τόσο πρακτικά όσο και θεωρητικά;?

Cables, both theoretically and practically proven to be unsuitable for DC withstand voltage.
Καλώδια, τόσο θεωρητικά όσο και πρακτικά αποδειχθεί ότι είναι ακατάλληλα για DC αντέχουν τάσης.

This one-day program involves participation in a series of activities theoretically and practically directed.
Το μονοήμερο αυτό πρόγραμμα περιλαμβάνει τη συμμετοχή σε μια ακολουθία δραστηριοτήτων με θεωρητική και πρακτική κατεύθυνση.

You will both theoretically and practically study driving to go confidently on the road.
Θα ασχοληθείτε τόσο θεωρητικά όσο και πρακτικά με την οδήγηση για να πάτε με αυτοπεποίθηση στο δρόμο.

After the employment, they get a year training with us, then they will be theoretically and practically tested. Afterwards.
Μετά την απασχόληση, παίρνουν μια χρονιά κατάρτισης μαζί μας, τότε θα είναι θεωρητικά και πρακτικά δοκιμασμένες.

I studied theoretically and practically many methods of playing the Oud and the most important soloists from Arabia, Turkey and Persia.
Μελέτησα θεωρητικά και πρακτικά διάφορες μεθόδους για ούτι και διάφορους σολίστες, από Αραβία, Τουρκία και Περσία.

To acquire the bases necessary to the understanding of the fundamentals of the company both theoretically and practically.
Αποκτούν τα απαραίτητα θεμέλια για την κατανόηση της μεγέθη των επιχειρήσεων, τόσο σε θεωρητικό όσο και πρακτικό.

Nothing false was stated in either case, but both theoretically and practically overlooked the essence of the decisive problems.
Και στις δύο περιπτώσεις, οι ισχυρισμοί δεν ήταν καθ' εαυτοί ψεύτικοι, μόνο που θεωρητικά και πρακτικά παράβλεπαν επιπόλαια την ουσία των κυρίαρχων ζητημάτων.

We reject as theoretically and practically unfounded the idea of creating an organisation using the recipe of the“synthesis”, that is to say, bringing together the supporters of the various strands of anarchism.
Αρνούμαστε ως θεωρητικά και πρακτικά ανυπόστατη, την ιδέα της δημιουργίας μιας οργάνωσης με τη συνταγή της«σύνθεσης», συνενώνοντας τους υποστηρικτές των διαφόρων τάσεων του αναρχισμού.

Without a concrete class analysis, one can thus fall both theoretically and practically into the greatest errors here.
Χωρίς μια συγκεκριμένη ταξική ανάλυση επομένως, μπορεί κανείς να πέσει εδώ, τόσο θεωρητικά όσο και πρακτικά, στα μεγαλύτερα λάθη.

We reject as theoretically and practically inept the idea of creating an organisation after the recipe of the'synthesis', that is to say re-uniting the representatives of different tendencies of anarchism.
Αρνούμαστε ως θεωρητικά και πρακτικά ανάρμοστη, την ιδέα της δημιουργίας μιας οργάνωσης με τη συνταγή της ÇσύνθεσηςÈ, το να ενώσουμε δηλαδή τους αντιπροσώπους των διαφόρων τάσεων του αναρχισμού.

Some courses on Information Technology are also offered in order to help students familiarize themselves both theoretically and practically with new technologies.
Επίσης προσφέρονται ορισμένα μαθήματα Πληροφορικής που επιτρέπουν στους φοιτητές να εξοικειωθούν θεωρητικά και πρακτικά με τη σύγχρονη τεχνολογία.

Moodle Page: Learning Outcomes This course aims to introduce the student, theoretically and practically, in measuring procedures for determining the true value of electrical and non-electrical quantities, taking into account the reentrant errors.
Σελίδα moodle: Μαθησιακά Αποτελέσματα Αυτό το μάθημα έχει ως σκοπό να μυήσει τον σπουδαστή, θεωρητικά και πρακτικά, σε μετρητικές διαδικασίες προσδιορισμού της αληθούς τιμής ηλεκτρικών και μη ηλεκτρικών μεγεθών, λαμβάνοντας υπόψη και τα υπεισερχόμενα σφάλματα.

Sharing stories, respecting the narrator, the improvisation technique and style while enacting the stories, all these, are not goals by themselves; they are partial elements that get immediately clarified both theoretically and practically if we see Playback Theatre as a relational event.
Το μοίρασμα των ιστοριών, ο σεβασμός στον αφηγητή, η τεχνική και το στιλ του αυτοσχεδιασμού ως προς το πώς παίζονται οι ιστορίες, όλα αυτά, δεν είναι αυτοσκοποί αλλά επί μέρους παράμετροι που γίνονται αμέσως σαφείς και θεωρητικά και πρακτικά, αν δούμε το Playback ως ένα σχεσιακό γεγονός.

Our programs not only prepare theoretically and practically, but also provide valuable information on the advertising and promotion of services, setting up and administrate a dive school or a diving center, personnel management and more.
Δεν ετοιμάζουν μόνο θεωρητικά και πρακτικά, αλλά και προσφέρουν πολύτιμες πληροφορίες για τη διαφήμιση και την προβολή των παρεχόμενων υπηρεσιών, το στήσιμο μιας σχολής ή καταδυτικού κέντρου, τη διοίκηση αυτών, τη διαχείριση προσωπικού και άλλα πολλά.

Headquarters: San Pedro professional field: The professional future of this race should be able to: Theoretically and practically form an Administrator of educational processes.
Έδρα: San Pedro επαγγελματικό τομέα: Το επαγγελματικό μέλλον αυτού του αγώνα θα πρέπει να είναι σε θέση να: Θεωρητικά και πρακτικά αποτελούν διαχειριστή των εκπαιδευτικών διαδικασιών.

In speaking of classical Marxism, we have two fundamental conceptions in mind: first, that the basic revolutionary force in society is the working class; and second, that the fundamental task of Marxists is to work indefatigably, theoretically and practically, to establish its political independence.
Όταν μιλάμε για κλασσικό Μαρξισμό, έχουμε στο μυαλό μας δύο θεμελιακές ιδέες: πρώτο, ότι η βασική επαναστατική δύναμη στην κοινωνία είναι η εργατική τάξη¨ και δεύτερο, ότι το βασικό έργο των Μαρξιστών είναι να εργάζονται ακούραστα, θεωρητικά και πρακτικά, για την εγκαθίδρυση της πολιτικής της ανεξαρτησίας.